アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FERVENTの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFERVENTの発音

fervent  [fervẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERVENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fervent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのferventの定義

熱く、輝く、熱望する。 hitzig, glühend, eifrig.

ドイツ語辞典で«fervent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERVENTと韻を踏むドイツ語の単語


Absolvent
Absolvẹnt 
Advent
[atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt]
Convent
Convent
Event
[iˈvɛnt] 
Hochschulabsolvent
Ho̲chschulabsolvent [ˈhoːxʃuːl|apzɔlvɛnt]
Hype-Event
[ˈha͜ip|ivɛnt] 
Intervent
Intervẹnt
Kavent
Kavẹnt
Konvent
Konvẹnt
Megaevent
[ˈmɛɡaivɛnt), [ˈmeːɡaivɛnt]
Nationalkonvent
Nationa̲lkonvent
Paravent
[…ˈvãː] 
Pfarrkonvent
Pfạrrkonvent
Seniorenkonvent
Senio̲renkonvent
Stehkonvent
Ste̲hkonvent
Top Event
[ˈtɔp|ivɛnt]  , [ˈtɔp iˈvɛnt] 
insolvent
insolvẹnt  , auch: [ˈɪn…] 
konnivent
konnivẹnt
solvent
solvẹnt

FERVENTのように始まるドイツ語の単語

fertigwerden
fertil
Fertilisation
Fertilität
Ferula
fes
Fes
fesch
Feschak
Feschaktum
Fessel
Fesselballon
fesselfrei
Fesselgelenk
fessellos
Fessellosigkeit
fesseln
fesselnd

FERVENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Basement
Cent
Content
Entertainment
Management
apparent
different

ドイツ語の同義語辞典にあるferventの類義語と反意語

同義語

«fervent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferventを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのferventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fervent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热切
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ferviente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fervent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пылкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fervente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fervent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sungguh-sungguh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fervent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激烈
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜨거운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fervent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fervente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żarliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

палкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fervent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vurige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brinnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glødende
5百万人のスピーカー

ferventの使用傾向

傾向

用語«FERVENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fervent»の使用頻度を示しています。
ferventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervent»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERVENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fervent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fervent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ferventに関するニュースでの使用例

例え

«FERVENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からferventの使いかたを見つけましょう。ferventに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Practical Dictionary of German Usage
eager, anxious, keen, ardent, fervent, zealous adjs. 1. Eager = 'showing a strong desire to do, attain, or hear sth.' It is used alone, eager faces, They are very eager , or with/or, eager for success, or an infin. (Cf. 2.) Keen means 'showing interest ...
K. B. Beaton, 1996
2
Die englischen Gradadverbien der Kategorie booster
5.1.2.3.20 Primäre Bedeutung 'heiß': ardently,fervent(ly), hotly Ardently: "In an ardent manner, with great eagerness or keen desire; passionately, eamestly, zealously"; EB 1474 CAXTON Chesse 10 Whom a man louyd so ardantly; 1 607  ...
Hans Peters, 1993
3
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
1, 28. fervent portus et operta carinis stagna, 1,443. late lon- geque transtros fervére, Naev. 54. totumque in- strueto Marte videres fervëre Leucaten, Virg. A. 8, 676. adparatus omnes apud hostes fervere.Amm. 18, 6, 8. u. »fll. 31, 16, 5 ; baÇer ...
Karl Ernst Georges, 1864
4
Vereinigte Pharmacopöen der Londoner, Edinburgher und ...
Aq. fervent. Oß, in vase leviter clause, cola.) Eigensch. Fast geruchlos ; Geschmack: bitter, etwas aromatisch, Wirk. Tonisch, fäulnisswidrig. Anw. Gegen fieberhafte Krankheiten, hartnäckige, gallige Diarrhoen, Ruhr, nach gehöriger Ausleerung.
Anthony Todd Thomson, 1827
5
A. T. Thomson's Vereinigte Pharmacopoeen der Londoner, ...
Aq. fervent. Oßt in vase leviter clausa, cola.) Eigensch. Fast geruchlos; Geschmack: bitter, etwas aromatisch« Wirk. Tonisch, fäulnisswidrig. Anw. Gegen fieberhafte Krankheiten, hartnäckige, gallige Diarrhöen, Ruhr, nach gehöriger Ausleerung ...
Anthony Todd Thomson, Albert Braune, 1827
6
Neue Vollständige und die möglichste Erleichterung des ...
3m erftern galle, fagt Srom» bte, batte eé geifert folien: And thus the son his fervent sire addreVd; ím IcÇtcm bingegen : And thus his son the fervent sire addre'ss'd. 2) Unter ben obenerroäbnten Umflänben ftnbet man аидШф baé ©üb » jeet ...
Karl Franz Christian Wagner, 1839
7
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
n. s. hora. gl. K. hoara. gl. K. Pa. a. s.? (zu huorra, merelrix?): huorrun: smaha huorrun, vile prostibulum. Bib. hurrun, prostibulum. Zf. n./?/.?höra, iujesta (fervent ). ,Prud..,l,, UBARHÜOR, n., Sbtbrucb, adulterium. n. s. ubarhuor, adulterium. Seh .
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
8
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
Gc. 3. fervent (cogitationes in mente). Rc. uu a lient, bulliunt (ungüenta). M,u. Rib. 1. 2. 7. (Gehört hiehcr: occasus fliehet den orlum , so ouh uns sin gratia irrinnet, so uuallentunscrasun- da. N. 102, 12.? oder zu wallon?) (er) uualle, ferveat.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans F. Massmann, 1834
9
Charles de Foucauld: christliche Präsenz unter Muslimen : ...
Les autres haratin se tiennent tres ä l'ecart: en general tout ce qui est originaire du Tidikelt forme le parti religieux fervent au Hoggar, non fervent pour les pratiques religieuses mais fervent pour l'hostilite sourde contre les Francais". l4' Brief an ...
Barbara Bürkert-Engel, 2000
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Plans et Profils appelles communément les petites conque- tes, fervent à l'Hifhnrc de Louis XIV. en grand fol. Vues, Marches, Entrées, Partages & autres Sujets, fervent i l'Hißoircdc Louis XIV. gravées d'après van der Meukii. Payfages ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792

用語«FERVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olympics|US Basketball Team Muffles Argentines, if Not Their ...
A version of this article appears in print on August 18, 2016, on page B13 of the New York edition with the headline: U.S. Muffles Argentines, if Not Their Fervent ... «New York Times, 8月 16»
2
Fervent jihadist or suicidal refugee: the many faces of Bavarian ...
Fervent jihadist or suicidal refugee: the many faces of Bavarian bomber. left. right. Pakistan migrant Mahmood Mubaritz talks to German TV journalists outside ... «Reuters, 7月 16»
3
Suede's fervent Hong Kong fans lure band back for their sixth ...
Few international bands can claim Hong Kong as a spiritual home the way that Suede can. The indie front runners of the UK Brit-pop scene have performed live ... «South China Morning Post, 7月 16»
4
Song Premiere: OUTLET Provide a Fervent Blast of Metallic ...
The Idaho Falls-based Outlet is unrelenting in their musical execution. Though they have been absent since the release of their 2009 EP, Broken is the Man; ... «Metal Injection.net, 7月 16»
5
The Muslims Aren't the Only Ones with a Fervent Ideology
The Muslims Aren't the Only Ones with a Fervent Ideology. By Christopher Chantrill. In the wake of the Nice terror attack Hillary Clinton had this to say: Let's be ... «American Thinker, 7月 16»
6
Obama delivers fervent call to bridge racial divide in wake of shootings
In the twilight of his presidency, Barack Obama is embracing the difficult work of moving Americans away from a new era of racial tension and toward ... «The Globe and Mail, 7月 16»
7
The Alternative to Fervent Nationalism Isn't Corporate Liberalism ...
In his 1946 essay reviewing former Trotskyist-turned-reactionary James Burnham's book The Managerial Revolution, George Orwell made several observations ... «Common Dreams, 7月 16»
8
France focus on beating Germany in front of fervent Marseille fans
PARIS -- France vs. Germany will never be just a football match. It will always be more than that, especially when there is as much at stake as in Thursday's Euro ... «ESPN FC, 7月 16»
9
Cindy Jacobs Urges Fervent Intercession for Peter Wagner
C. Peter Wagner is having two surgeries today—and his spiritual daughter Cindy Jacobs is urging fervent intercession for the 85-year-old apostolic pioneer. «Charisma News, 6月 16»
10
#StillBernie Shows Sanders' Most Fervent Supporters Desperately ...
Bernie Sanders supporters were simply not having any of Hillary Clinton's lemonade after the Associated Press reported the former secretary of state clinched ... «Mic, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. fervent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fervent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z