アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Akt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AKTの語源

lateinisch actus, zu: agere = handeln, tätig sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAKTの発音

Akt  [Ạkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Akt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAktの定義

行為、行為、厳粛な行為、儀式の法的手続き、法的行為エレベーターの演技、番号は芸術的に表現された裸の人間の身体の短い形式:性的行為の裸体。 アクション、アクション、TatGrammatikPlural:ファイル。 Handlung, Vorgang, Tat Feierlichkeit, Zeremonie juristisches Verfahren, Rechtsvorgang Aufzug Darbietung, Nummer künstlerisch dargestellter nackter menschlicher Körper Kurzform für: Geschlechtsakt Akte. Handlung, Vorgang, TatGrammatikPlural: Akte.

ドイツ語辞典で«Akt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Architekt
Architẹkt 
Aspekt
Aspẹkt 
Ausgangspunkt
A̲u̲sgangspunkt 
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Effekt
Effẹkt 
Fakt
Fạkt [fakt]
Kontakt
Kontạkt 
Markt
Mạrkt 
Menüpunkt
Menü̲punkt
Objekt
Objẹkt 
Produkt
Prodụkt 
Projekt
Projẹkt 
Punkt
Pụnkt 
Sankt
Sạnkt
direkt
dirẹkt 
exakt
exạkt 
kompakt
kompạkt 
korrekt
korrẹkt 
perfekt
perfẹkt 

AKTのように始まるドイツ語の単語

Aktant
Aktantin
Aktaufnahme
Aktbild
Aktdarstellung
Akte
Aktei
Akteinteilung
Aktenbock
Aktendeckel
Akteneinsicht
Aktenfuchs
Aktenkoffer
aktenkundig
Aktenlage
Aktenmappe
Aktennotiz
Aktenordner
Aktenschrank

AKTのように終わるドイツ語の単語

Auftakt
Automarkt
Flohmarkt
Konflikt
Mittelpunkt
Respekt
Schwerpunkt
Stellenmarkt
Supermarkt
Takt
Treffpunkt
Zeitpunkt
abstrakt
ausgedruckt
beschränkt
defekt
geschickt
uneingeschränkt
verrückt
versteckt

ドイツ語の同義語辞典にあるAktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Akt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aktのドイツ語での同義語

«Akt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Akt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

act
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिनियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbuatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Akt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行為
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumindak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hareket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

act
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

handling
5百万人のスピーカー

Aktの使用傾向

傾向

用語«AKT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Akt»の使用頻度を示しています。
Aktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Akt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Akt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Akt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AKT»の引用

Aktという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Darc
Der Akt ist die Beredsamkeit des Fleisches.
2
Erich Fromm
Für den produktiven Charakter... ist Geben höchster Ausdruck seines Vermögens. Gerade im Akt des Schenkens erlebe ich meine Stärke, meinen Reichtum, meine Macht.
3
Gregor der Große
Gatten, die sich beim Akt ergötzen, verkehren die richtige Ordnung.
4
Gustav Knuth
Der Kritiker Oskar Blumenthal schrieb über ein in Berlin durchgefallenes Lustspiel: Erster Akt: auf der linken Seite der Bühne eine Riesenvase mit Rosen. Zweiter Akt: eine Vase mit Sonnenblumen auf der rechten Seite. Dritter Akt: in der Mitte der Dekoration eine Vase mit Stiefmütterchen. Und so jagte ein Scherz den anderen.
5
Harald Welzer
Nicht zu wählen ist ein Akt der Aufkündigung eines Einverständnisses mit der Politik der Parteien.
6
J. William Fulbright
In einer Demokratie ist eine abweichende Meinung ein Akt des Vertrauens.
7
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Man hat euch gesagt, das größte Unglück und die größte Schande sei das Dienen. Ich sage euch: macht das Dienen zu einem Akt der Liebe, und was Schimpf war, wird Ruhm.
8
Joachim Kahl
Die Abnahme des Kopftuches macht Sinn nur als freiwilliger Akt, als Frucht eines emanzipatorischen Lernprozesses.
9
Joseph Brodsky
Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb ist jedes Gedicht ein Faktum der Kultur wie ein Akt der Liebe und ein Blitzlicht der Erinnerung, und ich würde anfügen - des Glaubens.
10
Julia Margaret Cameron
Mehr als alles andere ist Aufmerksamkeit ein Akt des sich Verbindens.

«AKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAktの使いかたを見つけましょう。Aktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ad Reinhardt und Konrad Fiedler: Der künstlerische Akt, der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: sehr gut, Universitat des Saarlandes (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Die Aktualitat der Kunsttheorie Konrad Fiedlers, 8 Quellen im ...
Anne-Barbara Knerr, 2007
2
Sprache Als Akt Bei Thomas Von Aquin
This study offers a comprehensive survey of the philosophy of language of Thomas Aquinas by analysing the acts of human reason as principles of language and by establishing them as the overarching point of reference for semiotic, ...
Hanns-Gregor Nissing, 2006
3
Ein Akt der Gewalt: Thriller
Brutal, schockierend, berührend – ein literarisches Meisterwerk Es ist vier Uhr früh, als sich Katrina Marino auf den Heimweg macht.
Ryan David Jahn, 2011
4
Akt- und Porträtfotografie: inklusive Fotostyling mit Photoshop
Vom Making-of bis zum Endergebnis: Ein Buch voller nachvollziehbarer Praxisbeispiele zum Thema Akt- und Porträtfotografie.
Kay Michael Kuhnlein, Harald Heim, 2010
5
Otto III. und der Akt von Gnesen
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 2,7, Technische Universitat Berlin, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema "Otto III. und der Akt von Gnesen," hierbei ...
Janine Boßmann, 2007
6
Harmonie und Subjektivität: Klassische und romantische ...
Diese Arbeit befasst sich mit Goethes Faust II.1 Dabei sollen der 3.
Markus Busche, 2003
7
Suizid. Eine Sünde? Ein Akt der letzten Freiheit?
„Was eigentlich ist Suizid?
Tamara Göbes, 2007
8
Untersuchungen zur Rolle des Proteins AKT innerhalb des ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 2,1, Universitat Rostock (Institut fur Biowissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Uberaktivitat des PI3K/AKT-Signalweges ist ein ...
Katja Will, 2013
9
Von Wagner Kommend, Zu Wagner Kehrend - Verismo Als ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Musikwissenschaft, Veranstaltung: -, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein ungewohnlicher, aber zwingender Ansatz zur Verismo-Theorie, Abstract: ...
Peter P. Pachl, 2013
10
Der Akt im Akt - Liebesszenen als Enklaven
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sex sells - but does it work either?
Monta Alaine, 2012

用語«AKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frank-Walter Steinmeier: Die seltsame Kritik an der Nato
... wegen dringend nötiger Übungen, an denen auch die Bundeswehr teilnimmt, mit Kriegslüsternheit in Verbindung bringt, ist ein beispielloser Akt von Illoyalität. «DIE WELT, 6月 16»
2
Obama zu Orlando: "Akt des Terrors und Hasses"
US-Präsident Obama hat das Attentat auf einen Nachtclub in Orlando verurteilt. Die Tat nannte er einen "Akt des Terrors und Hasses". Die FBI untersuche die ... «tagesschau.de, 6月 16»
3
Massaker in Orlando: „Akt des Terrorismus und des Hasses“
Washington/Berlin/MoskauDas Massaker von Orlando war nach Angaben von US-Präsident Barack Obama ein „Akt des Terrorismus und ein Akt des Hasses“. «Handelsblatt, 6月 16»
4
Deutsche-Bank-Chefvolkswirt: Neues Programm der EZB ein Akt der ...
Auch zum jüngsten Programm der EZB äußerte Folkerts-Landau sich ausgesprochen kritisch, er nannte es einen „Akt der Verzweiflung“. Seit Mittwoch kauft die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
VW-Umrüstung: Der nächste Akt
Die Rückrufaktion in der Abgas-Affäre geht weiter: Volkswagen hat für mehr als 800.000 Autos grünes Licht erhalten. Diese Fahrzeuge werden jetzt ... «Auto.de, 6月 16»
6
Ein Lesestück in fünf Akten: 4. Akt
... wir zeigen keine Neuentdeckungen, sondern gereifte Positionen“, sagt Sievernich. Das bedeutet, das Performative ist im Mainstream angelangt. 5. Akt. «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Konvent: Der zweite Akt der Schützenflut
Der Autonomie-Konvent wird immer mehr zur Schützen-Bastion. Zentrale Arbeitsgruppen der heute startenden, zweiten Runde mit den Vereinen wurden vom ... «Stol.it, 5月 16»
8
Gastronomie: Akt der Verzweiflung über die deutsche Bürokratie
"Auerbachs Keller" in Leipzig ist eines der bekanntesten Lokale der Welt. Am 20. April wird es geschlossen sein. Der Pächter hat einen "Tag der Bürokratie" ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Tsipras droht erneut die Staatspleite: Griechenland-Drama, vierter Akt
Die Finanzkrise in Griechenland meldet sich zurück. Wenn sich Tsipras nicht bald mit den Gläubigern auf neue Sparmaßnahmen einigt, könnte schon im ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
Presseschau zu Böhmermann: "Vorauseilender Gehorsam"
Viele Medien kritisieren den Umgang der Bundesregierung mit dem Satiriker Böhmermann. Es sei ein "Akt des vorauseilenden Gehorsams" gegenüber dem ... «tagesschau.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Akt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/akt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z