アプリをダウンロードする
educalingo
allein verbindlich

"allein verbindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLEIN VERBINDLICHの発音

alle̲i̲n verbịndlich, alle̲i̲nverbindlich


ALLEIN VERBINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLEIN VERBINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのallein verbindlichの定義

独占的に拘束される救いの教義である単一の義務的な例としての拘束。


ALLEIN VERBINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

ALLEIN VERBINDLICHのように始まるドイツ語の単語

allegretto · allegro · Allegroform · allein · allein gültig · allein seligmachend · Alleinarbeit · Alleinberechtigung · Alleinbesitz · Alleinbesitzer · Alleinbesitzerin · Alleineigentum · Alleineigentümer · Alleineigentümerin · Alleinerbe · Alleinerbin · Alleinerhalter · Alleinerhalterin · alleinerziehend

ALLEIN VERBINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるallein verbindlichの類義語と反意語

同義語

«allein verbindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEIN VERBINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allein verbindlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallein verbindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allein verbindlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仅绑定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exclusivamente de unión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Only binding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केवल बाध्यकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملزمة فقط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключительно связывание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unicamente de ligação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেবলমাত্র বাঁধাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniquement de liaison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semata-mata mengikat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

allein verbindlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単に結合
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단독 바인딩
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

namung naleni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ ràng buộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும் பிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे बंधनकारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadece bağlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esclusivamente vincolante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyłącznie wiązania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виключно зв´язування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exclusiv obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλειστικά δέσμευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluitlik bindende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enbart bindning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utelukkende binding
5百万人のスピーカー

allein verbindlichの使用傾向

傾向

用語«ALLEIN VERBINDLICH»の使用傾向

allein verbindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allein verbindlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、allein verbindlichに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEIN VERBINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallein verbindlichの使いかたを見つけましょう。allein verbindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Zur nähern Begründung feines Klaganfpruchs bezieht fich derfelbe auf eitte in jenem Jnftrumente enthaltene Nebenbefiitnmung. wonach die Erborger fich nicht allein verbindlich gemacht. ihre Schuld in fortlanfendemmottatlichett Raten von je  ...
2
CMR
... Sprachen nach Art. 51 allein verbindlich sind.41 Wenn die englische und französische Fassung der CMR Art. 51 für allein verbindlich erklärt, so ist dies sprachlich zutreffend, kann aber nicht die Übernahme von speziellen Auslegungen der ...
Johann Georg Helm, 2002
3
Die deutsche Rechtschreibung
... wohlverdient Schreibung 2004 Schreibung 2006 allein gültig allein gültig / alleingültig allein verbindlich allein verbindlich / alleinverbindlich allgemein verbindlich allgemein verbindlich/ allgemeinverbindlich allgemein verständlich allgemein ...
Michael Müller, 2007
4
VOB/A 2012: Kommentar für die Bau- und Vergabepraxis
sung des Leistungsverzeichnisses benutzen, wenn sie den vom Auftraggeber verfassten Wortlaut des Leistungsverzeichnisses im Angebot als allein verbindlich anerkennen; Kurzfassungen müssen jedoch die Ordnungszahlen ( Positionen) ...
Thomas Mestwerdt, Dr., DIN e.V., 2013
5
Die neue VOB, die neue VOF: Schnelleinstieg für den Praktiker
... Leistungsverzeichnisses benutzen, wenn sie den vom Auftraggeber verfassten Wortlaut des Leistungsverzeichnisses im Angebot als allein verbindlich anerkennen; Kurzfassungen müssen jedoch die Ordnungszahlen (Positionen) vollzählig ...
Rolf Theißen, Frank Stollhoff, 2010
6
Handelsgesetzbuch: Anhang VI nach § 452: CMR
... Sprachen nach Art. 51 allein verbindlich sind.41 Wenn die englische und französische Fassung der CMR Art. 51 für allein verbindlich erklärt, so ist dies sprachlich zutreffend, kann aber nicht die Übernahme von speziellen Auslegungen der ...
Johann Georg Helm, 2002
7
Verhandlungen
... machen? während andre die Straßen benutzten, und das Ganze dadurch gewinne j Wo seve der haltbare Rechtsgrund, der dem Bauern dies« Last allein auflege und ihn allein verbindlich mache, eine LXlst, Sitzung vom t. August 18«. I,
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822
8
Das Privatrecht der freien Stadt Frankfurt: Von dem ...
Hierher gehört auch vorzüglich, wenn einer der Mitcrben ei» mit einer Hypotbek beschwertes Gut erhält, wo dieser wegen der nntheil- barcn bypochekarischen Klage, welche auf die Sache selbst geht, allein verbindlich ist, mithin die Ausflucht ...
Justinian von Adlerflycht, 1824
9
»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers
Auch eine verbotene Kirchenleitung bleibt unwiderruflich unsere Kirchenleitung, auf die wir uns jederzeit allein berufen müssen und deren Weisung für uns allein verbindlich bleibt?“ Mit den Ereignissen des 2. Dezembers aber war die ...
Florian Schmitz, 2013
10
Guta-Lagh, das ist: Der Insel Gothland altes Rechtsbuch
... versprechen, herzuleiten ist,— also: eine Weibsperson, die allein gelobe», sich allein verbindlich machen kann, mithin unter niemandes Hausbefehl, oder Mundschaft, steht. Diese Bedeutung wird durch daS folgende XXIVste Capitel, wo im ...
Karl Schildener, 1818

用語«ALLEIN VERBINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallein verbindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Telekom: Neue Impulse
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «AktienCheck, 6月 16»
2
Gold: Neuerlicher Höhenflug?
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «Stock World, 6月 16»
3
DGAP-News: KFM Deutsche Mittelstand AG: Fondsvolumen des ...
Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf von Investmentanteilen. Sie sind kostenlos am Sitz der Verwaltungsgesellschaft ... «BörseGo.de, 6月 16»
4
Daimler: Keine ausgelassene Freude
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «AktienCheck, 6月 16»
5
DGAP-News: Platz 1 bestätigt: LBBW AM hat die besten Buyside ...
Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Investmentfonds sind die jeweils aktuellen Verkaufsprospekte in Verbindung mit den neuesten Halbjahres- ... «OnVista, 6月 16»
6
Hang Seng China Enterprises Index: Chinesische Aktien vor dem ...
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «AktienCheck, 6月 16»
7
Volkswagen: Der Auftakt ist gemacht
... Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument der Wertpapiere dar. «AktienCheck, 6月 16»
8
DGAP-News: KFM Deutsche Mittelstand AG: KFM ...
Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf von Investmentanteilen. Sie sind kostenlos am Sitz der Verwaltungsgesellschaft ... «BörseGo.de, 6月 16»
9
DAX: Richtungsentscheidung steht an
... jeweiligen Endgültigen Bedingungen zu entnehmen. Der Basisprospekt und die Endgültigen Bedingungen stellen das allein verbindliche Verkaufsdokument ... «Finanzen.net, 5月 16»
10
Grossräte wollen Stadtbildkommission weiter schwächen
... nach wie vor eine eigentliche Oberbaubehörde darstellt und Bauten aller Art in allen Zonen allein verbindlich gutheisst oder abweist», heisst es im Vorstoss. «TagesWoche, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. allein verbindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allein-verbindlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA