アプリをダウンロードする
educalingo
allerseits

"allerseits"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALLERSEITSの語源

↑-seits.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALLERSEITSの発音

ạllerse̲i̲ts


ALLERSEITSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLERSEITSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのallerseitsの定義

みんな全員。 誰もが良い夕べ。


ALLERSEITSと韻を踏むドイツ語の単語

Abseits · Diesseits · Jenseits · abseits · allseits · andererseits · bauseits · beiderseits · beidseits · bergseits · deinerseits · diesseits · einerseits · ihrerseits · jenseits · meinerseits · mütterlicherseits · seinerseits · staatlicherseits · unsererseits

ALLERSEITSのように始まるドイツ語の単語

allernächste · allerneueste · allerneuste · allernötigste · allernotwendigste · allerorten · allerorts · allerschlimmste · allerschlimmstenfalls · allerschönste · Allerseelen · Allerseelentag · allerspäteste · allerspätestens · alleruntertänigst · allerwärts · allerwege · allerwegen · allerwegs · allerweil

ALLERSEITSのように終わるドイツ語の単語

amtlicherseits · behördlicherseits · beiseits · bereits · breitseits · dortseits · euerseits · eurerseits · höhererseits · keinerseits · klägerischerseits · linkerseits · längsseits · oberseits · off limits · rechterseits · umseits · unterseits · väterlicherseits · ärztlicherseits

ドイツ語の同義語辞典にあるallerseitsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLERSEITS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allerseits»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allerseits»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLERSEITSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allerseitsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallerseitsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allerseits»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todo el mundo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

everyone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل شخص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

todo o mundo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সবাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout le monde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semua orang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

allerseits
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誰も
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모두
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

everyone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những người
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனைவருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येकजण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herkes
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tutti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszyscy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toată lumea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όλοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

almal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alle
5百万人のスピーカー

allerseitsの使用傾向

傾向

用語«ALLERSEITS»の使用傾向

allerseitsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allerseits»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、allerseitsに関するニュースでの使用例

例え

«ALLERSEITS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallerseitsの使いかたを見つけましょう。allerseitsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prost Weihnachten allerseits
Prost Weihnachten allerseits Regensburg Na dann, Prost Weihnachten allerseits, dachte Tanja,alssie dasgutgeheizte und überraschend leere Lokal betrat und nach der aufgeschlagenen Unterlippe tastete. Immerhin,es blutete nicht mehr.
Wolfgang Burger, 2012
2
Bilder-Sammlung in welcher hundert, gröstentheils in der ...
in welcher hundert gröstentheils in der ark Mandenburg gcbohrne, allerseits aber um dieselbe MM vorgestellet werden, mit beygefügtcr Erläuterung, in welcher Derselben merkwürdigste Heßens - erzehlet werden, von ' George Gottfried ...
Martin Friedrich Seidel, 1751
3
Verruf. Nachdem die zwischen Sr. churfürstlichen Durchlaucht ...
B e r r » f. achbem die zwischen Gr. churfürstlichen Durchlaucht i» Bajern unserem allerseits gnädigsten Herrn einer - dann der Stadt Regenspurg andererseits lange Zeit her obyewal- tete Irrungen, das Mauthwesen und die Jncolatsrechte ...
‎1772
4
Discovrs. Ein Fürtreffliches frey rundes vnd vngescheuchtes ...
Darauß nicht allein gantz eygentlich der Vrsprung nunmals in gedachtem Franckreich schwebender Kriegsvnrhuen, ... zuvernemmen. Sonder auch gar mercklich heutiger Stand gantzes Europae, ... Michel Hurault de l'Hospital, Johann ...
Michel Hurault de l'Hospital, Johann Fischart, 1589
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
d. h. nicht, daß die Körper allerseits befühlt werden sollen, sondern daß die Rekruten jeder nach seinem Stande, als Philosophen, Redner und Parasiten betrachtet werden sollen. Lu- cian: ö^cs ro^iL «»^' lateinische Uebers. : iospioe viros ...
Christian Wurm, 1859
6
Weiland des ... Fürsten ... Ferdinand Carl, Erz-Herzogen zu ...
... auch Umfahrung der Zollstätt, und brauchenden Oont/äbsnden, mit Ertheilung allein der Pettschaft- Zeichen; Item, wegen des c«!leßiät> Stiffts zu St. Moritzen in Augspurg, dreyen Hausern zu Biburg, samt was allerseits ferners dabey berührt ...
Ferdinand Karl (Österreich, Erzherzog, 1628-1662), 1803
7
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
Hause Braun- schweig -Lüneburg, zum sizrgfältigsten Gemüth gezogen, eine abermahlige Zusanuttenkunst in der Stadt Leipzig beliebet, und allerseits Rache und Wnitrri zusammen geschickt worden , so ist die Sache in fleißige Oeliberutiou ...
Friedrich Christoph Willich, 1782
8
Auszug Des Stadt-Raths zu Wertheim seltsamer- theils ...
ZesMöt-Mhs MWrGem seltsamer -tbcils aufgewärmter -tbcils neu erdichteter und allerseits falscher Blendwercke. Wodurch derselbe Eine sreye und unbeschrankte Disposicion über die Reichs - und Sreyß - Schätzungen , und was denen ...
‎1745
9
Friedensexekutionshauptrezeß, wie derselbe im Nahmen Röm. ...
R.ecoSmrioQ, Kelrirucions- LommilliOn.und Oeclaracion , welches hiemit per cxprellum nochmals allerseits raciKcirc und coniismirrwird. ?u richtiger abhelffung aber / der im Heiligen Römischen Reich noch nicht beschehenen ^ etticu. tionen/ ...
‎1650
10
Geschichte Der Heil. Röm. Reichs Freyen Stadt Augspurg: Aus ...
... der l'erminu« mittelst verstrichen, und nit zu zweiffeln, so lang und viel die Txecutwn vorsätzlich luchena'jrt wird, daß weder mit den fremden Cronen, noch unter den Ständen selbsten zu einem beständigen allerseits beliebigen Frieden,  ...
Paul von Stetten, 1758

用語«ALLERSEITS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallerseitsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kult-Moderator im SPORT BILD-Interview | Faßbender: „Die ...
Wie oft werden Sie noch von Menschen mit Ihrem Markenzeichen „n'Abend allerseits“ begrüßt? Heribert Faßbender (75): Es passiert tatsächlich, dass den ... «SportBILD, 5月 16»
2
Heribert Faßbender: Seine besten Sprüche
N'Abend allerseits! Heribert Faßbender, 1941 in Ratingen geboren, berichtete über Jahrzehnte von Olympischen Spielen, Fußball-Welt- und ... «spox.com, 5月 16»
3
Mister Sportschau wird 75 | Faßbender: Mein größter TV-Coup war ...
N`Abend, allerseits. Herzlichen Glückwunsch, Mr. Sportschau! Heute feiert ARD-Urgestein Heribert Faßbender seinen 75. Geburtstag. Neunmal Olympia, acht ... «BILD, 5月 16»
4
"Mister Sportschau" wird 75 und sagt "Tschüss allerseits"
„Guten Tag allerseits“, tönt der Anrufbeantworter. Stimme und Wortwahl klingen vertraut: Mit dem legendären Ausspruch „Guten Abend allerseits“ hat der ... «tz.de, 5月 16»
5
Verzeichnis vergleichen/überwachen
Diskutiere Verzeichnis vergleichen/überwachen im Windows 10 Software Forum im Bereich Windows 10; Hallo allerseits, ich habe hier ein (relativ exotisches) ... «Win-10-Forum.de, 5月 16»
6
Einen schönen Montag allerseits wünschen wir mit dieser genialen ...
Einen schönen Montag allerseits wünschen wir mit dieser genialen F*CKF*CKF*CK-Compilation! 1 - Artikel teilen; Artikel twittern; Merken. Publiziert: 23.05.16 ... «watson, 5月 16»
7
Probleme mit FB-Livetile und Benachrichtigungsfunktion nach Update
Diskutiere Probleme mit FB-Livetile und Benachrichtigungsfunktion nach Update im Windows 10 Smartphones Forum im Bereich Windows 10; Hallo allerseits, ... «Win-10-Forum.de, 5月 16»
8
Ace 3 bricht zusammen
Diskutiere Ace 3 bricht zusammen im Samsung Galaxy Ace 3 Forum Forum im Bereich Samsung Android Forum; Hallo allerseits, habe seit ein paar Wochen ... «USP-Forum.de, 5月 16»
9
Nach Update Konto deaktiviert
Diskutiere Nach Update Konto deaktiviert im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; Hallo allerseits, ich habe mir vor kurzem einen neuen ... «Win-10-Forum.de, 1月 16»
10
Schwäbisch Hall "Merry Christmas allerseits"
Daneben "Mama küsst den Weihnachtsmann" oder "Merry Christmas allerseits", dem Weihnachtsklassiker im reinsten "Denglisch" von Udo Jürgens. «Südwest Presse, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. allerseits [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allerseits>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA