アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Allfällige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLFÄLLIGEの発音

Allfällige  österreichisch: [alˈfɛl…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLFÄLLIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLFÄLLIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Allfällige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAllfälligeの定義

可能性としてはおそらく他にも発生している。 アジェンダ "Anything"の項目の最終的な、おそらく発生しているOtherexample。 das gegebenenfalls, eventuell Vorkommende Sonstiges. das gegebenenfalls, eventuell Vorkommende SonstigesBeispielder Tagesordnungspunkt »Allfälliges«.

ドイツ語辞典で«Allfällige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLFÄLLIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelige
A̲delige
Adlige
A̲dlige
Arbeitswillige
Ạrbeitswillige
Beichtwillige
Be̲i̲chtwillige
Bucklige
Bụcklige
Ehemalige
E̲hemalige
Ehewillige
E̲hewillige
Einjährig-Freiwillige
E̲i̲njährig-Fre̲i̲willige
Entzugswillige
Entzu̲gswillige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Hausheilige
Ha̲u̲sheilige
Heilige
He̲i̲lige 
Hilfswillige
Hịlfswillige
Kirchenheilige
Kịrchenheilige
Nationalheilige
Nationa̲lheilige
Rückkehrwillige
Rụ̈ckkehrwillige
Schutzheilige
Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]
Selige
Se̲lige
Willige
Wịllige
noblesse oblige
[nɔblɛsɔˈbliːʒ] 

ALLFÄLLIGEのように始まるドイツ語の単語

Alleskönner
Alleskönnerin
Allesschneider
Alleswisser
Alleswisserei
Alleswisserin
allewege
alleweil
allez
allezeit
allfällig
Allgäu
Allgäuer
Allgäuerin
allgäuisch
Allgegenwart

ALLFÄLLIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Erwerbstätige
Farbige
Kleinanzeige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるAllfälligeの類義語と反意語

同義語

«Allfällige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLFÄLLIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allfälligeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllfälligeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allfällige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

任何
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cualquier
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

any
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualquer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mana-mana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Allfällige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すべての
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어떤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sembarang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất kỳ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herhangi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qualsiasi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowolny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будь-який
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

Allfälligeの使用傾向

傾向

用語«ALLFÄLLIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Allfällige»の使用頻度を示しています。
Allfälligeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allfällige»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLFÄLLIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Allfällige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Allfällige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Allfälligeに関するニュースでの使用例

例え

«ALLFÄLLIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllfälligeの使いかたを見つけましょう。Allfälligeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unser Feldpostmaterial - seine Vorzüge und Nachteile - ...
Preisarbeit / Schweizerische Feldpost / Preisarbeit Schweiz. Feldpost- und Feldtelegraphenverein / Material / im Anahng: Formular zu Statistik über die distribuierten Einschreibegegenstände.
A. Gasser, 1911
2
Vereinigte Ofner-Pester Zeitung. - Ofen-Pest 1832-45
ihre *'. eigenhändig gchriebtnen'Gefuche bis zum 15. September d.'J. im Wege ihrer Behörde hieh'cr ei-nzufe-n'den. und fich darin über ihr Alter. zurückgelegte Studien. bisherige Dicnftleiitung und allfällige“Verdicufte.durch ,Originalllriundcm  ...
3
Sammlung der Strafgesetze des Kantons Bern
Allfällige sich ergebende Mängel oder Uebelstände wären der Bckudirektion zur Kenntniß zu bringen. d. Auf die Behandlung und Verpflegung der Gefangenen. Allfällige daherige Klagen wären sofort dem Unter - snchungsrichter mitzutheilen,  ...
Bern (Switzerland : Canton), Karl Schärer, 1867
4
Strategisches Debitorenmanagement (KMU): Powered by ...
Allfällige Zahlungsversprechen von Kunden, für welche die Aussendienstmitarbeiter die Verantwortung übernommen haben, aber keine fristgerechte Zahlung erfolgt ist, werden separat geführt. Der allfällige finanzielle Schaden, der auf diese ...
Angelo Del Buono, 2011
5
Integrierte Corporate Governance:
Finanzielle Führung (Finanzplanung) durch den VR 1.7 Klarheit des VR über strategische Zielsetzungen 1.8 Pflege der Grundwerte/-prinzipien gemäss Leitbild durch die GL Allfällige Anmerkungen zu 1.: 2. VR-Kultur 2.1. Teamfähigkeit des ...
Martin Hilb, 2009
6
Frauenfeld-Wil-Bahn: Gutachten über den Weiterbestand oder ...
Bahnersatz durch Postautolinie ; Schweiz-Thurgau.
Martin Rotach, 1969
7
Theorie und Praxis des Bankkredits 2
Allfällige Bemühungen, den einmal abgewiesenen Kunden für sich zu gewinnen, scheitern in der Regel kläglich. Der Fehler 1. Art (Alpha-Fehler) ist gravierender, weil er zu Verlusten bzw. Kreditabschreibern führt. Die Bank hat einen Kredit ...
Max Lüscher-Marty, 2011
8
Basiswissen Private Equity: was Praktiker über externe ...
... insbesondere Informations-, Entsendungs- oder Wandlungsrechte sowie Teilnahmerechte an der Gewinnverteilung; allfällige Nachschussverpflichtungen der Gesellschafter; allfällige Nebenleistungspflichten und Sonderrechte bestehender ...
Andreas R. Boué, Heike Kehlbeck, Werner Leonhartsberger-Heilig, 2012
9
Einleitung; §§ 1 bis 12
Der allfällige Rechtsirrtum, ein im Ausland erteiltes Patent entfalte Patentschutz ohne territoriale Begrenzung (und damit auch im Inland), ist irrelevant: Das gilt nicht nur bei expliziter Benennung der Patentnationalität (wie „US-Patent“), ...
‎2007
10
Gegenwart und Zukunft der Verbraucherkreditverträge in der ...
zinssatz in arabischen Ziffern an auffallender Stelle des Vertrages (§3 Abs 2 Z 4 VerbrKrVO), eine allfällige Zinsgleitklausel, die an objektive Maßstäbe zu binden ist (§3 Abs 2 Z 5 VerbrKrVO), den geltenden jährlichen Verzugszinssatz (§3 Abs  ...
Emilia Čikara, 2010

用語«ALLFÄLLIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllfälligeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehrere Autoreifen zerstochen - Zeugenaufruf
Eine unbekannte Täterschaft hat in der Nacht auf Samstag in Thun die Reifen mehrerer Autos zerstochen. Die Kantonspolizei Bern bittet allfällige weitere ... «Polizeinews, 6月 16»
2
Wird Zemp neuer Proviande-Präsident?
Auf der Einladung zur Generalversammlung Proviande vom kommenden 3. Juni lautet ein Traktandum: „Allfällige Wahl eines Präsidenten“. Der Grund, dass ... «BauernZeitung Online, 6月 16»
3
Aus der Arbeitswelt: Die überlastete Stabsstelle
Dafür, so war sich Graber sicher, würde man endlich mehr über allfällige Probleme und Verbesserungsmöglichkeiten erfahren. «Man muss den Kunden und ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
Mutmaßlicher Heiratsschwindler arbeitete als Freigänger bei Polizei
Die – echte – Polizei bat allfällige Opfer, sich unter der Telefonnummer 01-31310-27334 zu melden. (APA, 29.5.2016). Die Polizei hat ein Foto des verdächtigen ... «derStandard.at, 5月 16»
5
BETRIFFT ANLEIHEBESITZER DER VON DER SCHOLZ HOLDING ...
Der Termin für eine allfällige Zahlung aus der Besserung steht noch nicht fest. Die Abschlagszahlung in Höhe von EUR 14 Mio. entspricht bezogen auf das ... «DGAP, 5月 16»
6
Mikl-Leitner erhöht bei Türkei-Deal Druck auf EU
"Wie jeder anderer Drittstaat, muss auch die Türkei alle Voraussetzungen für eine allfällige Visa-Liberalisierung vollinhaltlich erfüllen", heißt es in dem mit 14. «Wiener Zeitung, 3月 16»
7
Heta: Kärnten rüstet für den Ernstfall
... bestätigen: Weder eine allfällige Nichtannahme des Angebots des Kärntner Ausgleichszahlungsfonds durch die Gläubiger noch eine allfällige Maßnahme der ... «ORF.at, 3月 16»
8
«Es muss alles auf den Tisch» - Aargauer Politik fordert ...
Ich erwarte eine detaillierte Offenlegung der Angelegenheit und Antworten auf alle Fragen.» Erst dann könne man entscheiden und sich über allfällige politische ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»
9
Trotz 100'000 Franken kein Benzin
"Eine allfällige Busse könnte der 31-Jährige aus der Portokasse bezahlen", sagt Hanspeter Krüsi abschliessend. (dwa). Kommentar schreiben. Um Beiträge ... «St. Galler Tagblatt, 1月 16»
10
Zu Hause ein Bankkonto eröffnen
Eine Software prüfe Sicherheitsmerkmale wie Hologramm, 3-D-Bild oder Wasserzeichen und mache die Prüfperson auf allfällige Fehler aufmerksam. Nach der ... «Netzwoche, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Allfällige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allfallige>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z