アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Willige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILLIGEの発音

Willige  [Wịllige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILLIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILLIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Willige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWilligeの定義

彼女に求められることをする準備ができている女性の人は、期待されています。 weibliche Person, die bereit ist, etwas zu tun, was von ihr gefordert, erwartet wird.

ドイツ語辞典で«Willige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILLIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelige
A̲delige
Adlige
A̲dlige
Allfällige
österreichisch: [alˈfɛl…]
Arbeitswillige
Ạrbeitswillige
Beichtwillige
Be̲i̲chtwillige
Bucklige
Bụcklige
Ehemalige
E̲hemalige
Ehewillige
E̲hewillige
Einjährig-Freiwillige
E̲i̲njährig-Fre̲i̲willige
Entzugswillige
Entzu̲gswillige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Hausheilige
Ha̲u̲sheilige
Heilige
He̲i̲lige 
Hilfswillige
Hịlfswillige
Kirchenheilige
Kịrchenheilige
Nationalheilige
Nationa̲lheilige
Rückkehrwillige
Rụ̈ckkehrwillige
Schutzheilige
Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]
Selige
Se̲lige
noblesse oblige
[nɔblɛsɔˈbliːʒ] 

WILLIGEのように始まるドイツ語の単語

Willfährigkeit
Willi
William
Williams Christ
Williams Christbirne
Williamsit
Willibald
Willibrord
willig
willigen
Williger
Willigis
Willigkeit
Williram
Willkomm
willkommen
willkommen heißen
Willkommensgruß
Willkommenstrunk
Willkür

WILLIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Erwerbstätige
Farbige
Kleinanzeige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるWilligeの類義語と反意語

同義語

«Willige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILLIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Willigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWilligeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Willige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

complaciente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

willing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راغب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готовы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disposto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sanggup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Willige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기꺼이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istekli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disposto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skłonny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bereid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

villiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

villig
5百万人のスピーカー

Willigeの使用傾向

傾向

用語«WILLIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Willige»の使用頻度を示しています。
Willigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Willige»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILLIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Willige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Willige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Willigeに関するニュースでの使用例

例え

«WILLIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWilligeの使いかたを見つけましょう。Willigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Medien--des Systems willige Helfer?: eine kritische ...
Vor dem Hintergrund der immer knapper werdenden finanziellen und personellen Ressourcen im Aufgabenfeld der Landschaftsplanung und des Naturschutz kommt dem Einsatz von Methoden der Fernerkundung in dieser Disziplin zunehmend Bedeutung zu.
Ines Bollmeyer, 1999
2
"Hitlers willige Vollstrecker" oder "Ganz normale Männer"
1. Einleitung "Mir schien, ich hätte die Untaten als kollektive erfahren: Vor dem braungewandeten NS-Amtswalter mit Hakenkreuzbinde hatte ich auch nicht mehr Angst gehabt als vor dem schlichten feldgrauen Landser.
Thomas Hanifle, 2002
3
Die Goldhagen-Debatte - Über das Buch "Hitlers willige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: unbenotet, Ruhr-Universitat Bochum (Fakultat fur Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Theorie ...
Michael Rolka, 2008
4
Der täg-, stünd- und augenblicklich zum Tod bereite und ...
»(>e"znii1Tddbereit?imd willige-Chem( 1; wette-Ernichealw Tiegel Stund- und Augenblick* feines? Todeseridnr'teni'rhhmennndfagentönnenc 4 ,. , ' * - -* - JAZZ', -' HRV-eden!- ich-*.Dt'cö ,sexe-i: 2 7*; e, :.7 :d _ - :micdeinem GeifenndGnaden/x  ...
Johann Laudenbach, 1704
5
Hitlers willige Vollstrecker: Ganz gewöhnliche Deutsche und ...
Das Standardwerk: Über die »ganz gewöhnlichen Deutschen« als Täter Daniel Goldhagen hat mit seiner Studie über die Vollstrecker des Holocaust heftige Debatten ausgelöst.
Daniel Jonah Goldhagen, 2013
6
Hitlers willige Mimen? Zarah Leander und Heinz Rühmann als ...
Heinz Rühmann und Zarah Leander zählten zu den wichtigsten Filmstars des Dritten Reiches.
Söhnke Callsen, 2014
7
Antisemitismus, Faschismus und Holocaust: eine kritische ...
eine kritische Besprechung des Buchs "Hitlers willige Vollstrecker" von Daniel Goldhagen ; Vortrag, gehalten am 17. April 1997 an der Michigan State University in East Lansing David North. Deutschen, die auf der >Steinwache< in Dortmund ...
David North, 1997
8
Der Sel. Frau Ursula Maria Zornin, gebohrnen Bernhardin, ...
Willige Übergabe an GOtt. i55 siegele mich vor allem, was nicht deines Lebens, Lichtes und Willens ist. Du ewige Liebe, laß mich deinen Namen bekennen, und mein Zeugniß von dir ablegen in allem meinen Thun und Lassen , in» Reden ...
Ursula Maria Zorn, Daniel Heinrich Arnoldt, 1734
9
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
W. Willige, in: Willige/Bayer, Tragödien, S.521 . 3 Argiver, Sohn des Abas und der Aglaia, Gatte der Aganippe (Eurydike). 4 Übers.: W. Willige, in: Willige/Bayer, Tragödien, S.767. 1 Übers.: J.J. Donner, in: Donner/Kannicht, Tragödien I, S.19.
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
10
Biblia: Das ist alle Bücher des Alten und Neuen Testaments
Alle ding gensr willige steur zv fm. bueeen teg^ gaben sie mir freiem eignem willen.Dre lich mir flelf.Aber das volck brachc am D Fürsten aber brachten Onych vn edele morgen seine willige stcur. nngefaste stein zum fthulrerkleid vnd Da ...
Johann Dietenberger, 1561

用語«WILLIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWilligeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sankt Martin und die willige Anne
Deutschland ist gerettet. Europa ist gerettet. Am 29. Januar vernahm das Volk die frohe Kunde, dass Martin Schulz den SPD-Vorsitz und die Kanzlerkandidatur ... «eigentümlich frei, 2月 17»
2
Übernahme der Eissporthalle eine Option für "willige" Roosters
Iserlohn - "Roosters wollen weiter am Seilersee ihre Heimspiele bestreiten ": So ist eine gemeinsame Pressemitteilung der Stadt Iserlohn und der Iserlohn ... «Meinerzhagener Zeitung, 1月 17»
3
Failed At Scoring mit „Overbalanced“ heute im Mephisto
Im Idealfall eine „Party für Willige“, wie sie im Zusammenhang mit der Musik von Failed At Scoring im offiziellen Pressetext der Band gern ins Feld geführt wird. «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, 12月 16»
4
Wilde Fans, willige Aufsteiger
Den Fussballern der 2. Liga regional steht eine lange Winterpause bevor. Erst Ende März 2017 wird der Spielbetrieb fortgesetzt. Zeit, nach Ablauf der Vorrunde ... «Berner Zeitung, 11月 16»
5
Prinz Rollig und die willige Prinzessin
"Ich bestell zur Sicherheit trotzdem mal sechs Kondome", rief Prinz Marcus seiner Angebeteten zu, die sich genüsslich in der Sonne rekelte und albern kicherte. «STERN, 9月 16»
6
LKW-Kartell: Anwälte werben um willige Kläger
In der kommenden Woche beschäftigt sich eine kurzfristig angesetzte DVZ-Telefonaktion mit dem Thema Schadenersatz aufgrund der Preisabsprachen. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 7月 16»
7
Frankreich ruft "willige Patrioten" zum Reservistendienst auf
Innenminister Cazeneuve richtet nach dem Anschlag von Nizza einen Appell an "willige patriotische" Franzosen, Reservisten bei den Sicherheitskräften zu ... «DiePresse.com, 7月 16»
8
Paris ruft willige Bürger zum Reservedienst
Nach dem schweren Anschlag in Nizza hat der französische Innenminister Bernard Cazeneuve alle willigen "patriotischen Bürger" zum Reservedienst bei den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
9
Willige und Fähige
Europa und der Brexit Willige und Fähige. Es lohnt sich, einen europäischen Traum zu haben. Der Brexit ist kein Ende, sondern eine Stunde null, ein Beginn. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Willige und Unwillige. Wie Europa Lösungen findet
Regierungserklärung: Kanzlerin Merkel warnt vor einer falschen Weichenstellung in der Flüchtlingskrise. Man könne das Problem nur gemeinsam mit der Türkei ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Willige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/willige>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z