アプリをダウンロードする
educalingo
Alltagstrott

"Alltagstrott"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLTAGSTROTTの発音

Ạlltagstrott [ˈaltaːkstrɔt]


ALLTAGSTROTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLTAGSTROTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAlltagstrottの定義

日常のルーチン; 常に一貫した、やや単調な日常的なルーチンは、例えば、毎日のルーチンを残してください。


ALLTAGSTROTTと韻を踏むドイツ語の単語

Elektronikschrott · Elektroschrott · Foxtrott · Marschfoxtrott · Platinenschrott · Raumfahrtschrott · Schrott · Sprott · Staatsbankrott · Trott · Weltraumschrott · bankerott · bankrott · rott

ALLTAGSTROTTのように始まるドイツ語の単語

Alltagsdinge · Alltagserfahrung · Alltagsgegenstand · Alltagsgeschäft · Alltagsgeschichte · Alltagskleid · Alltagskleidung · Alltagskram · Alltagskultur · Alltagsleben · Alltagsmisere · Alltagspflicht · Alltagsproblem · Alltagssituation · Alltagssorgen · Alltagssprache · alltagstauglich · Alltagstheorie · Alltagswelt · Alltagswort

ALLTAGSTROTTのように終わるドイツ語の単語

Bott · Boykott · Gott · Halbgott · Komplott · Kompott · Nouakchott · Pott · Ruhrpott · Schott · Scott · Spott · Traugott · Wettergott · bigott · flott · helfgott · hott · polyglott · sott

ドイツ語の同義語辞典にあるAlltagstrottの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLTAGSTROTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alltagstrott»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Alltagstrott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLTAGSTROTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alltagstrottを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlltagstrottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alltagstrott»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日常工作
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rutina diaria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

daily grind
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दैनिक पीसने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطحن يوميا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Будни
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rotina diária
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈনিক চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quotidien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengisar harian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alltagstrott
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ザ・デイリー・グラインド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매일 갈기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tlatah dina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xay hàng ngày
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தினசரி அரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दररोज दळणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

günlük eziyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tran-tran quotidiano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzienna grind
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pisa de zi cu zi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daaglikse slyp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vardagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daglige stresset
5百万人のスピーカー

Alltagstrottの使用傾向

傾向

用語«ALLTAGSTROTT»の使用傾向

Alltagstrottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alltagstrott»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alltagstrottに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLTAGSTROTT»の引用

Alltagstrottという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Uhlenbruck
Das beste Mittel gegen Alltagstrott: Traben.

«ALLTAGSTROTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlltagstrottの使いかたを見つけましょう。Alltagstrottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Themen neu 2: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
Lektion. 3: Ich. hol'. die. Leute. aus. dem. Alltagstrott. 19c. Es gibt immer mehr Straßenkünstler: Musikanten, Maler und Schauspieler. Sie ziehen von Stadt zu Stadt, spielen Theater und malen auf den Asphalt. Die meisten sind Männer, aber es ...
Dagmar Paleit, 1999
2
Ist männlicher Masochismus, eine Flucht aus dem ...
Inhaltsübersicht: Einleitung, 1.
Patricia van Dam-Bernhard, 2000
3
Lebensstrategien: Ein Simulationsmodell Zur Früherkennung ...
... Materielles Vermögen Private Beziehungen Immaterielles Vermögen Suizidrisiko (manche Verläufe verdeckt) Ergebnis Als Simulationsergebnis lässt sich festhalten, dass bei diesem Ausgangszustand die gewählte ,Alltagstrott- Strategie' mit ...
Jörn Oldenburg, 2007
4
Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...
3. Alltagstrott. –. oder. auf. zu. neuen. Ufern? »Wie merke ich denn, ob etwas Neues besser ist als das Alte?«, will Günter jetzt wissen. Ganz einfach: am Ergebnis deiner bisherigen Handlungen! Denn es könnte ja sein, dass sich in deinem ...
Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008
5
Exploration und Problemstrukturierung
wenn ich, äh. das hängt auch zusammen, mit den Perspektiven, das is' ja (), dann Beruf mit Spaß, genau, das hängt eigentlich, das noch damit zusammen, ja, verpaßte Chance, mit'm Alltagstrott gibt's kein Spaß im Beruf. Wenn () das is' klar,  ...
Ralf Hagedorn
6
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 2. Glossar ...
... lírica de origem francesa canção (que está na moda) blues música folclórica discoteca bobo/a, idiota lch hol' die Leute aus dem Alltagstrott. der Alltagstrott der Trott der StraBenkúnstler,- die StraBenkunslerin,-nen der Kúnstler,- der Musikant  ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, 2005
7
Die Weiterbildungslüge: warum Seminare und Trainings Kapital ...
Kapitel. 3. Esläuftja. Der. bequeme. Alltagstrott. Die Folienschlacht tobte. Aus den hinteren Reihen war das Kleingedruckte nur mit Mühe zu entziffern. Nur gut, dass es kein Vertrag war, den Herr Tatting vorne über den Beamer an die ...
Richard Gris, 2008
8
Man schnurrt sich so durch...: Maxi und ihr Dosenöffner
Alltagstrott. Mir ist langweilig, richtig langweilig. Nix passiert. Mein Futter ist im Moment unterer Durchschnitt, da mein Dösi vergessen hat, den Kochschinken zu kaufen. Sein Gehirn ist eben mal wieder auf Dauer- Aus. Der jammert im Moment , ...
Maximiliane G. Berse, 2011
9
Themen 2 aktuell: Kursbuch + Arbeitsbuch. Lektion 1 - 5
ol1 die Leute aus dem Alltagstrott Es gibt immer mehr Straßenkünstler: Musikanten, Maler und Schauspieler. Sie ziehen von Stadt zu Stadt, machen Musik, spielen Theater und malen auf den Asphalt. Die meisten sind Männer, aber es gibt ...
Hartmut Aufderstrasse, 2004
10
Entdecke das Glück des Handelns: Überwinden, was das Leben ...
4 Im Alltagstrott: Sich leben lassen »Ein Zustand, der alle Tage neuen Verdruss zuzieht, ist nicht der rechte!« Goethe Der folgende Fragebogen hilft Ihnen herauszufinden, wie sehr Ihre Lebensführung durch schwach ausgeprägte Ziele,  ...
Hans-Werner Rückert, 2004

用語«ALLTAGSTROTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlltagstrottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausmalbücher gegen den Alltagstrott
Ausmalbücher sind seit einiger Zeit nicht mehr nur in Kinderzimmern vertreten, sondern auch für Erwachsene ein „Must Have“. „Farbe rein, Stress raus“ ist das ... «Derwesten.de, 5月 16»
2
«Nur Fliegen ist schöner» - Freikarten und Drybags gewinnen!
Regisseur Bruno Podalydès erzählt die Geschichte von Michel, der aus dem Alltagstrott ausbricht, um endlich das Leben wieder leicht zu nehmen und bei sich ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
3
Festivals: Urlaub nehmen vom Alltagstrott
Hunderttausende Menschen feiern jedes Jahr auf den großen Musikfestivals im Norden. Zum Beginn der Saison steigt bei vielen bereits die Vorfreude ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
4
In den Kurzgeschichten der syrischen Autorin Rasha Abbas trifft der ...
In ihren Kurzgeschichten trifft der Alltagstrott auf Absurdistan. Sie verwebt die stinknormalen Erfahrungen des Einlebens in Berlin beim Asylantrag, im Jobcenter, ... «Missy Magazine, 3月 16»
5
Mach das alles! – Das Leben ist kurz
Einmal dem Alltagstrott entfliehen und etwas erleben, woran man sich mit Freude zurückerinnert. Hier sind neun verrückte Ideen zum spontanen Glücksgefühl! «Bild der Frau, 3月 16»
6
Vom Ausbrechen aus dem Alltagstrott: “Mach es anders” von Beate ...
Psychologin Beate Handler deckt in ihrem Buch “Mach es anders!” auf, wie der Alltagstrott uns gefangenhält – und zeigt Wege, die da hinausführen. VIENNA.at ... «Vienna Online, 3月 16»
7
Aus dem Alltagstrott
Über fünf Wochen in der Alltäglichkeit der Paarbeziehung einen Weg des Glaubens entdecken: wöchentliche biblische Impulse zur Einzelbesinnung und ... «domradio.de, 1月 16»
8
Nackt-Dinner gegen Alltagstrott: Justin findet Jennifer wunderschön
Sie sind frisch vermählt und schweben im siebten Himmel. Jennifer Aniston und Justin Theroux geben sich große Mühe, keine Langeweile im Liebesleben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
9
Michael Hausmann ist Schausteller aus Leidenschaft
Ich mag keinen Alltagstrott“, sagt Hausmann. Und so ist er in den väterlichen Betrieb eingestiegen. Die Arbeit auf den Festplätzen liebt er, sie sei bunt, ... «Darmstädter Tagblatt, 10月 15»
10
Das passiert heute in den Soaps
Leonie schafft es in ihrem Alltagstrott nicht, ihre erst vor kurzem gefassten guten Vorsätze durchzuziehen. Als sie bei Explore-Friends ein Foto einer Freundin ... «VIP.de, Star News, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alltagstrott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alltagstrott>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA