アプリをダウンロードする
educalingo
Allüren

"Allüren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALLÜRENの語源

französisch allure = Gang, Benehmen, zu: aller, ↑Allee.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALLÜRENの発音

Allü̲ren [aˈlyːrən] 


ドイツ語でALLÜRENはどんな意味ですか?

態度

態度は、一般に、顕著な、または誇張された人間の行動の用語です。 「Duden」の後、これは「フレームからの発言」、「目立つ行動」および「行動」と表現されます。 特に、これは、ディーバ、有名人、またはショービジネスの他の代表者の好奇心に反して使用される無駄で気まぐれな行動と呼ばれます。 「習慣、目立つマナー」に対する態度は、19世紀初めにフランスの寓意や習慣を借りて「習慣、マナー、行動、コース」を借用していた。 ミドル・フランスの魅力とコースのための古いフランスの舞台が先行した。 馬の歩行は、魅力や魅力とも言いました。

ドイツ語辞典でのAllürenの定義

すぐれたマナー。 目立つ行動、姿勢例えば、歌姫の怒りを抱くと、より多くの受け入れは空気のない人です。

ALLÜRENと韻を踏むドイツ語の単語

Paschaallüren · Starallüren · abschnüren · aufschnüren · aufspüren · ausspüren · einschnüren · erspüren · festschnüren · küren · maniküren · nachspüren · pediküren · schnüren · schüren · spüren · verschnüren · verspüren · zusammenschnüren · zuschnüren

ALLÜRENのように始まるドイツ語の単語

Alltagssprache · alltagstauglich · Alltagstheorie · Alltagstrott · Alltagswelt · Alltagswort · allüberall · alludieren · allumfassend · Allüre · Allusion · alluvial · Alluvion · Alluvium · Allvater · allweg · allweil · Allwetterjäger · Allwetterkleidung · Allwetterlandung

ALLÜRENのように終わるドイツ語の単語

Karen · Verfahren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · anhören · anschüren · anspüren · aufführen · ausprobieren · darren · deren · erküren · kommunizieren · registrieren · umschnüren · verfahren · verloren

ドイツ語の同義語辞典にあるAllürenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLÜREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Allüren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Allüren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLÜRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allürenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllürenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allüren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

态度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actitud
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Attitude
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनोवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atitude
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attitude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sikap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Allüren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

태도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெனாவட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atteggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postawa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відношення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Attitude
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Attitude
5百万人のスピーカー

Allürenの使用傾向

傾向

用語«ALLÜREN»の使用傾向

Allürenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allüren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Allürenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLÜREN»の引用

Allürenという言葉で有名な引用文や文章
1
Audrey Hepburn
Allüren sind nur etwas für die Unfertigen.
2
Heinz Rühmann
Eines der besten Mittel gegen Arroganz ist Seekrankheit. Ein Mensch der über der Reeling hängt, vergisst seine Allüren.
3
Carl Hagemann
Wer von Frauen etwas herausbekommen will, darf nicht die Allüren eines Richters, sondern muß die eines Anwaltes annehmen. Anwälten sagen Frauen alles.
4
Paul Mommertz
Lieber Allüren von innen als Manieren von außen.

«ALLÜREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllürenの使いかたを見つけましょう。Allürenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die schrulligen Habsburger: Marotten und Allüren eines ...
Die Habsburger waren ein überaus bedeutendes Herrschergeschlecht.
Konrad Kramar, Petra Stuiber, 2005
2
Ein Mensch der meine Sprache spricht
Allüren. In feinen Kreisen sind Extreme anerkannt, werden wie seltene Blumen gezüchtet, in Ausgefallenheit ertüchtigt, Normalität, total verbannt. Man schlüpft in Allüren, wie in kostbare Bordüren. Man dreht und wendet sich, zickig im Gesicht.
Hanny Edieger-Bausch, 2007
3
Diskurslinguistik: Eine Einführung in Theorien und Methoden ...
Eine Aussage p (das Stammesgebiet der Bakwiri liegt ziemlich nahe an der Küste) und eine Aussage q (die Bakwiri sind noch verhältnismäßig unkultiviert und haben meist noch wenig europäische Allüren angenommen) werden als jeweils ...
Jürgen Spitzmüller, Ingo Hans Oskar Warnke, 2011
4
Bei Licht besehen: Sati(e)rische Gedichte
... rassig von edler Gestalt. Groß, blondes Fell, ganz quirlig. Ihr Name: Hungerschlund Peggy. Sechs Jahre alt. Die Peggy scheint niemals satt zu werden, verschlingt gierig alles 17 HUNDE —Allüren.
Brita Wagner, 2011
5
DuMont Bildatlas Reiseführer Sachsen
Allüren. und. fährt. gut. damit. reiche Chöre und Musikensembles mue sizieren in Kirchen und Konzertsälen auf hohem Niveau. Doch die Krone gee bührt noch immer unbestritten der Staatskapelle Dresden, die Richard Wagner einst wegen  ...
Astrid Pawassar, 2013
6
An Tagen wie diesen: Wa(h)lweise Belletristik
Star-Allüren. Paris. Februar 2006. Hafen von Lión. Sechs Uhr morgens. In Nebel gehüllt, liegt das Kreuzfahrtschiff Beluga vor Anker; zum Auslaufen bereit. Vor Schiff, Besatzung und den Passagieren liegen vierzehn Tage auf See. Eine Reise ...
Alice Frerichs, 2013
7
Stadt der Verlockungen: Das vormoderne Bukarest zwischen ...
Extravaganz,. Allüren,. Exzesse. Das 19. Jahrhundert hat eine Extravaganz genährt, die dem glanzvollsten Ba- rock in nichts nachstand. Schon früh entstand in der Walachei eine dünne Schicht vornehmer Männer und Frauen, extravagant,  ...
Adrian Majuru, 2013
8
Der Starfotograph
Star-Allüren. Paris. Februar 2006. Hafen von Lión. Sechs Uhr morgens. In Nebel gehüllt, liegt das Kreuzfahrtschiff Beluga vor Anker; zum Auslaufen bereit. Vor Schiff, Besatzung und den Passagieren liegen vierzehn Tage auf See. Eine Reise ...
Alice Frerichs
9
Die Pfefferkörner 03. Träume und Allüren.
Dealer benutzen Cems Fahrrad, um Rauschgift aus dem Freihafen zu schmuggeln.
Simon Hauser, 2000
10
Hiob Teddorius' Lausbärenjahre: Das erste Bärchen-Märchen ...
Verfügt übär ausgebrummelte Kaiserbärchen-Allüren und glaubt fest daran, mit Königsblauem Innenplüsch ausgestopft zu sein. Haha, haaaü Kaiserbär-Schnitt in letzter Sekunde abgewendet. Ende gut, Bär gut! Der Klapperstorch hat gute ...
Heidi Groh-Ott, 2010

用語«ALLÜREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllürenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servette-Assistenztrainer erlebt Wales-Märchen mit: «Gareth Bale ...
«Bale ist ein unglaublich netter Kerl», sagt Owen, «hat null Allüren und ist in jedem Bereich ein Vollprofi. Ein Vorbild für alle. Mit Boys wie ihm oder Ramsey zu ... «BLICK.CH, 6月 16»
2
„Von Allüren keine Spur“
Er war sympathisch, sehr entspannt und nett. Von Allüren keine Spur bei ihm“, beschreibt Noah Askins seine Begegnung mit dem prominenten Gast, der nach ... «shz.de, 6月 16»
3
Stars ohne Allüren
Lothar Kurbjuweit ist ein Star ohne Allüren, so wie seine damaligen Mannschaftskameraden auch. Für ihn ist klar, dass er beim nächsten Treffen wieder dabei ... «sz-online, 6月 16»
4
Ein Chef ohne Allüren
Ein Chef ohne Allüren. Der Status von Toni Kroos in der deutschen Nationalmannschaft hat vor dem Start in sein viertes Turnier eine neue Dimension erreicht. «Der Landbote, 6月 16»
5
Kreml befremdet über „exterritoriale“ Allüren der USA bei Doping ...
Der Kreml betrachtet die exterritorial orientierte Handlungsweise der USA bei der Untersuchung von Doping-Skandalen mit Skepsis und kann so etwas nicht ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
6
Reinhard "Stan" Libuda: Ein Mann ohne Allüren
Dortmund. Reinhard Libuda gehört zu den stillen Stars des Fußballs. Trotzdem hat er es geschafft, sich einen festen Platz in den Annalen von Schalke 04 und ... «Derwesten.de, 5月 16»
7
Mariah: Flop-Tour voll Allüren
Ein 100 Millionen Euro teurer Global-XRS-Jet für die England-Tour und die Legacy 650 (Kennzeichen: D-AFUN), mit der sie gestern um 20.20 Uhr, also erst 40 ... «oe24.at, 4月 16»
8
Rabenhof: Für den Biertrinker ohne Star-Allüren
Ganz ohne Rockstar-Allüren eben. Das kann Mado Omerovic bestätigten. Er ist seit elf Jahren im Rabenhof Theater für die Gastronomie verantwortlich und ... «Kurier, 4月 16»
9
Formel 1 in Bahrain: Keine Siege – Was ist los mit Lewis Hamilton?
In Melbourne wollte er ein Klavier auf das Hotelzimmer geliefert haben: Hamiltons Allüren neben der Rennstrecke werden immer extremer. Rosberg nutzt das ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Suri Cruise - Diva-Allüren mit neun Jahren!
Sie ist die Tochter zweier Hollywood-Stars. Und scheint mittlerweile auch das Verhalten einer Diva zu zeigen... Florian Koch. 01. Apr 2016 um 05:30 von Florian ... «BUNTE.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Allüren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alluren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA