アプリをダウンロードする
educalingo
Altersgenosse

"Altersgenosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTERSGENOSSEの発音

Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]


ALTERSGENOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTERSGENOSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAltersgenosseの定義

同じ年齢の生き物。


ALTERSGENOSSEと韻を踏むドイツ語の単語

Artgenosse · Bettgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Fachgenosse · Genosse · Geschlechtsgenosse · Gesinnungsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Studiengenosse · Volksgenosse · Weggenosse · Zechgenosse · Zeitgenosse · Zellengenosse · Zimmergenosse · Zunftgenosse

ALTERSGENOSSEのように始まるドイツ語の単語

Altersdisposition · Altersdurchschnitt · Alterserkrankung · Alterserscheinung · altersfeindlich · Altersfleck · Altersfreibetrag · Altersfürsorge · Altersgeld · altersgemäß · Altersgenossin · altersgerecht · Altersgewicht · Altersgewichtsrennen · Altersgrenze · Altersgründe · Altersgruppe · altershalber · Altershaut · Altersheilkunde

ALTERSGENOSSEのように終わるドイツ語の単語

Bosse · Ehegenosse · Flosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Kampfgenosse · Karosse · Lacrosse · Markgenosse · Miteidgenosse · Posse · Schlafgenosse · Schutzgenosse · Sprosse · Stiftsgenosse · Stubengenosse · Trosse · Waidgenosse · Weidgenosse

ドイツ語の同義語辞典にあるAltersgenosseの類義語と反意語

同義語

«Altersgenosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERSGENOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Altersgenosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAltersgenosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Altersgenosse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当代的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contemporáneo de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contemporary of
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के समकालीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاصر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

современник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contemporâneo de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমসাময়িক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contemporaine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontemporari
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Altersgenosse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

の現代的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 현대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontemporer saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đương đại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமகால
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çağdaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contemporaneo di
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współczesny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сучасник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contemporan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχρονος του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemporêre van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtida med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtidig av
5百万人のスピーカー

Altersgenosseの使用傾向

傾向

用語«ALTERSGENOSSE»の使用傾向

Altersgenosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Altersgenosse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Altersgenosseに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERSGENOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAltersgenosseの使いかたを見つけましょう。Altersgenosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Platon und Aristoteles in der Kosmologie des Proklos: ein ...
Viertes Lemma: 103,25-104,3 R. real 0 o0pav0g äpa 001lv <0101> drg 0 Also ist auch der Himmel immer wie die [104.1] xpovot; 0uöyovog (11V 110 Xp0vep Zeit, da er Altersgenosse der Zeit ist und real 0010 11001000v 000' 0010p0v ...
Benjamin Gleede, 2009
2
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Geschmack in seinem Vortrage, Einsicht in seinem Urtheil und in seinen Manieren eine äußerst seine Bildung. Mein Altersgenosse Cn. Pompejus aber, ein Mann, der in Allem sür das Höchste geboren war, würde größern Ruhm in der ...
3
Ausgewählte Schriften des M. Tullins Cicero
Mein Altersgenosse Cne- jus Pompejus ') aber, ein Mann der aus allen Gebieten zum Höchsten besähigt war, hätte größeren Ruhm als Redner gewonnen, wenn ihn nicht das Streben nach höherem Glanze aus die Vahn des Kriegs- ruhmes ...
Marcus Tullius Cicero, 1858
4
Ausgewählte Schriften des M. Tullius Cicero: Ausgewählte Reden
Mein Altersgenosse Ene- jus Pompejus') aber, ein Mann der aus allen Gebieten zum Höch- sten besähigt war, hätte größeren Ruhm als Redner gewonnen, wenn ihn nicht das Streben nach höherem Glonze aus die Bahn des Kriegs- ruhmes ...
Marcus Tullius Cicero, Georg Heinrich Moser, Heinrich Dörner, 1859
5
Afrika und Übersee: Sprachen, Kulturen
Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! Altersgenosse ! 3. Junge und Greis: Großvater ! Altersgenosse ! Altersgenosse ! Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! Altersgenosse ! 4. Junge und Altersgenosse: du Genosse ! Geschlechtsgenosse !
Carl Meinhof, 1966
6
Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen
Vater I ee! eel 2. Junge und sein Großvater: Großvater! Vater! Vater! Altersgenosse! Geschlechtsgenosse! Altersgenosse! 3. Junge und Greis: Großvater! Altersgenosse! Altersgenosse! Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! Altersgenosse ! 4.
7
Zeitschrift für Kolonialsprachen
Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! Altersgenosse ! 3. Junge und Greis: Großvater ! Altersgenosse ! Altersgenosse ! Altersgenosse! Geschlechtsgenosse! Altersgenosse! 4. Junge und Altersgenosse: du Genosse ! Geschlechtsgenosse !
8
Werke: Charmides, Euthyphron, Parmenides, Apologie, Kriton, ...
... würde, um des Kopfes willen auch der Seele nach besser zu werden. Ich versichere dich jedoch , dafs. Charmides. vor. seinen,. Altersgenosse«. nicht. nur. durch seine Gestalt sich auszuzeichnen scheint, sondern auch eben in. Charmides. lj.
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1818
9
Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem ...
liegt in ksl. ravbsnikß Altersgenosse (= russ. 1'0w55m'kü cls.), poln. ro'wz'eänik Altersgenosse, gleich vor. Miklosich verzeichnet ferner im Lex. Palaeoslov. ein zusammengesetztes Adjektiv raubsmezmsz'mß io'opnjxqg 'rfi film<iqt aequalis, ...
Norbert Jokl, 1923
10
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Altersgenossensehaft, teils Menschen von gleichem Alter, Altersgenossen, hes. die Jugendfreunde, Gespielen, teils von einzelnen, Altersgenosse oder -in. òp- iilsê, Iseo, ó, i), ep. poet. ion. u. sp. von gleichem Alter, gleichalterig, abs., od. sind : ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi

用語«ALTERSGENOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltersgenosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yannick Geywitz und Mirela Nedic: Zwei echte Goldhamster
... Meter Brust, die ein Jahr ältere Joy Müller gewann Silber über 200 Meter Brust, ihr Altersgenosse Vince Schüppen kam auf dieser Strecke als Dritter ins Ziel. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 6月 16»
2
50 Jahre Badespaß in Uttenweiler
Mit 56 Jahren ist Anton Moll fast ein Altersgenosse des Uttenweiler Naturfreibads – und er ist praktisch sein ganzes Leben schon mit ihm verbunden. Weil seine ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
3
Aus dem Herzen musiziert
... „Tanz aus Jölster“ von Grieg hin; sein „Kollege“ am Instrument und Altersgenosse Hyunseo Chang brillierte mit Mozarts Variationen „Ah, vous diraije, maman“. «Taunus Zeitung, 6月 16»
4
Löw: "Italien macht mir Hoffnung..."
Beide machten zwar ebenso wie Altersgenosse Julian Weigl "im Training einen guten Eindruck", bestätigt Löw, schränkte aber auch ein: "Den jungen Spielern ... «kicker, 6月 16»
5
Wohnungsmangel in Ludwigsburg: Über Todesanzeige zur ...
Ein anderer Altersgenosse habe sogar versucht, in den Akademiegebäuden zu übernachten. Schließlich gebe es im Keller Duschen. „Bedingung hierfür war ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
6
Hier bleibt keiner auf der Strecke
"In ihren Betrieben übernehmen die Lehrlinge Verantwortung und reifen dadurch viel schneller als so mancher Altersgenosse. Sie wechseln Reifen und ... «nachrichten.at, 5月 16»
7
Celler Tischtennis-Mini Enno Ziesler Bester im Bezirk
Zieslers Altersgenosse Mika Hofer kam bis ins Viertelfinale, das er 0:3 verlor. Bei den Jahrgängen 2005/2006 startete der Westerceller Maximilian Ehlers mit ... «Cellesche Zeitung, 5月 16»
8
Film über Unterdrückung Verschlossen und expressiv
Plantagenarbeiter Pepe (Marvin Coroy), ihr Altersgenosse und vielleicht so etwas wie ihre heimliche Liebe, schwärmt ihr von seinen Plänen vor, sich nach ... «taz.de, 3月 16»
9
Festival für György Kurtág - Botschaften des verstorbenen Fräuleins
Seine internationale Karriere begann aber erst, als andere Komponisten – Kurtág ist ein Altersgenosse der Darmstädter Generation - schon längst ihre Pension ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
92 Jahre alter Mann gibt freiwillig den Führerschein ab
Anders als sein Altersgenosse aus Staufen gab der Fahrzeughalter seinen Führerschein nicht freiwillig ab. Stattdessen mussten die Polizeibeamten die ... «Badische Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Altersgenosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altersgenosse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA