アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altweltlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALTWELTLICHの発音

altweltlich  [ạltweltlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTWELTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTWELTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«altweltlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaltweltlichの定義

旧世界に由来しています。 aus der Alten Welt stammend.

ドイツ語辞典で«altweltlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTWELTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

ALTWELTLICHのように始まるドイツ語の単語

altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterisch
altväterlich
altvertraut

ALTWELTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるaltweltlichの類義語と反意語

同義語

«altweltlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTWELTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altweltlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltweltlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altweltlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

altweltlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

altweltlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

altweltlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

altweltlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

altweltlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

altweltlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altweltlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

altweltlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

altweltlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

altweltlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

altweltlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

altweltlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

altweltlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

altweltlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

altweltlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

altweltlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

altweltlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altweltlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altweltlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

altweltlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

altweltlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

altweltlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

altweltlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

altweltlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

altweltlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

altweltlich
5百万人のスピーカー

altweltlichの使用傾向

傾向

用語«ALTWELTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«altweltlich»の使用頻度を示しています。
altweltlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altweltlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTWELTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altweltlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altweltlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、altweltlichに関するニュースでの使用例

例え

«ALTWELTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltweltlichの使いかたを見つけましょう。altweltlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Natürlichen Pflanzenfamilien nebst ihren Gattungen und ...
N. groß, kissenförmig oder halbkugelig, sitzend oder mit ± verlängertem Gr. a. Sa. orthotrop; Stb. alle fértil. I. Kelchb. 5 oder 3; Kapsel 10- oder 5-klappig; Funiculus fadenförmig. Altweltlich 1. Cislus L. II. Kelchb. 5 oder 3 ; Kapsel 3-klappig. 1.
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, Robert Knuds Friedrich Pilger, 1915
2
Die natürlichen Pflanzenfamilien: T. Abt. 1. Myxothallopthya ...
N. groß, kissenförmig oder halbkugelig, sitzend oder mit db verlängertem Gr. a. Sa. orthotrop; Stb. alle fértil. I. Kelchb. 5 oder 3; Kapsel 4 0- oder 5-klappig; Funiculus fadenförmig. Altweltlich i. Cistus L. II. Kelchb. 5 oder 3 ; Kapsel 3- klappig. 1.
Adolf Engler, Karl Anton Eugen Prantl, 1900
3
Handbook of zoology: a natural history of the phyla of the ...
... Brumptomyia (sämtlich neotropisch, etwa 200 Arten [1765, 500a]); Phlehotomus, Sergentomyia (beide altweltlich, nordwärts bis zur 10° Jahresisothermie, etwa 130 Arten [1764]). Fossil im Unterkreide-Bernstein des Libanon [767 a]. Subfam.
Thilo Krumbach, 1973
4
Mittheilungen
Bacian, N. Guinea, Actitis hypolencus L. Kosmopolit, N. Guinea, Cinelus interpres L. N. Guinea Kosmopolit, Tringa canutus L. altweltlich, tenuirostris N. Guinea, Japan, Java, China, Terekia cinerea Gould Europa, Indien, albescens Temm.
Ornithologischer Verein in Wien, 1886
5
Dr. H.G. Bronn's klassen und ordnungen des thier-reichs: ...
Hauptsächlich sind die Columbae altweltlich; jetzt kosmopolitisch. Echte Tauben schon im unteren Miocän. C u culi. Musophaginae äthiopisch; Cuculinae kosmopolitisch. Psittaci. Entstehungsheerd australisch einschliesslich Neuseeland.
Heinrich Georg Bronn, 1893
6
Vögel
Hauptsächlich sind die Columbae altweltlich; jetzt kosmopolitisch. Echte Tauben schon im unteren Miocän. Cuculi. Musophaginae äthiopisch; Cuculinae kosmopolitisch. P sittaci. Entstehungsheerd australisch einschliesslich Neuseeland.
Hans Gadow, 1891
7
Die Natürlichen Pflanzenfamilien, nebst ihren Guttungen und ...
N. groß, kissenförmig oder hnlbkugelig, sitzend oder mit :i: verlängertem Gr. a. Sa . orthotrop; Stb. alle fertil. l. Kelchb. 5 oder з; Kapsel 40- oder 5-klappig; Funiculus fadenförmig. Altweltlich 4. Císlus L. ll. Kelchb. 5 oder 3; Kapsel 3-klappig. 4.
Adolf Engler, 1900
8
Klassen und ordnungen des thierreichs: Wirbeltiere. - Abth. ...
Gruinae sind überhaupt echt altweltlich: Europa, Afrika und Asien; nur eine Art ist australisch. Fehlen Neuseeland, ebenso ganz Südamerika und den ebenfalls sehr waldreichen feucht heissen malayischen Inseln und Madagascar. Bei der ...
Heinrich Georg Bronn, 1893
9
Jenaische Zeitschrift für Medizin und Naturwissenschaft
Breitengrad nach Norden geht, ist nur altweltlich, geht hier aber bis Südafrika. Anopheles ist mit der Untergattung Anopheles beiderseitig. Unser A. maculipennis ist zirkumpolar. Unsere anderen drei Arten sind es nicht. Doch steht unserem ...
10
Beiträge zur Ökologie der Vögel Zentral- und Ost-Nepals
... orientalisch s altweltlich-tropisch s orientalisch s eurasiatisch s eurasiatisch Südamerika, Afrika und Orient, E-Asien bis Australien h südasiatisch-orientalisch h fast kosmopolitisch (warm) s kosmopolitisch s altweltlich-tropisch kosmopolitisch ...
Gerd Diesselhorst, 1968

用語«ALTWELTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltweltlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STADTBILD: Warum der Brexit vor der Votivkirche scheitern wird
... gebracht, Frankreich nur auf eine Scheinakazie, Österreich kommt als sanfte Linde daher und so weiter und so fort kreuz und quer durchs altweltliche Gehölz. «DiePresse.com, 6月 16»
2
Zolli Basel feiert sein Flamingo-Jubiläum
Um unerwünschte Kreuzungen zu vermeiden, entschied man sich in den frühen 1980-er Jahren für die altweltlichen Rosaflamingos (Phoenicopterus ruber ... «Telebasel, 6月 16»
3
Kanada: Die Vielfalt der Menschen macht Toronto stark
... dass sie den mitgebrachten altweltlichen Charme ihrer Bewohnerschaft mit angelsächsischem Kosmopolitismus verbinden zu etwas Neuem, Einzigartigem, ... «DIE WELT, 11月 15»
4
Juden in Südindien: Kochis sterbendes Schtetl
Die vergilbten Familienfotos im Flur erinnern in ihrer altweltlichen Ästhetik an das bürgerliche Vorkriegseuropa. Häkeldecken, Stickbilder und die dunklen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
5
Der nostalgische Zauber des Verfalls
Die beiden Fotografen aber belassen beim Blick auf Amerika allen Raum der Nostalgie, der Ruinen-Romantik und einer schönen, altweltlichen Morbidität, die ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 14»
6
Philosoph Sandel: "Die Debatten der Politik sind ausgehöhlt"
... Dworkin hat das Denken zwischen klammen College-Mauern Sandel einen altweltlichen Genauigkeitsanspruch eingeprägt, der seine Worte so abgekühlt wie ... «DIE WELT, 2月 13»
7
Vlog #14: Ryan and me
Von Heslov munkeln nicht wenige, er wäre Clooneys Boyfriend) verfasst: aber bei allem Bemühen um altweltliche Eleganz und ein unaufgeregtes Demontieren ... «ORF.at, 11月 11»
8
Leonard Cohen auf Tournee Gelassener Altersbass
Die Amerikaner konnten schon früher nicht so viel mit dem eher altweltlichen Barden der dunklen Gefühle anfangen. Am Mittwoch wollte Cohen in Berlin ... «sueddeutsche.de, 8月 10»
9
Captain Beefhearts Magic Band
Der brachiale Individualismus, der exzessive Machoeigensinn, die Abgründe altweltlichen Künstlerwahnsinns sind alle keine besonders hoch gehandelten ... «taz.de, 8月 10»
10
Blaue Hilde wird grün
Man übertrug damals den Volksnamen für die antike und mittelalterliche altweltliche Bohne auf die neuen Bohnen aus Amerika. Ihrem heimatlichen Klima ... «HNA.de, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. altweltlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altweltlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z