アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schuldeingeständnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULDEINGESTÄNDNISの発音

Schuldeingeständnis  [Schụldeingeständnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULDEINGESTÄNDNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULDEINGESTÄNDNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schuldeingeständnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchuldeingeständnisの定義

入院、罪悪感の認定。 das Eingestehen, das Zugeben einer Schuld.

ドイツ語辞典で«Schuldeingeständnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULDEINGESTÄNDNISと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

SCHULDEINGESTÄNDNISのように始まるドイツ語の単語

Schuldbewusstsein
Schuldbuchforderung
schulden
Schuldenabbau
Schuldenberg
Schuldenbremse
Schuldendienst
Schuldenerlass
Schuldenfalle
schuldenfinanziert
schuldenfrei
Schuldenhaftung
Schuldenkrise
Schuldenlast
Schuldenmasse
Schuldenruf
Schuldenschnitt
Schuldenstand
Schuldentilgung

SCHULDEINGESTÄNDNISのように終わるドイツ語の単語

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

ドイツ語の同義語辞典にあるSchuldeingeständnisの類義語と反意語

同義語

«Schuldeingeständnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULDEINGESTÄNDNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schuldeingeständnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchuldeingeständnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schuldeingeständnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

认罪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La admisión de culpabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Admission of guilt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपराध की प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتراف بالذنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Признание виновности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Admissão de culpa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধবোধ ভর্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Admission de culpabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengakuan bersalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schuldeingeständnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罪悪感の入場料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죄책감의 입학
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Diakoni kaluputan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhận tội lỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றத்தை சேர்க்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोषी प्रवेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suçluluk Kabul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ammissione di colpa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przyznanie się do winy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визнання вини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Admiterea de vinovăție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αποδοχή της ενοχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Skulderkenning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Erkännande av skuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Innrømmelse av skyld
5百万人のスピーカー

Schuldeingeständnisの使用傾向

傾向

用語«SCHULDEINGESTÄNDNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Schuldeingeständnis»の使用頻度を示しています。
Schuldeingeständnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schuldeingeständnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULDEINGESTÄNDNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schuldeingeständnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schuldeingeständnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schuldeingeständnisに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULDEINGESTÄNDNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchuldeingeständnisの使いかたを見つけましょう。Schuldeingeständnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wiederkehr des Glanzes in der Welt: die christliche ...
Innerhalb der Delegation gab es die Meinung, daß ein offizielles Schuldeingeständnis deutscher Kirchenführer die Wiederherstellung der Beziehungen und Unterstützungsleistungen aus dem Ausland erleichtern würde. Andererseits erkannte ...
Christof Gestrich, 1995
2
Frieden als Balance in Psychotherapie und politischem ...
Man erhofft sich Seelenfrieden und innere Ruhe. Schuldeingeständnis und Verantwortungsübernahme hängen auch von den Stufen der moralischen Entwicklung ab, wie sie von Kohlberg5 konzipiert wurden. Orientiere ich mich in erster Linie ...
Hermes Andreas Kick, 2013
3
Polizei und Bevölkerung: Beiträge zum Verhältnis zwischen ...
Nach unseren Beobachtungen reagierten Kriminalbeamte überaus ärgerlich, wenn Probleme bei dem Versuch, ein Schuldeingeständnis zu arrangieren, auftauchten, und sie verweigerten einige Male sogar die Zusammenarbeit mit der  ...
Thomas Feltes, 1990
4
Abgabe von Rechenschaft zum Wiederaufbau von Vertrauen: Eine ...
Dies könnte darin begründet sein, dass das Nicht-Äußern als ein implizites Schuldeingeständnis von Seiten des Vertrauensgebers aufgefasst wird, erjedoch mangels weiterer Informationen von keiner Verbesserung der aktuellen Situation  ...
Max Kury, 2014
5
Partnerschaftlichkeit im Mittelalter: Der Stricker - Ein ...
Sie hat ihn durch die Drohung, im Falle er sich weigere die Eisenprobe durchzuführen, werte sie dies als Schuldeingeständnis, in eine ausweglose Lage gebracht. Es sind ja keineswegs nur Bitten und „Schmeicheleien“, die den Ehemann ...
Horst Haub, 2014
6
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
War ein Schuldeingeständnis der Kirche nicht eine Erklärung des Versagens Gottes und somit undenkbar? Ich war mir ... Papst das Projekt, ein Schuldeingeständnis der Kirche feierlich im Petersdom zu zelebrieren, nicht durchsetzen würde.
Andreas Englisch, 2014
7
Zwischen Selbstbehauptung und Anpassung: Formen des ...
An dergleichen Erwartungen sind meines Erachtens Gesprächskreise gescheitert, wenn sie zum Beispiel ein Schuldeingeständnis ehemaliger Mitarbeiter als stillschweigende oder auch geäußerte Voraussetzung für die Gespräche ...
Ulrike Poppe, Rainer Eckert, Ilko-Sascha Kowalczuk, 1995
8
Peccatum Magnificare:
Ich unterstreiche dabei die Bedeutung, die das wechselseitige Schuldeingeständnis und die Wechselseitigkeit der Lossprechung bzw. Vergebung haben. Wenn Jesus den Menschen die messianische Würde der Kinder Gottes zugesprochen ...
Johannes Block, Holger Eschmann, 2010
9
Fukushima: Der Westen und die Kultur Japans
In Deutschland wäre eine solche Rücknahme zumindest teilweise eine Art Schuldeingeständnis. Der deutsche Zeitungsleser würde typischerweise denken, dass die Firma doch irgendwie "Dreck am Stecken" hat, wenn sie die Babynahrung ...
Sascha W. Felix, 2012
10
Interdisziplinäre Intensivmedizin
Deshalb sollte er von Anfang an sein Verhalten so einrichten, dass ihm daraus für seine Verteidigung keine Nachteile erwachsen können, das heißt kein Schuldeingeständnis sowie eine nur beschränkte (nämlich nicht selbstbelastende) ...
Walied Abdulla, 2011

用語«SCHULDEINGESTÄNDNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchuldeingeständnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Schuldeingeständnis: Ex-Agent Mauss hat Steuerschulden ...
Ein Schuldeingeständnis bedeutet die Zahlung allerdings nicht. In der Email heißt es wörtlich, dass die Überweisung „ohne Anerkennung einer Rechtspflicht“ ... «Ruhr Nachrichten, 12月 16»
2
Streng: "Rücktritt kein Schuldeingeständnis"
"Mein Rücktritt geschah im Interesse des BDR und ist kein Schuldeingeständnis", sagte Streng am Sonntag der Deutschen Presse-Agentur. Zusammen mit ihm ... «kicker, 11月 16»
3
Sarah Lombardi: Ihr Schuldeingeständnis macht sie wieder beliebter
Die Trennung von Sarah und Pietro Lombardi war wohl das Allerletzte, was ihre Fans kommen sahen. Und als dann noch klar war, dass Sarah mit ihrem ... «InTouch, 11月 16»
4
Angela Merkel: Nach Landtagswahl-Debakel in MV: Merkel macht ...
Angela Merkel: Nach Landtagswahl-Debakel in MV: Merkel macht Schuldeingeständnis in Wittenburg. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 5. «FOCUS Online, 10月 16»
5
Hacker (29) bekennt sich nach Diebstahl von Promi-Nacktfotos ...
Das Schuldeingeständnis ist Teil eines Deals, den Majerczyk mit der Staatsanwaltschaft geschlossen hat. Ihm entsprechend erklärte sich der 29-Jährige in ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
6
Schuldeingeständnis nach Drogen-Razzia? | Grünen-Politiker Wilko ...
Mitte – Der Grünen-Abgeordnete Wilko Zicht (40) legt nach den erneuten Vorwürfen, sich im Internet synthetische Drogen bestellt zu haben, sein ... «BILD, 9月 16»
7
Dr. Ekkehard Klug: Spätes Schuldeingeständnis der Justizministerin
Zugleich ist die jetzt beschlossene Personalverstärkung ein spätes Schuldeingeständnis der Justizministerin. Die von ihr angeschobene Reform des ... «BundesJustizPortal, 9月 16»
8
Angela Merkel: Das steht hinter ihrem Schuldeingeständnis
Nach der verheerenden Wahlschlappe für die CDU bei der Wahl in Berlin hat Bundeskanzlerin Merkel Fehler zugegeben. Vor allem in der Flüchtlingspolitik. «DIE WELT, 9月 16»
9
Verkehrsunfall: unterschriebene Unfallschilderung ist kein ...
Das OLG Hamm sah ein sog. deklaratorisches Schuldeingeständnis nicht als gegeben an. So habe die Erklärung inhaltlich bezüglich des tatsächlichen Ablaufs ... «anwalt.de, 8月 16»
10
Job-Aus für Arzt: ÖVP und Neos orten Schuldeingeständnis
Als „klares Schuldeingeständnis“ bezeichnet Ingrid Korosec, Gesundheitssprecherin der ÖVP Wien, die Ankündigung der Stadt Wien, die „mehr als fragwürdige ... «DiePresse.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schuldeingeständnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schuldeingestandnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z