アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anbahnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANBAHNUNGの発音

Anbahnung  [Ạnbahnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANBAHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANBAHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anbahnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnbahnungの定義

接近する、接近する。 das Anbahnen, das Sichanbahnen.

ドイツ語辞典で«Anbahnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANBAHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

ANBAHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Anbau
Anbaubeschränkung
anbauen
anbaufähig
Anbaufläche
Anbaugebiet
Anbaugrenze
Anbauhobel
Anbauküche
Anbaumethode
Anbaumöbel
Anbauplan
Anbauraupe
Anbauverbot
Anbauverfahren
Anbauwand

ANBAHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnbahnungの類義語と反意語

同義語

«Anbahnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANBAHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anbahnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnbahnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anbahnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

引发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iniciación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

initiation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استهلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инициирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iniciação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

initiation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anbahnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イニシエーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடங்கப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दीक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iniziazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inicjacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ініціювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inițiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inleiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

initiering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

initiering
5百万人のスピーカー

Anbahnungの使用傾向

傾向

用語«ANBAHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Anbahnung»の使用頻度を示しています。
Anbahnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anbahnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANBAHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anbahnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anbahnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anbahnungに関するニュースでの使用例

例え

«ANBAHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnbahnungの使いかたを見つけましょう。Anbahnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Eine Brücke lasst uns bauen" - Anbahnung ökumenischen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,3, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit werden die Moglichkeiten eines okumenischen ...
Claudia Hoppius, 2008
2
Neukundengewinnung - nachhaltige Anbahnung von ...
Der Schl ssel zur systematischen und nachhaltigen Gewinnung von Neukunden im B2B-Bereich ist die Integration verschiedener vertriebsvorbereitender Optionen.
Harry Kehr, 2009
3
Die deutschen Zoll- und Handelsverhältnisse in ihrer ...
Das -öfterreictzifche Handels-Minifteriunr, längere Zeit befanger dnrch eine füddeutfche Haudelsverbindung, brachte endlich Vorfchläge zur Anbahnung der Oefterreichifch- Deutfäyen- Zoll- und Handels- Einigung *), nnd gefteht darin, daß  ...
Siegfried Becher, 1850
4
Business Networking Im Internet: Interaktive Anbahnung Von ...
Michael Wagner untersucht, wie die Anbahnung von Kooperationen in Unternehmensnetzwerken mit Informations- und Kommunikationstechnologien unterstutzt werden kann und entwickelt Gestaltungsempfehlungen fur eine informations- und ...
Michael Wagner, 2004
5
An English Legend - Verbesserung Kommunikativer Fertigkeiten ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: -, Staatliches Seminar fur das Lehramt an Grundschulen und fur das Lehramt an Forderschulen, Sprache: Deutsch, Abstract: Als ...
Anonym, 2011
6
Möglichkeiten des Interneteinsatzes zur Anbahnung und Pflege ...
Zwischen Erstversicherern und Privatkunden Felix Georgi. Felix Georgi Zwischen Erstversicherern und Privatkunden Diplomarbeit an der Fachhochschule Köln Fachbereich Versicherungswesen September 2001 Abgabe ID 4588 ID 4588 ...
Felix Georgi, 2001
7
Die deutschen Zoll- und Handelsverhältnisse in ihrer ...
|1.-| Ü F [* Zlnhung.- ' Denkfchrift des kaif. öfterreichifehen Handelsminifters über die Anbahnung derbflerreiehifeh-deutfehen Zoll- und Handels-Einigung. Die kaiferlirh 'ofierreirhißbe Regierung, durehdruugen bon der Ueberzen: gung- dafi die ...
Siegfried Becher, 1850
8
Die Anbahnung des Hitler-Stalin Paktes: Die deutsche ...
1. Einleitung Das Münchener Abkommen vom 29.
Christian Klusemann, 2006
9
Anbahnung eines Identitätsbewusstseins im Rahmen eines ...
So alt wie die Menschheit selbst ist, so lange neigen wir dazu, unsere Mitmenschen zu gruppieren, zu kategorisieren, zu stigmatisieren.
Katja Schiemann, 2010
10
Verkaufspsychologie und Verkaufstechnik
C. Geschäftsabschluß. mit. Anbahnung. weiterer. Geschäfte. (Abschluß-. und. Weiterführungsphase). I. Abschlußsignale Den Abschluß des Geschäftes kann der Verkäufer einleiten, wenn er Hinweise darauf erkennt, daß der Kunde ...
Axel Bänsch, 2006

用語«ANBAHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnbahnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreml-Sprecher: Brexit bietet keine direkte Parallele zum Zerfall der ...
Moskau sei an einer stabilen und sich kräftig entwickelnden Europäischen Union interessiert – ebenso wie an der Anbahnung bilateraler Beziehungen mit ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
2
Soziale Systeme: Zur Sache, Schätzchen
Doch selbst dort sind offenbar noch besondere Vorkehrungen nötig, um die ungewöhnlich direkte Anbahnung sozialverträglich zu gestalten, zum Beispiel durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Delegation aus China zurück Anbahnung einer Partnerschaft ...
Geschäftsführer Manfred Hahl und der Geschäftsführer von FFT-Shanghai, Tristan Pfurr, konnten ihre Erfahrungen in die Anbahnung der Fuldaer Partnerschaft ... «Osthessen News, 5月 16»
4
Spott mit Anbahnung: „Das Lachen der Anderen“
Spott mit derart langfristiger Anbahnung hat kaum das Potenzial, die Betroffenen zu beleidigen, erst recht nicht wenn die Betroffenen die Informationsgeber sind. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
5
Interkulturelles Training China: Anbahnungen und Verhandlungen ...
China ist und bleibt ein interessanter Zielmarkt für deutsche Akteure. Mit der wirtschaftlichen Transformation des Landes gehen jedoch auch veränderte ... «ICC Deutschland- und China-Nachrichten, 4月 16»
6
"Kiss Bang Love": Der Kuss ist mehr als die Anbahnung von Sex
Nein, die ProSieben-Show "Kiss Bang Love" ist nicht so trashig, wie man denkt – sondern regt zum Nachdenken über den Kuss an. Denn der wird unterschätzt. «DIE WELT, 3月 16»
7
Facebook verbietet Nutzern Waffenhandel
Facebook dient Nutzern offenbar vermehrt zur Anbahnung von Waffenkäufen. Das will das soziale Netzwerk nun ändern: Künftig sind solche Geschäfte nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Cyber-Grooming
Cyber-Grooming ist das gezielte Ansprechen von Personen im Internet mit dem Ziel der Anbahnung sexueller Kontakte. Vorsicht ist jedoch geboten, wenn sich ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 11月 15»
9
Project Scout (m/w) Projektanbahnung und -unterstützung
Aufgaben: Anbahnung und Durchführung von disziplinen- und institutionenübergreifenden Forschungsvorhaben mit hoher strategischer Relevanz für die TU ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Bundespolizeidirektion München: Immer neue Maschen beim ...
Dabei verlassen sie nach der Anbahnung des Geschäftes den Bahnhof. Geld und Fahrplanauskunft wechseln dann außerhalb der Videoüberwachung den ... «Presseportal.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anbahnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anbahnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z