アプリをダウンロードする
educalingo
Anbeginn

"Anbeginn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANBEGINNの発音

Ạnbeginn


ANBEGINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANBEGINNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnbeginnの定義

始まり、始まりのイメージはじめに世界の始まりから、物事は失われてきました。


ANBEGINNと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsbeginn · Baubeginn · Beginn · Dienstbeginn · Ferienbeginn · Frühlingsbeginn · Jahresbeginn · Kriegsbeginn · Kursbeginn · Monatsbeginn · Neubeginn · Prozessbeginn · Saisonbeginn · Schulbeginn · Schuljahresbeginn · Semesterbeginn · Spielbeginn · Unterrichtsbeginn · Wiederbeginn · Wochenbeginn

ANBEGINNのように始まるドイツ語の単語

Anbauverbot · Anbauverfahren · Anbauwand · anbefehlen · anbehalten · anbei · anbeißen · anbekommen · anbelangen · anbellen · anbequemen · anberaumen · Anberaumung · anbeten · Anbeter · Anbeterin · Anbetracht · anbetreffen · anbetteln · Anbetung

ANBEGINNのように終わるドイツ語の単語

Blödsinn · Börsenbeginn · Eigensinn · Geschäftsbeginn · Gewinn · Handelsbeginn · Irrsinn · Kinn · Leichtsinn · Punktgewinn · Schichtbeginn · Schwachsinn · Sinn · Tallinn · Tastsinn · Titelgewinn · Unsinn · Urbeginn · Wahnsinn · Zinn

ドイツ語の同義語辞典にあるAnbeginnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANBEGINN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anbeginn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anbeginn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANBEGINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anbeginnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnbeginnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anbeginn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beginning
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anbeginn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diwiwiti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरवात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

început
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

början
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begynner
5百万人のスピーカー

Anbeginnの使用傾向

傾向

用語«ANBEGINN»の使用傾向

Anbeginnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anbeginn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anbeginnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANBEGINN»の引用

Anbeginnという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Zuckmayer
Man steht am Ende der Welt und zugleich an ihrem Ursprung, an ihrem Anbeginn und in ihrer Mitte
2
Dieter Brandt-Gudat
Wenn die Dummheit und die Grausamkeit, die die Menschen seit Anbeginn an der Natur begangen haben, die Farbe Schwarz hätte, und man würde dieselbe im Universum verteilen, so gäbe es keinen leuchtenden Stern mehr...
3
Hans-Eduard Hengstenberg
Person ist der Mensch von Anbeginn seiner Existenz, Persönlichkeit muss er erst werden.
4
Herbert Marcuse
Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.
5
Lactantius
Die Unsterblichkeit ist das höchste Gut, zu dessen Erreichung wir von Anbeginn geschaffen und geboren sind.
6
Fritz Wöss
Jeder Granatsplitter in der Erde ist ein Drachenzahn. Saat, aus der neuer Hass wächst, immerfort, seit Anbeginn der Welt.
7
Johann Gottlieb Fichte
Alles Neue, Große und Schöne, das vom Anbeginn der Welt an in die Welt gekommen, und was noch bis an ihr Ende in sie kommen wird, ist durch die göttliche Idee in sie gekommen, die in einzelen Auserwählten sich ausdrückt.
8
Thomas von Aquin
Die Taufe ist der Anbeginn des geistlichen Lebens und das Tor zu den Sakramenten.
9
Matthias Claudius
Die Liebe hemmt nichts; Sie kennt nicht Tür noch Riegel und dringt durch alles; Sie ist ohn' Anbeginn, schlug ewig ihre Flügel, und schlägt sie ewiglich.
10
Johann Nestroy
Ein königliches Paar sitzt seit Anbeginn auf dem Erdenthron und regiert den staatlichen Menschenbund. Egoismus heißt der Herrscher, die Herrscherin heißt Eitelkeit, und die nimmersatten Leidenschften bilden ihr unverantwortliches Ministerium.

«ANBEGINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnbeginnの使いかたを見つけましょう。Anbeginnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reise Zum Anbeginn
Keine Fiktion ist so spannend wie die geschichtliche Wirklichkeit.
Andreas Klinksiek, 2003
2
Das Kriegswesen der Stadt Erfurt von Anbeginn bis zum Anfall ...
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Georg Liebe, 2012
3
Emerald: Die Chroniken vom Anbeginn
Drei Geschwister, drei Bücher, ein großes Geheimnis Als die drei Geschwister Kate, Michael, und Emma, die als Kleinkinder von ihren Eltern getrennt wurden, auf dem Weg in ein neues Waisenhaus in dem abgelegenen Herrenhaus des ...
John Stephens, 2011
4
Bundes-Anbeginn von Ungarn, Böhmen, Östreich, Steyermark in ...
Bundes-Anbeginn. l. Hauptgang desGefammtreichs unter Ferdinand dem Erfien von 1526 bis 1564i und unter Maximilian dem Zwehten von 1564 bis 1576, t. Plan - je weniger ihn die handelnden Perfonen im Weltlauf entwerfen oder ...
5
Das Buch Rubyn: Die Chroniken vom Anbeginn
Drei Geschwister, drei Bücher, ein großes Geheimnis Nachdem es den drei Geschwistern Kate, Michael und Emma erfolgreich gelungen ist, das erste der »Bücher vom Anbeginn« aus den Händen des finsteren Magnus zu retten, sind sie nun ...
John Stephens, 2012
6
Kurzer Abriß der Religionsgeschichte von Anbeginn der Welt ...
<26625255660U1? <2662525566llU1? M-^ Kurier Abriss P der Religionsgeschichte von t k Anbeginn.
7
Anmerkungen über die von Anbeginn des gegenwärt. Kriegs bis ...
1 7B /, . / 4' 1 1 / .U - '**-*-*- - _ ._ M 1 » 1 1 1 F | 1 , _ * . x _ 1 a 7 1 ] *. ' . 1 1 *F 4 1 . _ _ l .' - 1 x 1 .l Q 1, - . -. 1 . . » . 1 L * - 1 F K ' _ ' :- - - * 7 . ' ' , 1 . , ._ 1 _ 7** * - _ 7 4 * * - 1. . . . ' * 1 , . - , _ . . _ . x F . ' . . x , . , . ' ' [ ' _ . R kk' .7 ll 1 1 K 1 -c i - s 1 ,__ ...
8
Anmerkungen über die von Anbeginn des gegenwärtigen Kriegs ...
nmerkungen über die von Anbeginn des gegenwärtigen Kriegs bis anhero zum öffentlichen Druck gediehene bnigl-Ireußis. MriegMamfettc (Kcularim und Memoire«. AUGSPU»«, bis Maximilian Simon Pin»it«r, >7s7> ^ ^ ^> f^, « Merklingen ...
9
Geschichte des Volkes Israel von Anbeginn bis zur Eroberung ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinand Hitzig, 2011
10
Staatengeschichte des Kaiserthums Österreich von der Geburt ...
Bundes-Anbeginn von Ungarn, Böhmen, Östreich, Steyermark in den Jahrhunderten der Rohheit : Zeitraum von 1526 bis 1711 Franz Julius Borgias Schneller. Bundes-Anbeginn. ., : -:, i I; Hauptgang des Gesammtreichs unter Ferdinand dem ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1819

用語«ANBEGINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnbeginnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skandale - Staatsregierung und Landräte einigen sich auf neue ...
"Wir waren von Anbeginn an bereit, die Zuständigkeit für die Risikobetriebe abzugeben. Denn natürlich ist auch uns Landräten klar, dass Skandale wie um die ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Ford F-150/Chevrolet Silverado: Härtetest
Es gibt Wettbewerber auf dem freien Markt, die kämpfen gefühlt seit Anbeginn der Zeit um Marktanteile und Klientel. Als prominentester Fall könnte Pepsi gegen ... «Autozeitung, 6月 16»
3
''Bild'': Löw bringt Draxler für Götze in der Aufstellung
Lille - Deutschland wird nach Informationen von "Bild-Online" im Achtelfinale gegen die Slowakei am Sonntagabend von Anbeginn mit Julian Draxler in der ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 6月 16»
4
Deutscher Sprintrekord durch Julian Reus beim Zeulenroda-Meeting
Das kann aber auch einmal daneben gehen", verriet der dreifache Weltmeister. Das Diskuswerfen bestimmte er dann von Anbeginn. Im dritten Versuch warf er ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 16»
5
Die Freude der Leute ist sein Lohn
„Seit Anbeginn an“ sei er ehrenamtlich als Malteser-Helfer beim Sonnenzug mitgefahren. „Seit Anbeginn an“ bedeutet seit 48 Jahren. Denn so lange wird der ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Attraktivität und Umsatz steigern
Sulzbach-Rosenberg. (oy) Von Anbeginn der Altstadtfeste leitete Ingomar Fraas (79) als Koordinator den Festausschuss, der über den Ablauf das letzte Wort zu ... «Onetz.de, 6月 16»
7
Zum Jubiläum tanzten die Kinder
Dessen Leiterin Maria Dietl, die ebenso wie Erzieherin Christine Meister seit Anbeginn dabei ist, war sprachlos. Als Dritte der ersten Stunde war Kinderpflegerin ... «Mittelbayerische, 6月 16»
8
Seit zehn Jahren im Dienste der Menschen
Im Mittelpunkt standen die Bewohner des Hauses, im Besonderen 3 Bewohnerinnen und ein Bewohner, die seit Anbeginn mit dabei waren. Bei regionalen ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
9
Lavanttaler Kopf - Seit Anbeginn erhebt er seine Stimme
Der St. Andräer Peter Fehberger singt bei den Jaklinger Sängern seit dem ersten Tag an mit – und das ist nun bereits 65 Jahre her. Ihr Jubiläum feiern die ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
10
Rammstein - Klage gegen die Bundesrepublik Deutschland
Dass RAMMSTEIN seit Anbeginn ihrer Karriere eigentlich im Duden einen Platz neben dem Wort “Provokation” verdient hätte, ist quasi selbsterklärend. «metal.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anbeginn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anbeginn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA