アプリをダウンロードする
educalingo
Anbruch

"Anbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANBRUCHの発音

Ạnbruch [ˈanbrʊx]


ANBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnbruchの定義

ブレークの開始、ブレークを破ることによるダメージの開始。 初めに、複数形なしのグラマティックを始める。


ANBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Oderbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

ANBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Anbot · anbranden · anbrassen · anbraten · anbrauchen · anbräunen · anbrausen · anbrechen · anbremsen · Anbremspunkt · anbrennen · Anbrennholz · anbringen · Anbringung · anbrühen · anbrüllen · anbrummen · anbrüten · ANC

ANBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるAnbruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANBRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anbruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anbruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anbruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amanecer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dawn
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассвет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amanhecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aube
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anbruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夜明け
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새벽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

esuke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rạng đông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடியல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहाट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alba
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світанок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zori de zi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gryning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dawn
5百万人のスピーカー

Anbruchの使用傾向

傾向

用語«ANBRUCH»の使用傾向

Anbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anbruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anbruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANBRUCH»の引用

Anbruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Boëthius
Nichts ist flüchtiger als die äußere Form, sie welkt und vergeht wie die Blumen des Feldes beim Anbruch des Herbstes.
2
Oswald Spengler
An den Leib zu denken, die Seele als Akzidens empfinden – das war immer der Anbruch des Endes.

«ANBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnbruchの使いかたを見つけましょう。Anbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bei Anbruch der Nacht
Mit dieser und vier weiteren Geschichten hat Kazuo Ishiguro seiner großen Leidenschaft, der Musik, eine Liebeserklärung geschrieben.
Kazuo Ishiguro, 2009
2
Der Russisch-Japanische Krieg, 1904/05: Anbruch einer neuen ...
Asien ruckt uns in der gegenwartigen Globalisierung naher, und mit ihm auch seine Geschichte im 19. und 20. Jahrhundert. Wie in diesem Band gezeigt wird, war der Krieg von 1904/05 kein isoliertes Ereignis im "Fernen Osten.
Maik Hendrik Sprotte, Wolfgang Seifert, Heinz-Dietrich Löwe, 2007
3
Bei Anbruch des Tages: Roman
Roman Sveva Casati Modignani. VEVA CASAT MODIGNANI Bei Anbruch des Tages ROMAN Diana Verlag SVEVA CASATI MODIGNANI BEI ANBRUCH DES TAGES ROMAN Aus dem. Front Cover.
Sveva Casati Modignani, 2013
4
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
WEISSHEFTE 5 Urzidil, Johannes: Todesgesang {Gedicht} [Nachdruck] —› AUFSCHWUNG 165 E. G. G.: Der Anbruch {Rezension} —› WEISSHEFTE 11 Anonym: Der Anbruch {Rezension} -› ZEITIMBUCH 28 Der Roland-Verlag {Notiz}  ...
Armin A. Wallas, 1995
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Engländer sind durch Anbringung ihres Königs zum Christenglaube» kommen; Münster 64, 132. Anbruch, der, Plur. Anbrüche, 1) die Handlung des Anbrechens. Der Anbruch des Fasses, Weines. Bergmännisch, einen Anbruch machen, ...
Christian Wurm, 1859
6
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
IlN<5ia>de»g 2 Klftr. tannen Scheiter, 10 Klflr. »annen Anbruch, im Anserberg li Klflr. tonnen Scheiter, 2z Klflr. tannen Anbruch, i« F rühm es holz iz Klflr. tannen Anbruch, im Veelheimer z Klflr. tannen dilto. Donnerstag ven 19. April. Zusammen ...
Württemberg, 1849
7
Deutsches Worterbuch
ANBRUCH, m. in allen bedeutungen des anbrechens, transitiv wie intransitiv, anbruch des erzes, einen anbruch machen : wenn sie ein schönen anbruch, derb und gedigen silber und gold in zechen anschawen. Mathesius 2'; dies alaun- ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
Heynes briefe an ]. Müller 117. ANBRUCH, m. in allen bedeulungen des anbrechens, transitu scie intransitiv, anbrueb des entes, einen anbruch machen: wenn sie ein schönen anbruch, derb und gedigen silber and gold in zechen anschawen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Wie weit trägt Einheit?: ethische Begriffe im ...
l .2 Anbruch der Gottesherrschaft Der Evangelist Markus beginnt die Darstellung des öffentlichen Wirkens Jesu mit dem Satz: »Die Zeit ist erfullt, das Reich Gottes ist nahe. Kehret um und glaubt an das Evangelium« (Mk 1,15). Was jetzt ...
Herbert Schlögel, 2004
10
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
**Anbot n. — das Anbieten (s. d.), Angebot: H. 321Л Anbrechen tr. — Lagerstätten, Mineralien: dieselben erbrechen (s. d. 1. und Anbruch): Etliche Gänge . . noch in ganz unverschrotenem Gebürge angebrochen. Hessensches Patent v. 1696.
Heinrich Veith, 1871

用語«ANBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stimmung unterm Wolkenhimmel
Johannisfeier der Oberroter Pfadfinder auf dem Kornberg. Im Anschluss an den Gottesdienst gingen die Kinder auf eine Fackelwanderung. Bei Anbruch der ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Fußball im Ramadan: Training bewusst steuern
Während des Ramadans dürfen Muslime zwischen dem Anbruch der Morgendämmerung und dem Sonnenuntergang nichts essen und trinken. Profisportler wie ... «Fussball.de, 6月 16»
3
Die mystische Nacht am Hexenfeuer
Die Walpurgisnacht und der 1. Maifeiertag in Untergröningen waren heuer vom Wetter her begünstigt. Bei Anbruch der Dunkelheit schwebten die Schlosshexen ... «Südwest Presse, 5月 16»
4
Vor dem Anbruch einer bösen Zeit - Über Henry James
Die Feindseligkeit, die seit jeher zwischen der Neuen Welt und ihrem einstigen Mutterland bestand, hat sich auch darin niedergeschlagen, das sich in den ... «Jungle World, 4月 16»
5
„Batman v Superman: Dawn of Justice“: Duell der Superhelden
Foto: DC. Bei „Batman gegen Superman: Anbruch der Gerechtigkeit“, so der deutsche Filmtitel, treten die zwei wichtigsten Superhelden der Popgeschichte ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Iveco Stralis hat Auftritt im nächsten Action-Adventure "Batman ...
... dem kultigen Batmobile. Ein Großteil der Action in Batman gegen Superman: Anbruch der Gerechtigkeit findet im FCA-eigenen Hinterhof von Detroit statt. «Presseportal.de, 3月 16»
7
Destiny: Der Anbruch und Aufgehendes Licht - Mysteriöse Hinweise ...
Eine Liste einiger Anbruch-Suchen aus der Destiny-Datenbank Destiny Tracker Quelle: Destiny Tracker Und dann sind da noch die mysteriösen Quests, die in ... «Buffed.de, 1月 16»
8
Heute in der Zeitung: Anbruch der Menschenzeit?
Anthropozän, Nordkoreas Kernwaffentest, Riesenkalmare, Neandertalergenom, Adipositas-Chirurgie - das sind die Themen in unserer Mittwochsbeilage „Natur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
9
Niederländische Städte verbannen Silvesterknaller
Tobias Kleinschmidt. ARCHIV - Böller explodieren am 28.12.2013 in Ronnenberg (Niedersachsen) bei Anbruch der Dunkelheit. Foto: Tobias Kleinschmidt/dpa ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
10
Supermann gegen Batman: Das ist die erste Szene des Films
Düsseldorf. Superman und Batman wollen eigentlich das Gleiche: Verbrechen bekämpfen. In "Superman gegen Batman - Anbruch der Gerechtigkeit" stehen die ... «RP ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA