アプリをダウンロードする
educalingo
anderweit

"anderweit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANDERWEITの語源

mittelhochdeutsch anderweit, anderweide = zum zweiten Mal, zu veraltet andere = zweite und ↑Weide in der alten Bedeutung »Weg«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANDERWEITの発音

ạnderweit


ANDERWEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDERWEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanderweitの定義

他の点では、補償が必要な例が必要です。


ANDERWEITと韻を踏むドイツ語の単語

EU-weit · bundesweit · deutschlandweit · europaweit · insoweit · inwieweit · kilometerweit · landesweit · meilenweit · meterweit · schweizweit · so weit · soweit · sperrweit · unweit · weit · weltweit · wieweit · zweit · überweit

ANDERWEITのように始まるドイツ語の単語

anderssprachig · anderswie · anderswo · anderswoher · anderswohin · anderthalb · anderthalbfach · Anderthalbfaches · anderthalbmal · anderthalbtausend · Änderung · Änderungsantrag · Änderungsbedarf · Änderungskündigung · Änderungsschneiderei · Änderungsvorschlag · Änderungswunsch · anderwärtig · anderwärts · anderweitig

ANDERWEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit · Freizeit · Gesundheit · Sicherheit · Verfügbarkeit · bodenweit · branchenweit · himmelweit · kantonsweit · konzernweit · republikweit · seit · sperrangelweit · sternenweit · stundenweit · systemweit · unternehmensweit · webweit · äonenweit · österreichweit

ドイツ語の同義語辞典にあるanderweitの類義語と反意語

同義語

«anderweit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDERWEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anderweitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanderweitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anderweit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

别处
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en otra parte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

elsewhere
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في مكان آخر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в другом месте
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em outro lugar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autre part
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di tempat lain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anderweit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

他の場所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른 곳에서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi khác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतरत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başka yerde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altrove
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gdzie indziej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в іншому місці
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în altă parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

någon annanstans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andre steder
5百万人のスピーカー

anderweitの使用傾向

傾向

用語«ANDERWEIT»の使用傾向

anderweitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anderweit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anderweitに関するニュースでの使用例

例え

«ANDERWEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanderweitの使いかたを見つけましょう。anderweitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Eine Hochlöbliche allgemeine Reichs-Versam[m]lung zu ...
Dictatum Ratisbonae die 23. Nov. 1737. per Moguntinum. „.._ **Ä M" *_ f/j) x' MWG-2* (CW * - Via-cum Kacisbonae (ne 23. U0'. [737. l per WoZoocjnum. An Eine Hochlöbliche allgemeine . ~W z Wcrfuülllmg l zu Negenfpurg l anderweit ...
‎1737
2
Copia Derer anderweit An die Königliche Schwedische, von den ...
-K --7 4- _ - - -ZZ-w r dYöxccäxcraWM-v fchueflctxzu( W7 dä - -- M" Ui-s>ikibjr-?c. vfjl!* - cm1 X jcxzosvndkünflcigmitsenl-Nn. - -7 V:_ - dekoyfax-hcZ--Vöfckex Vmfkbfing vnd ?Jmerhaxkung :Uhr nur der gan-NB - -xjäxjye C-Ws/ mit auc!: dae- een ...
‎1647
3
Königlich Sächsisches Justizministerialblatt
1) für das Handelsgericht zu Zittau: den Kaufmann Heinrich Michaelf en 8611. dafelbfi anderweit zum wirklichen Mitgliede; ingleichen den Fabrikant Karl Gotthelf Häbler 86v. in Großfchönau anderweit zum Stellvertreter; 2) für das ...
Sachsen Ministerium der Justiz, 1873
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
149«. 8, d. und in anderer Weise. S. Weise. Ändenveit, adv. und adj. ein vielfach mißverstandenes und mißbrauchtes Wort; 1)zum zweiten Male. Und Jesus sprach anderwavd (anderweit) zu ihm: es ist geschrieben; Augsb. Nürnb. Bibb. Matth.
Christian Wurm, 1859
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Biilagen. für Wallrath von Wall- und Pottfischen, roher, von fremder Fischerei auf französischen Schiffen direct von den Ländern außerhalb Europas 2 Fr. anderweit 4 Fr. auf fremden Schiffen 4 Fr. Wallsischbarten, rohe, von jeder Fischerei auf ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1862
6
Bericht über die Verwaltung der Königlichen ...
._ Anderweit . _ . _ . _ _ __ umme _ _ _ _ _ 40 439,6 Summe _ _ _ _ _ 861 . . . _ _ _ _ 819,1 mithin mehr _ _ _ 39 620,5 Gattung von in 12 f. Brennholz. Köpenick . . . . . . _ . _ _ 108,! Berlin . . . . . _ _ . . . . . . 2 850,1 F ürslenwalde _ _ _ _ _ _ 27,2 ...
Königlichen Niederschlesisch-Märkische Eisenbahn Geschäfts-bericht, 1862
7
Codex diplomaticus Moenofrancofurtanus. Urkundenbuch der ...
Anderweit ahtzehen fchillinge colscher und dru hunre von drien husen bi ir fchuren. Anderweit eine marg und zwei hunre von zwein husen in der Wizenfrauwen gassen. Anderweit von deme huse zu Landecken zwa marg. Anderweit zwene ...
Johann-Friedrich Böhmer, 1836
8
Weichbildrecht
Gb ein Herr einem anderweit ein gut lihe/ das cr vo» Recht verloren het. Guhet ein mann sein gut aus / oder mache es ledig/ das zm verteilt war gegen seinem Herren / er hat alle geding / die er jm daran gelihen hat/damltauch ausgezogen.
Christoph Zobel, 1551
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1837
Es sind ». zum Bürgermeister in Rcetz der bisherige Domainen - Aktuarius Werner, d. zum Syndikus in Frankfurt a. d. O. der Bürgermeister und Syndikus Gensichen anderweit, c. zum Kämmerer in Zehden der Kämmerer Müller anderweit, ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1837
10
Brennpunkte der Körperbehindertenpädagogik
(www.medi- zin.uni-koeln.de/dgmr/empfehlungen/epfl.html). Anderweit hat bei vier Fallbeispielen den Entscheidungsfindungsprozess bzgl. Therapieabbruch bzw. -fortführung Prozess begleitend analysiert. Die Ergebnisse ihrer Arbeit münden ...
Ursula Haupt, Marion Wieczorek, 2007

用語«ANDERWEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanderweitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VVV Nordhorn erneut in Turbulenzen
... handlungsfähig zu bleiben, wurde schließlich ein neuer Übergangsvorstand gefunden, an dessen Spitze GN-Verleger und Geschäftsführer Jochen Anderweit ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
2
„Bemühen um Flüchtlinge ist ernüchternd“
Zur Jahresversammlung der Grafschafter Wirtschaftsvereinigung konnte Vorstandsmitglied Jochen Anderweit anstelle des kurzfristig verhinderten Vorsitzenden ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
3
E-Book-Reader – und ihre zollrechtliche Tarifierung
85 KN anderweit weder genannt noch inbegriffen sind. Sie besitzen nach den gemäß § 118 Abs. 2 FGO den Bundesfinanzhof bindenden Feststellungen des ... «Außenwirtschaftslupe, 5月 16»
4
Freimuth Schulze: Grenzgänger der Lokalzeitung
GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit (rechts), der die Urkunde überreichte, und Chefredakteur Guntram Dörr gratulierten dem Schüttorfer, der seit Langem in ... «Grafschafter Nachrichten, 4月 16»
5
GN-Sportlerwahl: Volleyball der große Gewinner
Sportgala der Stadt Nordhorn die Trophäe als beste Nachwuchssportlerin. Ebenfalls von GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit ausgezeichnet: Jens Wiese von ... «Grafschafter Nachrichten, 1月 16»
6
19. Sportgala: Wer erhält die GN-Pokale?
Nordhorner Sportgala bekannt gegeben – und von GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit geehrt. Die drei Erstplatzierten (siehe Übersicht am Ende des Textes) ... «Grafschafter Nachrichten, 1月 16»
7
Ab Freitag Karten fürs 3. Grafschaft Open Air
Die Weichen für das „3. Grafschaft Open Air“ im kommenden Jahr sind gestellt: GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit und GN-Vertriebsleiter Marcus Stenzel ... «Grafschafter Nachrichten, 12月 15»
8
GN-Weihnachtsspende: 7500 Euro für die Tafeln
Mit 7500 Euro unterstützen die Grafschafter Nachrichten die Arbeit der Tafeln im Landkreis. GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit überreichte gestern einen ... «Grafschafter Nachrichten, 11月 15»
9
Neues GN-Buch: Fotozeitreise durch Bentheim
Der Band biete „etwas Bleibendes, das überdauert“. GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit würdigte unter anderem die enorme Arbeitsleistung aller Beteiligten, ... «Grafschafter Nachrichten, 10月 15»
10
Polizeipräsident in Sorge wegen vieler Einbrüche
Im Hintergrund: GN-Geschäftsführer Jochen Anderweit (rechts) und Chefredakteur ... mit dem Geschäftsführer der Grafschafter Nachrichten, Jochen Anderweit, ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. anderweit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anderweit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA