アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angewidert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEWIDERTの発音

angewidert  [ạngewidert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGEWIDERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angewidert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangewidertの定義

嫌悪感。 anwidern.

ドイツ語辞典で«angewidert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEWIDERTと韻を踏むドイツ語の単語


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
angegliedert
ạngegliedert
behindert
behịndert 
dreihundert
dre̲i̲hụndert
fünfhundert
fünfhundert
gegliedert
gegli̲e̲dert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
maßgeschneidert
ma̲ßgeschneidert
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
selbst geschneidert
sẹlbst geschneidert, sẹlbstgeschneidert
unaufgefordert
ụnaufgefordert [ˈʊn|a͜ufɡəfɔrdɐt]
unerwidert
ụnerwidert
ungehindert
ụngehindert
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

ANGEWIDERTのように始まるドイツ語の単語

angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt
Angewende
angewetzt
angewiesen
angewiesen sein
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angewurzelt
angezeigt
angezischt
angezockelt
angezogen

ANGEWIDERTのように終わるドイツ語の単語

achthundert
ausgeschildert
bewandert
einhundert
gebändert
gefiedert
gehbehindert
gerädert
neunhundert
schwerbehindert
sechshundert
sehbehindert
siebenhundert
unbehindert
unbewandert
unvermindert
verwildert
wertgemindert
zerfleddert
zweihundert

ドイツ語の同義語辞典にあるangewidertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGEWIDERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angewidert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angewidertのドイツ語での同義語

«angewidert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEWIDERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angewidertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangewidertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angewidert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厌恶的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disgustado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disgusted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشمئز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувствующий отвращение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégoûté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angewidert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼워 찌게하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jareya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chán ghét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுப்படைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वीट आलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıkkın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disgustato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчуває огиду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιάζων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewalg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprörda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

angewidertの使用傾向

傾向

用語«ANGEWIDERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«angewidert»の使用頻度を示しています。
angewidertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angewidert»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEWIDERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angewidert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angewidert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angewidertに関するニュースでの使用例

例え

«ANGEWIDERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangewidertの使いかたを見つけましょう。angewidertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besser als jeder Mann: Roman
Robert war angewidert von den langen gelben Zähnen. Er war auch von dem Gedanken angewidert, wie diese dürren Hände, diese gemeinen kleinen Augen das Leben seiner Frau durchsuchten wie ein Clochard eine Mülltonne. Er war von ...
Anna Davis, 2008
2
GOTT, ICH LIEBE DICH: AUCH WENN MILLIARDEN AN DIR ZWEIFELN
Angewidert. von. Gewalt. Wenn du und ich in einem Kriegsgebiet an der Front stehenund wir sehen Brüder und Schwestern sterben, Frauen und Kinder, würdest du nach dem Krieg sofort nach Hause gehen und ein Gewaltspiel an deiner ...
Rafael Sion, 2009
3
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
II. vt mto - sb Q(sicken) jdn anwidern )o anekeln] Q(appal) jdn entrüsten ]o empören] disgusted [dis'gAstid] adj Q[sickened) angeekelt, angewidert Q( indignant) empört; «to be ~ at sth über etw akk entrüstet [o empört] sein; »to be ~ at [orwith] sb ...
Marieluise Schmitz, 2007
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
eht angewidert auf: „ was ich bis dahin noch t angewidert auf: „ ich bis dahin noch eink ngewidert auf: „ h bis dahin noch einkauf widert auf: „Ich werde Fre is dahin noch einkaufen Ich werde Freitag ahin noch einkaufen sol Ich werde Freitag nä ...
Christina Casagrande, 2011
5
Im Schatten der Titanen: Familie und Selbstmord in Klaus ...
»Ich glaube, daß unser Vater ehrlich enerviert und angewidert über unsere moralische Desorientierung war. (Fräulein Thea hatte ihm etwa hinterbracht, daß ich gesprächsweise geäußert hatte: <Komisch, ich habe überhaupt kein Ehrgefühl ...
Rainer Schachner, 2000
6
Hinrich ein echter Backhausen
Angewidert stand ich auf und fuhr mit dem schicken Flitzer nach Venedig. Venedig müssen Sie gesehen haben! Sie kennen Venedig? ja? also dann brauche ich davon nicht zu erzählen. Aber vielleicht waren Sie woanders als ich!
Bernhard Jestl, 2010
7
Hurra, wir leben noch
»Der hatdich erwischt?« »Aber dassage ich doch.« »In Hamburg?« »In Hamburg . Und mich umgedreht.« »Aha.« »Kapiert?« »Nein.« »Ich war angewidert von Harry. Angewidert vom Westen. Angewidert von diesem dreckigen kapitalistischen ...
Johannes Mario Simmel, 2010
8
Feindliche Sektoren
kultureller Austausch, deutschpolnische Freundschaft, gut nachbarschaftliche Beziehungen, willkommen im Kapitalismus, tatü tata, das volle Programm. Nun gucken sienichtso angewidert, wozu sindNetzwerkedenn da?“ Hatte er angewidert ...
Hartmut Höhne, 2014
9
Gefangene des Engels: Roman
Angewidert, so wie ich angewidert bin, von all den niederen Kreaturen dieser Welt. Angewidert von euch allen! Glaubst du, ich würde mich jemals herablassen , zu diesem Planeten zurückzukehren, sobald ich einmal auf Oceanus weilte?
M. A. Pierce, 2011
10
Cosmetic Suicide
Daraufhin Richard: „Ach ja, natürlich, wie man es halt von Dermatologen gewohnt ist!“ Daraufhin lautes Gelächter und Bush verschwand angewidert und gekränkt wieder in Richtung Toilette. Stickler deutete hustend mit einer Handbewegung ...
Walter Scholz, 2008

用語«ANGEWIDERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangewidertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO | Clattenburgs schüttelt angewidert den Kopf bei Pepe ...
Auch wenn das Spiel zwischen Real Madrid und Atletico Madrid viele Highlights bieten konnte, fand unsere Lieblingsszene in der 120 Minute kurz vor dem ... «GeileTore.de, 5月 16»
2
IMK-Chef Bouillon von Höckes öffentlichem Auftreten angewidert
Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz (IMK), Klaus Bouillon (CDU), hat scharfe Kritik an der Partei "Alternative für Deutschland" (AfD) geübt. "Das sind für ... «ExtremNews, 5月 16»
3
Beate Meinl wühlt angewidert in Wiens Subventionssumpf
Im Oktober schafften die Neos in Wien sechs Prozent. Und so wechselte Beate Meinl-Reisinger, bis dahin Vorsitzende des parlamentarischen ... «Kurier, 4月 16»
4
"Angewidert" - Eigene Partei ruft zum "Krieg" gegen Trump auf
Milliardär Donald Trump hat die besten Karten, als republikanischer Kandidat für die US- Präsidentenwahl im November nominiert zu werden. Bei den ... «Krone.at, 3月 16»
5
Justin Bieber ist angewidert von Selena Gomez und Niall Horan!
Seit einiger Zeit scheint es heftig zu knistern zwischen Niall Horan und Selena Gomez. Angeblich hat der One Direction-Star seiner Angebeteten jetzt ein ganz ... «myheimat.de, 12月 15»
6
Jennifer Lawrence: Natürlich wasche ich mir die Hände
Sie habe nur Hutcherson und Hemsworth anwidern wollen, schrieb Lawrence. Doch sie habe "letztendlich die ganze Welt angewidert". Von allen Gerüchten, die ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
7
Joey Logano von den Reaktionen der Fans "angewidert"
Ich war angewidert davon", sagt Logano. "Das war nicht das, was man als Rennfahrer erwartet." Insgesamt habe er aber mehr positive als negative Reaktionen ... «Motorsport-Total.com, 11月 15»
8
Ihr Ex ist "angewidert": Gwen Stefani hat einen Neuen
Das ging schnell. Drei Monate nach der Trennung von Ehemann Gavin Rossdale bestätigt Sängerin Gwen Stefani, dass sie einen neuen Freund hat. Und wo ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
9
Zayn Malik: Ex Perrie Edwards "angewidert" von Turtel-Foto
Sie kommen und kommen einfach nicht zur Ruhe: Seitdem sich Zayn Malik, 22, vor knapp zwei Monate von Perrie Edwards, 22, trennte, herrscht ein erbitterter ... «OK! Magazin, 9月 15»
10
Zoë Kravitz über Missbrauchsvorwürfe gegen Bill Cosby: Meine ...
Doch ihre Tochter Zoë Kravitz hat in einem Interview jetzt verraten, wie es ihr damit geht. "Sie ist angewidert und betroffen", so die Tochter von Lisa Bonet und ... «STERN, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. angewidert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angewidert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z