"Angewohnheit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANGEWOHNHEITの発音

Angewohnheit  [Ạngewohnheit ]

ドイツ語でANGEWOHNHEITはどんな意味ですか？

習慣

Gewohnheit

条件が自動的に同じ反応スキームに記載のように意図的に回避又は抑制されていない場合、同じ状況では繰り返しにより定型および実行された反応を参照する同様の条件の下で開発習慣、など。 感情、思考、行動の習慣があります。 スキルと呼ばれる - - 特にそこに大きなスキルと遊び心の文脈でまたは意図的に、そう意識的にもスキルとして、または最大のルーチンで、すべての有用な習慣のように、しかし、特に学校や特別練習行動を教えるには、訓練を受けました。 習慣の形成、特に好き嫌いの形での形成は、単一細胞によって既に示されており、単一細胞は、条件付けすることができ、すなわち、観察者によって認識され得る記憶容量を有する。 人間の学習能力はこれをはるかに超えており、最初の兆候から始まる顕著かつ積極的に影響力のある覚えている能力にまで拡大してきましたが、人間の4年目から5年目にしか示されていません。

Als Gewohnheit wird eine unter gleichartigen Bedingungen entwickelte Reaktionsweise bezeichnet, die durch Wiederholung stereotypisiert wurde und bei gleichartigen Situationsbedingungen wie automatisch nach demselben Reaktionsschema ausgeführt wird, wenn sie nicht bewusst vermieden oder unterdrückt wird. Es gibt Gewohnheiten des Fühlens, Denkens und Verhaltens. In spielerischen Zusammenhängen oder absichtlich, also bewusst gelernte, insbesondere in Schule und Lehre gezielt eingeübte Verhaltensweisen werden dagegen wie alle nützlichen Gewohnheiten selbst bei größter Routine als Fähigkeiten oder – vor allem bei größerer Geschicklichkeit dabei – auch als Fertigkeit bezeichnet. Die Ausbildung von Gewohnheiten besonders in der Form von Vorlieben und Abneigungen zeigen bereits Einzeller, die konditioniert werden können, also über eine für den Beobachter erkennbare Merkfähigkeit verfügen. Beim Menschen hat sich das Lernvermögen weit darüber hinaus zu einer ausgeprägten und aktiv beeinflussbaren Erinnerungsfähigkeit erweitert, die sich in den ersten Anzeichen allerdings erst im vierten bis fünften Lebensjahr eines Menschen zu zeigen beginnt.

ドイツ語辞典でのAngewohnheitの定義

習慣、特異性、習慣を取る、離陸する。

Gewohnheit, EigenheitBeispieleine Angewohnheit annehmen, ablegen.

ドイツ語で«ANGEWOHNHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Angewohnheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Angewohnheitのドイツ語での同義語

Eigenart · Eigenheit · Eigentümlichkeit · Gepflogenheit · Gewohnheit · Marotte · Schrulle · Unart · Unsitte

ANGEWOHNHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAngewohnheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngewohnheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angewohnheit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 习惯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hábito
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Habit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आदत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: габитус
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hábito
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অভ্যাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: habitude
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Habit
• ドイツ語: Angewohnheit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 習慣
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 습관
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pakulinan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thói quen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பழக்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सवय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alışkanlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: abitudine
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nawyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: габітус
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: obișnuință
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνήθεια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gewoonte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Habit
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Habit

ドイツ語での«ANGEWOHNHEIT»の引用

Angewohnheitという言葉で有名な引用文や文章

1

George Meredith

Sich unglücklich fühlen kann zur schlechten Angewohnheit werden.

2

Henry van Dyke

Kultur ist die Angewohnheit, mit dem Besten zufrieden zu sein und zu wissen - warum.

3

Jules Renard

Faulheit ist die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.

4

Klaus Kobjoll

Der Mensch hat die Angewohnheit, dass er die Arbeit immer so einteilt, dass er immer dann genau fertig wird, wenn es Abend ist.

5

Norbert Wiener

Die Ökonomen haben die Angewohnheit entwickelt, ihre ziemlich unpräzisen Ideen in die Sprache der Integral- und Differentialrechnung zu verkleiden. Wann auch immer sie vorgeben, exakte Formeln zu verwenden, handelt es sich um Betrug und Zeitverschwendung.

6

Norbert Wiener

Die Ökonomen haben die Angewohnheit entwickelt, ihre ziemlich unpräzisen Ideen in die Sprache der Integral- und Differentialrechnung zu verkleiden... Wann auch immer sie vorgeben, exakte Formeln zu verwenden, handelt es sich um Betrug und Zeitverschwendung.

7

Oswald Bumke

Bis Vierzig halten viele das Sterben für eine schlechte Angewohnheit der alten Leute, die sie selbst nichts angeht.

8

Heraklit

Das Wesen der Dinge hat die Angewohnheit, sich zu verbergen.

9

Peer Steinbrück

Wir haben die Angewohnheit diverse Haare in der Suppe so aneinander zu reihen, dass daraus Rapunzels Haarschopf wird.

10

Terry Pratchett

Die Schwerkraft ist eine Angewohnheit, die man nur schwer abstreifen kann.

«ANGEWOHNHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngewohnheitの使いかたを見つけましょう。Angewohnheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wörterbuch der deutschen Synonymen

Angewohnheit. Der Be« griff von Gewohnheit ist Nr. 775. gegeben. Stammwort ist das Beiwort gewohnt, ahd. KlAnmon (GraffI, 869 f.), mhd. Zewon, auch ahd. uuon, altn. vgnr, mit dem Grundbegriffe des Bleibens, wie in wohnen ahd. uuonön ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

andere Theile des Feldes können dem Viehe Svcise und Nahrung geben. Man kann seine Heerden auch auf dem Kornfelde weiden lassen. M. Angewohnheit- Gewohnheit. Ueb. Was durch öftere Wiederholung zur Fertigkeit ge- worden ist.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

A Practical Dictionary of German Usage

Die Angewohnheit is 'a mannerism or way of behaving which s.o. has taken on, often without being aware of it, and which has become so ingrained that it is difficult to stop'. Even in a sent. which seems pos., such as Er hatte die Angewohnheit, ...

K. B. Beaton, 1996

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

andere Theile beö Feldes können dem Wiehe Speise und Nahrung geben. Man kann seine Heerden auch auf dem Kornfelde weiden lassen. . M. Angewohnheit. Gewohnheit. U eb. Was durch öftere Wiederholung zur Fertigkeit geworden ist.

Johann August Eberland, 1826

Kognitive Verhaltenstherapie bei Körperdysmorpher Störung: ...

Es hat sich als sinnvoll herausgestellt, dass Arbeitsblatt 9 in der ersten Phase der Auseinandersetzung mit der Angewohnheit anzuwenden, in der der Patient noch wenig vertraut mit der Beobachtung seines Verhaltens ist. Mit zunehmender ...

Stefan Brunhoeber, 2009

Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...

andere Theile des Feldes können dem Viehe Speise und Nah/ ruug geben. Man kann seine Heerden auch auf dem Komfelde weiden lassen. ^ , M. Angewohnheit. Gewohnheit. Ueb. Was durch öftere Wiederholung zur Fertigkeit geworden ist.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...

Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen Synonymik : Bd. 1 ; A - D Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass. Angewohnheit. Gewohnheik. i'lb. Was durch öftere Wiederholung zur Fertigkeit gv worden ist.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818

Sicher, stark & mutig: Kinder lernen Resilienz

Kinder lernen Resilienz Michaela Sit. schlechte Angewohnheit am besten loswerden kann, indem man sich darauf konzentriert, jene Fähigkeit zu erlernen, die nötig ist, um sich in der gleichen Situation anders zu verhalten. Sie können diesen ...

Michaela Sit, 2012

Nicht mehr rauchen für Dummies

Mit Ihrer Angewohnheit kurzen Prozess machen Nein sagen zu Wenn und Aber Die Brücken abbrechen: Einer schlechten Angewohnheit den Laufpass geben Rauchen ist viel mehr als nur eine schlechte Angewohnheit. Es ist ein Lebensstil  ...

David Brizer, M.D., 2012

Halb so wild

... 323,344–356, 390–411, 413–414, 420–422, 443 Angewohnheit achtlose Kleidung 188 Angewohnheit Beißen auf Unterlippe 81, 301 Angewohnheit gründliches Waschen 65,396 Angewohnheit Reden inReimen 60 Angewohnheit schnelles ...

David Baddiel, 2013

用語«ANGEWOHNHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngewohnheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Riskante Angewohnheit

Riskante Angewohnheit. Von Redaktion -. 21. Juni 2016. 0. 10. Auto in Kurve Im Straßenverkehr ist das Blinksignal von zentraler Bedeutung. Nicht-Blinker ... «Neue Woche Verlag, 6月 16»

Ärzte raten davon ab: Das sollten Sie nie vor dem Sex machen

Dabei ist kaum jemandem bewusst, dass eine andere, ganz alltägliche Angewohnheit das größte Gesundheitsrisiko bedeutet. An dieser Stelle können wir uns ... «FOCUS Online, 5月 16»

Lästige Angewohnheit: Wahrheit oder Legende? So schädlich ist ...

Bringen Sie auch manchmal Ihre Finger zum Knacken? Dann kennen Sie vermutlich die Warnung: „Hör auf damit - davon kriegt man Arthrose!“. Aber stimmt das ... «FOCUS Online, 4月 16»

So werdet ihr schlechte Angewohnheiten am besten los — sagt ein ...

Aber wie werdet ihr so eine Angewohnheit wieder los? In einem kürzlich erschienenen TEDMed Talk verspricht Judson Brewer, Psychiater an der University of ... «Business Insider, 4月 16»

Diese schlechte Angewohnheit von Steve Jobs solltet ihr euch ...

Eine Aufgabe immer und immer wieder zu verschieben hat lange Tradition. Diese Angewohnheit ist sogar so verbreitet, dass es ein Fachwort dafür gibt: ... «Business Insider, 3月 16»

Erfolgreiches Fernseh-Duo: Joko verrät: Diese eine Angewohnheit ...

Joko und Klaas gehören zu den derzeit erfolgreichsten Stars im deutschen TV. Demnächst startet eine neue Sendung des Duos. Joko hat verraten, wie die ... «FOCUS Online, 3月 16»

+++ VIP-News im Ticker +++Kim Kardashian schockt Fans mit ...

Joko verrät: Angewohnheit von Klaas macht mich "wahnsinnig". Montag, 07. März, 08.03 Uhr: Der Fernseh-Star Joko Winterscheidt beschreibt das Verhältnis zu ... «FOCUS Online, 3月 16»

Liv Tyler hat eine unheimliche Angewohnheit

Vor einigen Wochen hat die schöne Leinwandheldin ('The Leftovers') enthüllt, dass sie und ihr Verlobter Dave Gardner ihr zweites gemeinsames Kind erwarten. «VIP.de, Star News, 2月 16»

Diese Angewohnheit nervt in Beziehungen am meisten

Ihr seid zusammen und eigentlich läuft alles bestens – wenn da nicht diese kleinen Angewohnheiten eures Schatzes wären, die euch schier in den Wahnsinn ... «Brigitte.de, 1月 16»

Sie lebt länger, als ihre Kinder: 112-Jährige verrät: Diese schlechte ...

Sie lebt länger, als ihre Kinder: 112-Jährige verrät: Diese schlechte Angewohnheit ist das Geheimnis meines Alters. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, 1月 16»