アプリをダウンロードする
educalingo
anködern

"anködern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANKÖDERNの発音

ạnködern


ANKÖDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKÖDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanködernの定義

フィッシュフックに餌をつけ、食糧でゲームを誘致し、誘引する約束を引きつけて勝利する。 フィッシュフックの使用のために餌をつけてください。


ドイツ語の動詞ANKÖDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ködere an
du köderst an
er/sie/es ködert an
wir ködern an
ihr ködert an
sie/Sie ködern an
Präteritum
ich köderte an
du ködertest an
er/sie/es köderte an
wir köderten an
ihr ködertet an
sie/Sie köderten an
Futur I
ich werde anködern
du wirst anködern
er/sie/es wird anködern
wir werden anködern
ihr werdet anködern
sie/Sie werden anködern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeködert
du hast angeködert
er/sie/es hat angeködert
wir haben angeködert
ihr habt angeködert
sie/Sie haben angeködert
Plusquamperfekt
ich hatte angeködert
du hattest angeködert
er/sie/es hatte angeködert
wir hatten angeködert
ihr hattet angeködert
sie/Sie hatten angeködert
Futur II
ich werde angeködert haben
du wirst angeködert haben
er/sie/es wird angeködert haben
wir werden angeködert haben
ihr werdet angeködert haben
sie/Sie werden angeködert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ködere an
du köderest an
er/sie/es ködere an
wir ködern an
ihr ködert an
sie/Sie ködern an
Futur I
ich werde anködern
du werdest anködern
er/sie/es werde anködern
wir werden anködern
ihr werdet anködern
sie/Sie werden anködern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeködert
du habest angeködert
er/sie/es habe angeködert
wir haben angeködert
ihr habet angeködert
sie/Sie haben angeködert
Futur II
ich werde angeködert haben
du werdest angeködert haben
er/sie/es werde angeködert haben
wir werden angeködert haben
ihr werdet angeködert haben
sie/Sie werden angeködert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich köderte an
du ködertest an
er/sie/es köderte an
wir köderten an
ihr ködertet an
sie/Sie köderten an
Futur I
ich würde anködern
du würdest anködern
er/sie/es würde anködern
wir würden anködern
ihr würdet anködern
sie/Sie würden anködern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeködert
du hättest angeködert
er/sie/es hätte angeködert
wir hätten angeködert
ihr hättet angeködert
sie/Sie hätten angeködert
Futur II
ich würde angeködert haben
du würdest angeködert haben
er/sie/es würde angeködert haben
wir würden angeködert haben
ihr würdet angeködert haben
sie/Sie würden angeködert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anködern
Infinitiv Perfekt
angeködert haben
Partizip Präsens
anködernd
Partizip Perfekt
angeködert

ANKÖDERNと韻を踏むドイツ語の単語

adern · anfordern · beködern · erfordern · federn · feldern · fordern · fördern · ködern · modern · postmodern · rädern · schildern · schreddern · sondern · verhindern · vermindern · verändern · wandern · ändern

ANKÖDERNのように始まるドイツ語の単語

anknallen · anknicken · anknipsen · anknöpfen · anknoten · anknüpfen · Anknüpfung · Anknüpfungspunkt · anknurren · ankochen · ankohlen · ankokeln · ankommen · Ankömmling · ankönnen · ankoppeln · Ankoppelung · Ankopplung · ankören · ankörnen

ANKÖDERNのように終わるドイツ語の単語

Geldern · Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · auffordern · bewundern · einfordern · herausfordern · kalendern · lindern · ludern · mindern · ordern · plündern · rendern · rindern · schlendern · schneidern · wundern · überfordern

ドイツ語の同義語辞典にあるanködernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANKÖDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anködern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anködern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANKÖDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anködernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanködernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anködern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anködern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anködern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anködern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anködern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anködern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anködern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anködern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anködern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anködern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anködern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anködern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anködern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anködern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anködern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anködern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anködern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anködern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anködern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anködern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anködern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anködern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anködern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anködern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anködern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anködern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anködern
5百万人のスピーカー

anködernの使用傾向

傾向

用語«ANKÖDERN»の使用傾向

anködernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anködern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anködernに関するニュースでの使用例

例え

«ANKÖDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanködernの使いかたを見つけましょう。anködernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gelehrte Anzeigen
Höchst auffallend ist die Ungleichheit, womit die Belegstellen und Autoritäten vertheilt sind. Ankörnen, z. B., und Anködern sind zwey Begriffe an Werth, Umfang und Inhalt einander gleich, und dennoch bekommt daS erstere fünf Belegstellen, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1852
2
Zur Beurtheilung des deutschen Wörterbuches von Jakob und ...
B. und Anködern sind zwei Begriffe an Werth. Umsang und Inhalt einander gleich und dennoch bekommt das erstere süns Belegstellen, während das andere kahl abgesertigt und unvollständig behandelt wird : „Anködern, escs sllicor« : Fische ...
Christian Wurm, 1852
3
Gelehrte Anzeigen
59, ». ans Land abstehen l. III, d.) und Von dem Wagen abstehen blieb unangeführt (Altötting. Chr. f. 26, ».). Höchst auffallend ist die Ungleichheit, womit die Belegstellen und Autoritäten vertheilt sind. Ankörnen, z. B., und Anködern find  ...
4
Gelehrte Anzeigen
B., und Anködern sind zwey Begriffe an Weith, Umfang und Inhalt einander gleich, und dennoch bekommt das erste« fünf Belegstellen, während das andere kahl abgefertigt und unvollständig behandelt wird. «Anködern, esc» »Ilicere : Fische, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1852
5
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
und Von dem Wagen abfiehen blieb unangefiihrt (Altötting. Chr. t'. 26. n.). Höcbfi auffallend ifi die Ungleichheit. womit die Belegfiellen und Autoritäten vertheilt find . Ankörnen. z. B.. und Anködern find zwey Begriffe an Werth. Umfang und Inhalt ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anködern, v. trs. 1) Durch einen Köder anlocken. Vögel, Fische anködern; auch anösen und wenn es mit Körnern geschieht, ankörnen. ») chDen Köder oder etwas als Köder aufstecken. Liegen« «ürmer anködern. Das Anködern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) trs. bei den Jägern, sowol durch den Geruch der Speise anlocken, anködern, als auch füttern, zu essen geben, und zwar von dem mit dem Schweiße oder Blute benetzten Fleische, welches sie den Jagdhunden von dem ersten auf der Jagd ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Anködern, oder Anludern, heißt bei den Jägern, mit gewissem Fraß ein Raubthier an Ort und Ende anlocken, daß man es schießen könne. Gleichergestallt heißt es bei den Fischern, denen Fi« schen eine Lockspeise, an Angeln gesteckt, oder ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
9
Oekonomische encyklopädie
Daher anködern, durch Köder anlocken. Fische, Vögel u. s. f. anködern. Dieses Zeit, Wort ist vornehmlich in Ober - Deutschland üb« lich. Die niederdeutschen Jäger sagen dafür lie« ber anaasien, uüd wenn es mit Körnern ge« schießt, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
10
T. Deutsch-dänisch
(anködern) lokke med Mading af Korn; f, anködern. ankriechen; o. n, trybe hen til; krbbe op ad; beran keietben. krybe bid; komme krybende, ankündi en; ankünden; o. a. forkynde; nndgjore; melde, lade fige; öfientljtb -, offentligt l-ekjendtgiore; ...
Svenn Henrik Heims, 1858

用語«ANKÖDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanködernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schleien im Karpfenreich
Wenn Sie ihn vor dem Anködern in zwei Hälften teilen, verströmt er seinen Duft noch intensiver als am Stück. Für beide Köder, Rot- oder Mistwurmbüdel und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 3月 16»
2
Der harte Kern – Ein Köder für Kapitale
Und zweitens: Die Körner werden weicher und lassen sich einfacher am Haken anködern. Mit einer Boilie-Nadel lassen sich die Maiskörner gut auf das Haar ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 3月 16»
3
Ganz schon spät: "Star Wars: Rogue One"-Trailer kommt womöglich ...
WhiteNightFalcon • vor 5 Monate. Finde macht Sinn. Disney will erstmal, dass Episode 7 so lange läuft, wie möglich, bevor sie die Fans wieder neu anködern. «filmstarts, 1月 16»
4
(Nacht)schmetterlinge im Garten anködern
Viele einheimische Nachtfalter haben jetzt Hochkonjunktur, nämlich die sogenannten "Herbsteulen". Wer einen Garten hat, oder in der Nähe eines Parks wohnt. «Lokalkompass.de, 10月 13»
5
Der Köder lockt auch die Polizei an
... wo unter bestimmten Voraussetzungen lebendige Köderfische eingesetzt werden dürfen, ist am Zürichsee das Anködern mit lebendigen Tieren verboten. «Tages-Anzeiger Online, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. anködern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankodern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA