アプリをダウンロードする
educalingo
Anrecht

"Anrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANRECHTの発音

Ạnrecht 


ANRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnrechtの定義

あなたによる何かへの権利。 クレームこの権利を主張する権利がある場合は、権利を放棄する主張があります。


ANRECHTと韻を踏むドイツ語の単語

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

ANRECHTのように始まるドイツ語の単語

Anrechnung · anrechnungsfähig · Anrechnungszeitraum · Anrechtskarte · Anrechtsschein · Anrede · Anredefall · Anredefürwort · anreden · Anredenominativ · Anredepronomen · anregen · anregend · Anreger · Anregerin · Anregung · Anregungsmittel

ANRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Vertragsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるAnrechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANRECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anrecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anrechtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anrecht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

right
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

право
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anrecht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

권리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağ
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

destra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

право
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreapta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

höger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyre
5百万人のスピーカー

Anrechtの使用傾向

傾向

用語«ANRECHT»の使用傾向

Anrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anrecht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anrechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANRECHT»の引用

Anrechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Gregorovius
Der waffenlose Sieg des Mönches Gregors VII. über Heinrich IV. hat mehr Anrecht auf die Bewunderung der Welt als alle Siege eines Alexanders, Cäsars oder Napoleon. Die Schlachten, welche die Päpste des Mittelalters schlugen, wurden nicht durch Eisen und Blei, sondern durch moralische Macht erkämpft, und die Anwendung so feiner und geistiger Mittel ist es, welche das Mittelalter weit über unsere Zeit erhebt. Ein Napoleon erscheint einem Gregor gegenüber nur als Barbar.
2
Friedrich von Raumer
Es gibt ein unbezweifeltes Anrecht auf Seeherrschaft, wie auf Landherrschaft, beide aber verlieren Gewicht und Bedeutung, sobald die Kraft fehlt, es geltend zu machen.
3
Gonzague de Reynold
Es ist etwas Widerwärtiges, einen Menschen aus blossem Rassenhass, nur weil anderes Blut in seinen Adern fliesst oder weil einem seine Nase nicht gefällt, zu verfolgen. Das ist aller Gerechtigkeit, die doch die Grundlage der öffentlichen Ordnung und des Staates sein soll, völlig widersprechend. Niemand ist verantwortlich für seine Rasse; vielmehr hat jeder ein Anrecht auf sie und ihre Traditionen; denn ohne sie wäre kein Mensch, was er ist...
4
Harry Rowohlt
Das Publikum hat ein Anrecht darauf mitzuerleben, wie der Referent sich zugrunde richtet.
5
Ludwig Feuerbach
Die Freude und der Schmerz, die stritten um die Wette, wer an des Menschen Herz wohl das größte Anrecht hätte. Da trat die Lieb‘ hinzu und sprach: Laßt doch das streiten! Der Verstand schreibt, aber die Leidenschaft macht Geschichte.
6
Wilhelm Vogel
Man lernt den vollen Wert eines Menschen erst schätzen, wenn man das Anrecht auf ihn verloren hat.
7
Erik Satie
Ich finde, dass alle Franzosen, die auf französischem Gebiet geboren sind, von französischen Eltern oder solchen, die diesen Anschein erwecken, ein Anrecht auf eine Anstellung bei der Pariser Post haben sollten.
8
John Ruskin
Während man schon lange wußte und erklärte, daß die Armen kein Anrecht auf das Eigentum der Reichen haben, wünschte ich, daß man ebenfalls wisse und erkläre, daß die Reichen kein Anrecht auf das Eigentum der Armen haben.
9
Konfuzius
Neun Dinge sind es, auf die der Edle sorgsam achtet: Beim Sehen achtet er auf Klarheit, beim Hören auf Deutlichkeit, in seiner Miene auf Freundlichkeit, im Benehmen achtet er auf Höflichkeit, im Reden auf Ehrlichkeit, im Handeln auf Gewissenhaftigkeit. Wenn ihm Zweifel kommen, fragt er andere. Ist er im Zorn, bedenkt er die Folgen. Angesichts eines persönlichen Vorteils fragt er sich, ob er auch ein Anrecht darauf hat.

«ANRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnrechtの使いかたを見つけましょう。Anrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkschrift, betr. das fürstl. & gräfl. Gesammthaus ...
Es muss demgemäss unbedingt daran festgehalten werden, dass in F olge der Auflösung des Deutschen Bundes das Anrecht des Fürstlichen und Gräflichen Gesammthauses Schönburg auf eine dem ehemaligen reichsstandschaftlichen ...
Hermann Bischof, 1871
2
Lexikon Altersversorgung 2014:
(2) Für das Anrecht der ausgleichsberechtigten Person gelten die Regelungen über das Anrecht der ausgleichspflichtigen Person entsprechend, soweit nicht besondere Regelungen für den Versorgungsausgleich bestehen. § 12 Rechtsfolge ...
Fath/Urbitsch, 2014
3
Ethik
Von dem Anrecht auf Achtung sagt das Grundgesetz zu Recht, es sei unantastbar, und d.h. nicht nur, es solle oder dürfe nicht angetastet werden, sondern es könne nicht angetastet werden. Dieses Anrecht bleibt also auch dort bestehen, wo ...
Wilfried Härle, 2011
4
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Die Gesetzesfassung unterstreicht, daß eine frühere Entscheidung auch dann korrekturfähig ist, wenn das Anrecht zum Zeitpunkt ihres Erlasses bereits unverfallbar war, aber rechtsirrtümlich nicht in den Wertausgleich einbezogen worden ist.
Hans-Werner Fehmel, 1992
5
Zur korrelativen Subordination im Deutschen
als Beispiel fttr die zweite Gruppe, deren Konstruktion mit einem den-Satz nach Lnhr per analogiam erklärt werden kann, werden die Substantivs Anrecht und Angst dargestellt. Nach Lühr (1993: 43] bezeichnen unter anderen diese zwei ...
Jussara Paranhos Zitterbart, 2002
6
Handbuch des englischen Rechts: Im Auszuge und mit ...
326 ^ — 11» Von gegenwärtigem Besitz, Anwartschaft und Rückfall der Güter . . . . . . . 333 — 12. Von Sondergut, Mitbesitz, ungetheiltem Erbgut und gemeinschaftlichem Gut . 342 — 12. Von dem Anrecht auf unbewegliche Sachen überhaupt ...
William Blackstone, 1822
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Abs. l Nr. 2 erfaßt den Fall, daß ein in der früheren Entscheidung nicht in den Wertausgleich einbezogenes Anrecht nunmehr öffentlich-rechtlich ausgeglichen werden kann, weil es unverfallbar war oder nachträglich unverfallbar geworden ist.
Bernhard Böckermann, 1999
8
Der Versorgungsausgleich bei Betriebsrenten: Ein Leitfaden ...
Stellt der Versorgungsträger keine Regelungen für das zu übertragende Anrecht auf, so gelten die Regelungen über das Anrecht des Ausgleichspflichtigen. Der Versorgungsträger kann die im Gesetz vorgesehenen Spielräume dann nicht ...
Sebastian Hopfner, Meike Blumenstein, Benjamin Heider, 2011
9
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Anrecht in Höhe des Ausgleichswerts bei dem Versorgungsträger, bei dem das Anrecht der ausgleichspflichtigen Person besteht (interne Teilung). (2) Sofern nach der internen Teilung durch das Familiengericht für beide Ehegatten Anrechte ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Englischen Kechts
Von Sonder-gut., Mitbeftn. ungethecltem Erbgut uno gemeinfchaftltcbent Gut , - - . ; . . . Von dent Anrecht anf rtr-bewegliche Sachenaberhaupt Von dem Anrecht durch Erbfolge . . .c . . _ . Von dent Anrecht durch Erwerbung und erfiltch durch ...

用語«ANRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recht gehabt! Anrecht auf hohe Bausparzinsen
In dieser Sendung von „Recht gehabt – Mit Jörg Sommer“ erklärt der Jurist, dass zwar manche Bausparkassen versuchen, nach Zuteilungsreife den hohen Zins ... «Wirtschaft TV, 6月 16»
2
Sammelklage gegen VW: „Belgier haben Anrecht auf Schadenersatz“
Sammelklage gegen VW: „Belgier haben Anrecht auf Schadenersatz“. Abgasmanipulation. 15. Juni 2016. Software-Update in einer VW-Werkstatt. „Reparatur ... «GrenzEcho.net, 6月 16»
3
Verbraucher aufgepasst: Das ändert sich im Juni
Praktisch jeder in Deutschland hat bald Anrecht auf ein Bankkonto. Geht eine Bank pleite, werden Kunden künftig schneller entschädigt. Außerdem wird das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
FSV Frankfurt - "Kein ewiges Anrecht auf die zweite Liga"
Der FSV Frankfurt hat seinen Stammplatz verlassen. Fast die komplette Rückrunde erlebte der hessische Zweitligist auf Tabellenrang 14. Das ist nummerisch ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
5
Hartz IV: Anrecht auf Extrakosten für Schulbücher
Wie der Rechtsanwalt Kevin Kienertmitteilte, konnte vor dem Sozialgericht Hildesheim ein wichtiges Urteil für Eltern im Hartz IV Bezug errungen werden. «gegen-hartz.de, 3月 16»
6
Gewerkschaft gewinnt gegen Bund: Ausländische Lokführer haben ...
Als der Gerichtsentscheid bekannt wurde, sagte SEV-Präsident Giorgio Tuti zu BLICK: «Aus meiner Sicht ist das ein wegweisendes Urteil, das das Anrecht der ... «BLICK.CH, 2月 16»
7
Orphan Drugs: «Ein Anrecht auf Therapie»
Für sie als Betroffene steht fest: «Jeder Mensch hat ein Anrecht auf Therapie». Ihr Leben habe sich durch die richtigen Medikamente völlig verändert. «Ich fühlte ... «Pharmazeutische Zeitung online, 2月 16»
8
Polizei rüstet digital auf: Auch ein Polizist hat ein Anrecht auf seine ...
„Auch ein Polizist hat ein Anrecht auf seine Daten, gerade behördenintern“, sagt Radek. „Wir wollen außerdem keinen Robocop, der von der Zentrale gesteuert ... «Handelsblatt, 1月 16»
9
«Schon heute haben Behinderte ein Anrecht auf einen Platz nach ...
Im Kanton Zürich gehen Subventionen für die Betreuung von Menschen mit Behinderung ausschliesslich an Heime und Werkstätten: Wohnheim Tilia in ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
10
Köln: Ein verurteilter Sextäter sollte kein Anrecht auf Freigang haben
Ein verurteilter Sexualstraftäter, der Therapien verweigert, darf kein gesetzliches Anrecht auf Freigang haben. Und wenn er beaufsichtigt die Gefängnismauern ... «RP ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anrecht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA