アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ansage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSAGEの発音

Ansage  [Ạnsage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ansage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnsageの定義

小学校で口述をしながら、カード価値の兆候を発表するアナウンス。 アナウンス、いくつかの例を発表プログラムの発表、次のタイトルアナウンスは結果の発表を待っています。 das Ansagen, das Bekanntgeben von etwas Angabe des Kartenwerts beim Bieten Diktat in der Volksschule. das Ansagen, das Bekanntgeben von etwas Beispieledie Ansage des Programms, des nächsten Titelseine Ansage machenauf die Ansage der Ergebnisse warten.

ドイツ語辞典で«Ansage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aussage
A̲u̲ssage 
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Gebührenansage
Gebü̲hrenansage
Heldensage
Hẹldensage [ˈhɛltn̩zaːɡə]
Kampfansage
Kạmpfansage [ˈkamp͜f|anzaːɡə]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Nibelungensage
Ni̲belungensage
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Stadionansage
Sta̲dionansage [ˈʃtaːdi̯ɔn|anzaːɡə]
Sternsage
Stẹrnsage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wetteransage
Wẹtteransage [ˈvɛtɐ|anzaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zeitansage
Ze̲i̲tansage [ˈt͜sa͜it|anzaːɡə]

ANSAGEのように始まるドイツ語の単語

Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansager
Ansagerin
ansamen
ansammeln
Ansammlung
ansässig
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern
ansaufen
Ansaugdruck

ANSAGEのように終わるドイツ語の単語

Absage
Babymassage
Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Kernaussage
Korsage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

ドイツ語の同義語辞典にあるAnsageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ansage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ansageのドイツ語での同義語

«Ansage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ansageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnsageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anuncio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

announcement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объявление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anúncio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annonce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengumuman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ansage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発表
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

woro-woro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duyuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annuncio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapowiedź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оголошення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anunț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακοίνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aankondiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillkännagivande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kunngjøring
5百万人のスピーカー

Ansageの使用傾向

傾向

用語«ANSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Ansage»の使用頻度を示しています。
Ansageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ansage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ansage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ansageに関するニュースでの使用例

例え

«ANSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnsageの使いかたを見つけましょう。Ansageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So geht's noch besser zum ZD : Prüfungsvorbereitung ...
1 Modelltest 1 - Ansage 0:40 25 Hörverstehen: Teil 3 - Ansage 0:39 50 Nummer 43 0:46 2 Hörverstehen: Teil 1 - Ansage 0:15 26 Nummer 56 0:53 51 Nummer 44 0:39 Sommerurlaub 27 Nummer 57 0:52 52 Nummer 45 0:35 3 Nummer 41 ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2009
2
Zeitmanagement für Dummies
Hier sind einige Tipps, welche Informationen Ihre Ansage auf dem Anrufbeantworter liefern sollte: 4 Geben Sie Anweisungen dazu, wie der Anrufer jemand anderen erreichen kann. (»Wählen Sie 48 und Sie werden mit meinem Assistenten ...
Jeffrey J. Mayer, 2007
3
Sido die Ganze Wahrheit
GangsterRap Anzahl der Titel 26 / 37 (Premium Edition) Produktion Tai Jason, DJ Desue, Paul NZA u.a. Studio Berlin Chronologie Aggro Ansage Nr. 4 (2004) Aggro Ansage Nr. 5 Aggro Anti Ansage Nr. 8 (2008) Aggro Ansage Nr. 5 ist der ...
Jean-Pierre Hombach
4
Der Weg zur Leichtigkeit begleitet vom Wesen der Pferde
Anleitung. zur. Baummeditation. Eine Übung zu zweit. Suche dir einen Baum aus . Beginne mit dem Energiestand und wende dich dem Baum zu. 1. 2. 3. 4. 5. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Ansage: Atme tief und ruhig ein und aus und entspanne ...
Anja von Jagow, Ruth Petersen, 2011
5
Unterhaltung mit Anspruch: das Hörspielprogramm des NWDR ...
1956 Zwei Typen der Ansage lassen sich für dieses Jahr feststellen: Die Ansage von kürzerem Umfang bis höchstens ca. 45 Sekunden und die Ansage von längerem Umfang bis ca. fünf Minuten. Bei beiden Typen war erkennbar, dass die ...
Wakiko Kobayashi, 2009
6
Computerlexikon für Dummies
Wenn Sie sofort Auskunft brauchen, wählen Sie bitte die 0. nehmen: 4 Lächeln Sie, bevor Sie zu sprechen anfangen, denn Ihr Lächeln wird sich auch Hier einige Tipps, die Sie beachten sollten, wenn Sie Ihre Voice-Mail-Ansage aufauf Ihre ...
Dan Gookin, Sandra Hardin Gookin, Martina Hesse-Hujber, 2007
7
Theatrum ceremoniale historico-politicum, oder Historisch- ...
Tag anwesend , soll Pen scheu Cantzler die ?ror,oimon zugestellt. selbe Zettul dem Sächsischen Cantzler oder «ecret^ Von Ansagen aufcinem Relcbs , Tag. rio durch Chur - Mäyntz Kngeantwortet werdm, Die erste Ansage zu der prop«s,tton  ...
Johann Christian Lünig, 1719
8
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
V. *. •. 3 Stiche 2 Stiche l Stich 0 Stiche (oder bei vier Spielern 10) (3 Blätter) (2 Wangen) (1 Spitze) (stilisierte 0) Beispiel: V* 4 (2 + l + l = 4 Stiche) oder 4 * 4 (0 oder 10 Stiche). Wichtig: Nur die Farben zählen für die Ansage, nicht die Werte.
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
9
Anmerkungen
Mithin die AbVach Anleitung des WelwhälischenFrie- ünderung gegenwartiger DetettuuW denS , endlich einmal fest zu setzen. mehr als jemalen nöthig wäre. «. Roch weit voreiliger ist man X. Hiermit ist es ebenmaßig mir der Ansage dieser ...
10
Synchrone Programmauswahl: der Einfluss formaler und ...
Programm!! tissorganisation 9 einzelne Ansage eines oder mehrerer Programme / Sendungen Ein Sprecher kündigt eine unmittelbar folgende Sendung oder Pro- grammblöcke an; die Ansage kann sich auf unmittelbar bevorstehendes ...
Helena Bilandzic, 2004

用語«ANSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnsageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst Franziskus mit klarer Ansage zur Rolle Benedikts
Für Aufregung hat eine Aussage von Erzbischof Gänswein gesorgt. Es ging um das Verhältnis des amtierenden und des ausgeschiedenen Papstes. Franziskus ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Zentralrat: Scheitern mit Ansage
Für ihr Treffen mit dem Zentralrat der Muslime hatte die AfD hohe Erwartungen – unerfüllbar für die Gegenseite. Doch das Spitzengespräch scheiterte an einem ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Bremen: Werders Last-Minute-Held bekam eine deftige Ansage
Dank eines Treffers kurz vor Schluss gegen Frankfurt bleibt Werder in der Liga. Einen Spieler machte Trainer Skripnik besonders heiß. In Stuttgart hingegen ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Commerzbank: Absturz mit Ansage
Die Quartalszahlen der Commerzbank sind enttäuschend schwach ausgefallen, das gilt vor allem für ihren einstigen Gewinnmotor, die Mittelstandsbank. «Handelsblatt, 5月 16»
5
Aufgepasst! Justin Bieber macht Haar-Kritikern eine Ansage
Und für all diejenigen, die gegen diesen doch eher fragwürdigen Look etwas auszusetzen haben, hat Justin nun eine klare Ansage parat! «OK! Magazin, 4月 16»
6
Freital: Thomas Oppermann begrüßt Razzia als klare Ansage des ...
SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann hat die Razzia gegen unter Terrorverdacht stehende Rechtsextremisten im sächsischen Freital als klare Ansage des ... «Wetter.de, 4月 16»
7
S04: Nach Geis-Ansage - An diesen Stellen wird Heidel aufräumen
Eine klare Ansage und in gewisser Weise auch versteckte Kritik von Geis, der es scheinbar für notwendig hält, dass es weitere personelle Veränderungen gibt. «90min, 4月 16»
8
Deutsche Bahn: Nie wieder "umgekehrte Wagenreihung"
Reisende, die auf den betroffen Zug warten, bekommen diese Information mit der Ansage oft erst sehr kurzfristig, meist bei Einfahrt des Zuges. Daraufhin ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Flüchtlingskrise: In Griechenland droht ein Chaos mit Ansage
Für die Rückführung der Flüchtlingen von Griechenland in die Türkei fehlen wichtige Voraussetzungen. Das Versagen der EU wird hässliche Bilder produzieren ... «DIE WELT, 4月 16»
10
VfL Wolfsburg: Nicklas Bendtner: Transferflop mit Ansage
Er galt mal als großes Talent des Weltfußballs. Mit seinem Scheitern bei Wolfsburg ist die Karriere des Nicklas Bendtner am Tiefpunkt. Anspruch und Wirklichkeit ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ansage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z