アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSINGENの発音

ansingen  [ạnsingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ansingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのansingenの定義

誰かに曲を振り向いて、何かを来て、何かの始まりを歌い、何かを捨てようとする人を歌いながら歌を開くこと。 ガールフレンドのような誰かに、ある曲を使って何かを月に送ること。 sich mit einem Lied an jemanden, etwas wenden das Kommen, den Anfang von etwas besingen das gemeinsame Singen eröffnen mit Gesang jemanden, etwas zu übertönen versuchen. sich mit einem Lied an jemanden, etwas wendenBeispieldie Freundin, den Mond ansingen.

ドイツ語辞典で«ansingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich singe an
du singst an
er/sie/es singt an
wir singen an
ihr singt an
sie/Sie singen an
Präteritum
ich sang an
du sangst an
er/sie/es sang an
wir sangen an
ihr sangt an
sie/Sie sangen an
Futur I
ich werde ansingen
du wirst ansingen
er/sie/es wird ansingen
wir werden ansingen
ihr werdet ansingen
sie/Sie werden ansingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesungen
du hast angesungen
er/sie/es hat angesungen
wir haben angesungen
ihr habt angesungen
sie/Sie haben angesungen
Plusquamperfekt
ich hatte angesungen
du hattest angesungen
er/sie/es hatte angesungen
wir hatten angesungen
ihr hattet angesungen
sie/Sie hatten angesungen
conjugation
Futur II
ich werde angesungen haben
du wirst angesungen haben
er/sie/es wird angesungen haben
wir werden angesungen haben
ihr werdet angesungen haben
sie/Sie werden angesungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich singe an
du singest an
er/sie/es singe an
wir singen an
ihr singet an
sie/Sie singen an
conjugation
Futur I
ich werde ansingen
du werdest ansingen
er/sie/es werde ansingen
wir werden ansingen
ihr werdet ansingen
sie/Sie werden ansingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesungen
du habest angesungen
er/sie/es habe angesungen
wir haben angesungen
ihr habet angesungen
sie/Sie haben angesungen
conjugation
Futur II
ich werde angesungen haben
du werdest angesungen haben
er/sie/es werde angesungen haben
wir werden angesungen haben
ihr werdet angesungen haben
sie/Sie werden angesungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänge an
du sängest an
er/sie/es sänge an
wir sängen an
ihr sänget an
sie/Sie sängen an
conjugation
Futur I
ich würde ansingen
du würdest ansingen
er/sie/es würde ansingen
wir würden ansingen
ihr würdet ansingen
sie/Sie würden ansingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesungen
du hättest angesungen
er/sie/es hätte angesungen
wir hätten angesungen
ihr hättet angesungen
sie/Sie hätten angesungen
conjugation
Futur II
ich würde angesungen haben
du würdest angesungen haben
er/sie/es würde angesungen haben
wir würden angesungen haben
ihr würdet angesungen haben
sie/Sie würden angesungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansingen
Infinitiv Perfekt
angesungen haben
Partizip Präsens
ansingend
Partizip Perfekt
angesungen

ANSINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

ANSINGENのように始まるドイツ語の単語

ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte
Ansichtssache
Ansichtsseite
Ansichtssendung
Ansichtsskizze
ansiedeln
Ansiedelung
Ansiedler
Ansiedlerin
Ansiedlung
Ansinnen
Ansitz
ansitzen
ansohlen
ansonst
anspannen
Anspannung
ansparen

ANSINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるansingenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ansingen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ansingenのドイツ語での同義語

«ansingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansingenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのansingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ansingen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cantar a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sing to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए गाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغناء ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

петь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cantar para
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে গাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyanyi kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ansingen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

に歌います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hát cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடலைப் பாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cantare per
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpiewać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cânta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sing tot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjunga till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synge til
5百万人のスピーカー

ansingenの使用傾向

傾向

用語«ANSINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ansingen»の使用頻度を示しています。
ansingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansingen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansingen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansingen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ansingenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からansingenの使いかたを見つけましょう。ansingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
ANSINGEN, canere incipere, gesang anheben: der übel singet, der singe an. Morolf 70 ; du aar, sing an ! Bon. 54, 17 ; sing an, sing an, Trau nachtigal! du kleines vögelcin vor dem wald, sing an, sing an, du schöns mein lieb wir bede müssen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Im-Kern-gesund: Das erwachende Bewusstsein der Kern-Intelligenz
Meiner Erfahrung nach wird durch das Ansingen in den Körper der Raum zwischen den Zellen, der Quantenraum, größer und die Zahl der Biophotonen, der Quantenlichtteilchen, die sehr wichtig für unsere Gesundheit sind, angehoben, denn ...
Angelina Petra Kreupl, 2011
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1) : frauw nachtigall mit gesange \ thuet süeßigclich ansingen. Sachs 18, 174, 2 ( Nürnb. 1562): soll wir bey unsern tagen \ Gottes lob ansingen und sagen. Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 15, 12 (Nürnb. 1631): Die neun Chor der Engelein , \ [ .
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
4
Deutsches Worterbuch
ANSINGEN, canere incipere, gesang anheben; der übel singet, der singe an. Morolf 70; nu dar, sing an! Bon. 54,17; sing an, sing an, Trau nachtigal! du kleines vügelein vor dem wähl, sing an, sing an, du schons mein lieb wir bede müssen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
R- , auch jren Hais srawen ic. daS Mal geben follen." Rorbacher Ehehaft. LKm. si; ?. „Frucstnckeu an dem seirtag vor singens zeit" als Sünde. Lgm. «Z2. s. Z7. „ Unter Singenszeit soll niemand im WirthShans sc?»." Amberg. St.R. Z2. ansingen  ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...
(WebCorp/Google: < http://home.tonline.de/home/psychiatrie/angst.htm >, Konsultationsdatum: 28.01.2005) (5-11) Troubadix möchte den Dorfbewohnern Mut ansingen, die sich im Haus von Majestix versammelt haben, als es gerade donnert.
Sascha Diwersy, 2012
7
A–C
»so sol der Ansicht _ ansingen Richter' dem kläger die sache noch gestalt seiner angesätzt er klagen zusprechenc (E. L. B. 11). _ 5. Вей. 771е nhd. Et 111101 sich alles Займите! (Schimmel), Вши! ngesatxt. ИНЫМ, Usicht f. [Städt Halbmal.
‎1924
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ansingen , v. tr«. unregelm. (s. Singen) , den Gesang an jemand richten, ihm zu Ehren singen. Einen ansingen. In manchen Gegenden wird das Singen der Sangschüler vor den Häufern ansingen genannt, und in andern Gegenden singen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Ansingen , v. tr«. unregelm, (s. Singen) , den Gesang an jemand richten, ihm zu Ehren singen. Einen ansingen. In manchen Gegenden wird das Singen der Sangschüler vor den Häusern ansingen' genannt, und in andern Gegenden singen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
ANSEHNLICH ANSINGEN 6) passiv: jr ansehen ist wie fackeln. Nah. 2, 5 in den ersten ausgg. der prophelen und der ganzen bibel; weil seine gesialt heslicher ist, denn ander leute, vnd sein ansehen, denn der menschen kinder. Jes. 52, 14 ...
Philipp Dietz, 1961

用語«ANSINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ansingen gegen die Angst
Ansingen gegen die Angst. 28.06.2016 14:12. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung ... «Melodie und Rhythmus, 6月 16»
2
O'Neill kritisiert Ticketvergabe: "Das ist total unausgeglichen"
Nur 5000 Fans der "Boys in green" müssen in Lyon gegen die Übermacht der Hausherren ansingen - ein Kräfteverhältnis, das Irlands Nationaltrainer Martin ... «kicker, 6月 16»
3
Chor probt am Mittwoch
Juni, um 10.30 Uhr: Tenor 2 und Bass 2; um 18 Uhr: Ansingen des Männerchors in Konzertkleidung; um 18.45 Uhr: Ansingen von "CHORioso"; Sonntag, 5. Juni ... «mittelhessen.de, 5月 16»
4
288. Salatkirmes wird auf dem Paradeplatz Ziegenhain angesungen
Die Herren über den Zapfhahn: Seit jeher sorgen die Altburschen Ziegenhain für die Bewirtung beim Kirmesansingen. Ziegenhain. Alle Jahre wieder – mit dem ... «lokalo24.de, 5月 16»
5
Fans besingen Security-Mann, der wie Ed Sheeran aussieht
Dass britische Fußball-Fans gerne mal einen lustigen Gesang ansingen, ist bekannt. Dass dieser Song dann meist zum Schmähgesang gegen einen Spieler ... «Sport1.de, 4月 16»
6
Man kann sich heute weniger erlauben«
Diana Damrau: „Heute musst du als Sänger gegen deine eigene Aufnahme ansingen.“ / Bild: Die Presse. "Der Druck ist heute viel größer als früher", sagt die ... «DiePresse.com, 2月 16»
7
Irmgard Knef: Ein Lied kann eine Krücke sein
Im Interview des Stadtmagazins "Siegessäule" sagte Heissig: "Es geht im Programm um die Selbstbestimmung im Alter, das Ansingen gegen Altersdepression, ... «Web.de, 1月 16»
8
Folksängerin Linda Sutti Der lange Weg der Linda S.
In Italien meist mit Band, doch bei den Auftritten im Ausland reist sie alleine, nur mit ihrer Gitarre. Oft noch muss sie gegen Lärmpegel ansingen, doch wer genau ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
9
Tele 5 lässt Comedians gegen den Terror ansingen
"Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe" sangen Die Ärzte bereits 1993. Nun setzt Tele 5 gemeinsam mit 30 Comedians ein musikalisches Zeichen ... «Horizont.net, 11月 15»
10
Der Sächsische Musikrat weist mit einem Chorkonzert auf ein ...
Ansingen gegen das Schulchorsterben – Der Sächsische Musikrat weist mit einem Chorkonzert auf ein wachsendes Problem hin. Seht, was an unseren ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. ansingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansingen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z