アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ansiedelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSIEDELUNGの発音

Ansiedelung  [Ạnsiedelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSIEDELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSIEDELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ansiedelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ansiedelung

決済

Siedlung

このページは現在、Wikiprojectのディスカッションページの定義のためのガイドラインの意味で議論されています。 不足を取り除き、議論に参加するのを助けてください! 改訂に関する注意:テンプレートの書式設定とFAQ。 シンガポールの伝統的かつ近代的な集落、中部地域のトア=ペイオ地区和解、和解、場所または地方は、人々が生活や仕事の目的で建物や一時的な構造で一緒に住む地理的な場所になりました。 今日、これらには都市に対応する経済、文化、社会、交通の建物が含まれています。 決済と場所には通常決済名があります。 和解の先駆者は、狩猟の場所、または遊牧民や季節のハンターと漁師の住居です。 和解の当初のコンセプトは、主に農家の永続的な定住文化のために確保されています。 中間的な形態は、遊牧民の羊飼いの人々の移動可能性のある和解である。 Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungsseiten diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung: Formatvorlage und FAQ. Traditionelle und moderne Siedlungsform in Singapur, Toa-Payoh-Distrikt in der Zentralregion Eine Siedlung, auch Ansiedlung, Ort oder Ortschaft, ist heute ein geographischer Ort, an dem Menschen in Gebäuden oder temporären Bauwerken zum Zwecke des Wohnens und Arbeitens zusammen leben. Dazu gehören – in heutiger Zeit – Baulichkeiten der Wirtschaft, der Kultur, des Sozial- und des Verkehrswesens, die einer Stadt entsprechen. Siedlungen bzw. Orte haben meist einen eigenen Siedlungsnamen. Vorläufer der Siedlung ist die Jagdstation bzw. der Wohnplatz nomadisierender bzw. saisonal sesshafter Jäger und Sammler oder Fischer. Der ursprüngliche Begriff der Siedlung ist primär den dauerhaft sesshaften Kulturen der Ackerbauern vorbehalten. Eine Zwischenform ist die ggf. auch wandernde Siedlung nomadisierender Hirtenvölker.

ドイツ語辞典でのAnsiedelungの定義

決済、決済、小口決済、単一の農場。 das Ansiedeln, Angesiedeltwerden Niederlassung, kleine Siedlung, Einzelgehöft.
ドイツ語辞典で«Ansiedelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSIEDELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ANSIEDELUNGのように始まるドイツ語の単語

Ansgar
Anshelm
Ansicht
ansichtig
Ansichtskarte
Ansichtspostkarte
Ansichtssache
Ansichtsseite
Ansichtssendung
Ansichtsskizze
ansiedeln
Ansiedler
Ansiedlerin
Ansiedlung
ansingen
Ansinnen
Ansitz

ANSIEDELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnsiedelungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSIEDELUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ansiedelung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ansiedelungのドイツ語での同義語

«Ansiedelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSIEDELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ansiedelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnsiedelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansiedelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

settlement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ansiedelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avveckling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

Ansiedelungの使用傾向

傾向

用語«ANSIEDELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Ansiedelung»の使用頻度を示しています。
Ansiedelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansiedelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSIEDELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ansiedelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ansiedelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ansiedelungに関するニュースでの使用例

例え

«ANSIEDELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnsiedelungの使いかたを見つけましょう。Ansiedelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Selbsthülte der arbeitenden Klassen durch ...
Mancher nämlich denkt dabei an Auswanderung nach einem Gebiete, das jedenfalls in bedeutender Entfernung von dem Ort zu suchen, wo der Arbeiter bisher gelebt und Arbeit gefunden oder doch gesucht hat — an eine Ansiedelung in ...
‎1848
2
Plan für deutsche Auswanderung und Ansiedelung in den ...
Auf Ansuchen des werteres Zweigvereins des Nationalvereins f. deutsche Auswanderung u. Ansiedelung zu Frankf. a. M. Carl Fleischmann. -xoez (9( deiWieWWßzouÜF-'Ubökl Bchnfs der Gründung der Niederlafiung wüffm im ...
Carl Fleischmann, 1849
3
Erweiterung des deutschen Handels und Einflusses durch ...
Die Gesellschaft hat eine besondere Abtheilung für Ansiedelung an der untern Donau, welche über ein Kapital bis zum Belaufe von 10 Millionen Gulden verfügt. Das natürliche Gebiet für diese Ansiedelungen ist das reiche, herrliche Land ...
Gustav ¬von Höfken, 1842
4
Plan einer geregelten deutschen Auswanderung und Ansiedelung ...
REISSIG (of Darmstadt.) nach Amerika erließen, allein für die Anbahnung einer planmäßigen Auswanderung und Anfiedelung nieht zu gewinnen waren, Sie fiirchteten theils die Auswanderung dadureh zu fehr aufzumuntern, theils auch die ...
REISSIG (of Darmstadt.), 1848
5
Heinrich Schliemann's Sammlung Trojanischer Altert?mer
»VL Ansiedelung . . С. D. Wirtel aus verschiedenem Material. Nachtrag Aus Stein , Knochen, Blei, Thon . . . . . . . . . . . Schatzñande A. Der grosse Schatz. II. Ansiedelung I. Gegenstände aus Bronze und Kupfer . II. Gegenstände aus Edelmetall B.
H. Schliemann, H. Schmidt
6
Spillover-Effekte als entscheidender Faktor für die ...
Die Universität im Allgemeinen definiert sich als Gemeinschaft der Lehrenden und Lernenden (lat.
German Hondl, 2012
7
Österreichischer Beobachter
V, DlMieri recher der vierten Kategorie, von dem Ober» KrinrWlgericht zu funszehniährigcr Zwangarbeit und dann zur Ansiedelung verurthcilc, namentlich: den Stabs-Capitän Muchanow; die verabschiedeten: Ges neralmajor von ...
8
Der Verkehr und die Ansiedelungen der Menschen in ihrer ...
L. Die Oberfläche der Figur ist wohl des Verkehrs, aber durchaus keiner Ansiedelung fähig*). 6. Die Oberfläche der Figur ist sowohl des Verkehrs, als auch der Ansiedelung fähig. ^. Die Oberfläche ist alles Verkehrs und aller Ansiedelung ...
Johann Georg Kohn, 1841
9
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
der Linie ihrer Ansiedelung: I) auf die Zeit der Flößungen und Transporte, 2) auf eine Entfernung nicht über das erste Gouvernement von dem Orte ihrer Ansiedelung. K. II. Hebräer, welche sich ohne die gesetzliche Erlaubniß über die Gränze ...
10
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Murawieff, die Midfchipmen Bälejeff 1. und 2>, den Oberst Narischkin und den Kornet Fürsten Odvjewsky, nach Einbüßung des Ranges und Adels auf zwölfjährige Zwangarbeit und alsdann auf die Ansiedelung zu verschicken. i Vi.

用語«ANSIEDELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnsiedelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bütschwil kann doch noch auf Micarna hoffen
Ueli Strauss, Leiter des Amts für Raumplanung im Kanton St. Gallen, sieht dank der Verzögerung bei der Micarna nun aber Chancen, dass die Ansiedelung des ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, 6月 16»
2
Bezirk Murau - Mit wenig Bürokratie zu mehr Betriebs-Ansiedelungen
An der Bezirkshauptmannschaft Murau wird ein Pilotprojekt zur Entbürokratisierung umgesetzt. Behörde ist zentrale Stelle für gewerbe- und baurechtliche ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
3
Umfrage: Österreicher wollen vernetztes Gesundheitswesen
Im Umfeld der Krankenhäusern wolle man die Infrastrukturen für die Ansiedelung von Allgemeinmedizinern, Fachärzten und für andere Gesundheitsberufe ... «trend.at, 6月 16»
4
Grünes Licht für Baumarkt-Ansiedelung
Grünes Licht für Baumarkt-Ansiedelung. Reparaturen und Ersatzbeschaffungen von Spielgeräten | Entwurf des Nahverkehrsplans beraten. Vorlesen ... «Einbecker Morgenpost, 6月 16»
5
Ikea: Lindenberger Stadträte kritisieren geplante Ansiedelung in ...
Stellungnahme · Der Stadtrat Lindenberg hat sich mit der geplanten Errichtung einer Ikea-Filiale und verschiedenen Fachmärkten in Memmingen beschäftigt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 5月 16»
6
Polling hofft auf Ansiedelung eines Großbetriebs
Polling hofft auf Ansiedelung eines Großbetriebs. In Polling könnte sich ein Großbetrieb ansiedeln. Das Versandhandelsunternehmen Personalshop sucht ... «ORF.at, 4月 16»
7
Ansiedelung von Möbel-Großmarkt stößt auf Kritik
Die geplante Ansiedelung eines XXXLutz-Möbelmarkts im Süden von Freistadt – bereits auf Kefermarkter Gemeindegebiet – hat eine politische Debatte darüber ... «nachrichten.at, 3月 16»
8
Steinhagener Hauptausschuss stimmt gegen mögliche Ansiedelung ...
Das neue Gewerbegebiet an der Liebigstraße in Steinhagen: Derzeit ist die Erschließung fast abgeschlossen, und die ersten Firmen können bauen. «Westfalen-Blatt, 3月 16»
9
Luchs-Ansiedelung wird vorbereitet: Ankunft nicht vor April
Die Wiederansiedlung des Luchses in Rheinland-Pfalz rückt in greifbare Nähe. Fachlich sei alles geklärt, sagte Projektleiterin Sylvia Idelberger von der Stiftung ... «t-online.de, 1月 16»
10
Ansiedelung - Italienischer Lampen-Hersteller L&S zieht nach Kärnten
3000 Quadratmeter großes Werk wird ab Frühjahr am Industriegelände in Klagenfurt gebaut. 60 Personen sollen beschäftigt werden. Verträge für den Erwerb ... «Kleine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ansiedelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansiedelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z