アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hahnensporn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAHNENSPORNの発音

Hahnensporn  [Ha̲hnensporn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAHNENSPORNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNENSPORNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hahnensporn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHahnenspornの定義

後方には、脚の後部の胞子状の伸長が足の近くにある。 nach hinten zeigender, dicht über dem Fuß sitzender, sporenartiger Auswuchs am hinteren Teil des Beines beim Hahn.

ドイツ語辞典で«Hahnensporn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAHNENSPORNと韻を踏むドイツ語の単語


Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Heißsporn
He̲i̲ßsporn
Lerchensporn
Lẹrchensporn
Rammsporn
Rạmmsporn [ˈramʃpɔrn]
Rittersporn
Rịttersporn
Sporn
Spọrn 

HAHNENSPORNのように始まるドイツ語の単語

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenkampf
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

HAHNENSPORNのように終わるドイツ語の単語

Ahorn
Alphorn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Gerstenkorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Sanddorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
vorn

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnenspornの類義語と反意語

同義語

«Hahnensporn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAHNENSPORNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnenspornを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnenspornの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnensporn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈恩骨刺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espolón Hahn
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hahn spur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैन प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هان حفز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hahn шпоры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hahn esporão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হান উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hahn éperon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hahn taji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hahnensporn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーン拍車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한빛 박차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hahn spur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hahn spur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹான் துருத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राबत प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hahn mahmuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hahn sperone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hahn ostroga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hahn шпори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hahn pinten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hahn κίνητρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hahn ingewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hahn sporre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hahn anspore
5百万人のスピーカー

Hahnenspornの使用傾向

傾向

用語«HAHNENSPORN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Hahnensporn»の使用頻度を示しています。
Hahnenspornの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnensporn»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAHNENSPORN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hahnensporn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hahnensporn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hahnenspornに関するニュースでの使用例

例え

«HAHNENSPORN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnenspornの使いかたを見つけましょう。Hahnenspornに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haustheater: Sammlung kleiner Lustspiele für gesellige Kreise
Hahnensporn. Hm so kann ich es mir erklären, dreißigtausend Thaler sind allerdings ein Grund. Der Herr Professor wird gedacht haben : mit so schönem Vermögen kann er seiner Leidenschast Bücher zu sammeln recht nachhängen.
Roderich Benedix, 1871
2
Gesammelte dramatische werke...: bd. Die hochzeitsreise. Die ...
Hahnensporn. Da sehen Sie, kein Halt darin! Edmund. Schöne Muster! Und wie fein gestickt! Hahnenfporn. Nichts als unnützer Kram. Edmund. Und hier, mit blauer Seide durchzogen! Hahnensporn. Hält keinen Windstoß ab! Edmund.
Roderich Benedix, 1870
3
Die hochzeitsreise: Lustspiel in zwei aufzügen
Hahnensporn. Sieht aus wie kleine Würste. Edmund. Vermuthlich Geräthschaften zu weiblichen Arbeiten. Hahnensporn (lach«. Nein, mir fällt es ein ^) ! Ich hatte einmal einen Herrn, der brauchte auch solche Dinger 2). Das sind Haarwickel!
Roderich Benedix, 1869
4
Gesammelte dramatische Werke: ¬Die Hochzeitsreise [u.a.]
¬Die Hochzeitsreise [u.a.] Roderich Benedix. gendstreiche hinaus sein konnte. Und auf einmal fällt es ihm ein zu heirathen — ich begreife es nicht. Edmund. Ich kann Euch wol sagen, wie das zusam- menhängt. Hahnensporn. Nun? Edmund.
Roderich Benedix, 1853
5
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Die verkehrt-eilängliche Ausprägung des 2 bis 8 cm langen Blattes des Hahnensporn-Weißdornes erscheint auch bei dem Artbastard. Es ist durch die extrem langausgezogene, am Stiel herablaufende, schmalkeilförmige Blattbasis, welche ...
Dietrich Böhlmann, 2012
6
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
27. riectrantku»,. Hahnensporn. Der Kelch zweilippig ; die Oberlippe ungetheilt ; die Un> terlippe 3 — 4svaltig Die Blumenkrone an der Balis höctrig oder gespornt, umgekehrt; die unten stehende Oberlippe ein» fach, vorstehenb, ...
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833
7
Liebeshändel: Eine heitere Erzählung von Oswald Hancke
rief ihm der Iunker nach. Wallbach ging lachend davon, und Iobst von Hahnensporn athmete leichter auf, denn er war fest überzeugt, sein Rival werde es nun nicht wagen, einem so gefährlichen Gegner unter die Augen zu treten. «» pitel 8.
Oswald Hancke, 1869
8
Westerlauwerssches Recht
Was immer Zahn oder Hund oder Horn oder Hahnensporn oder ein unmündiges Kind oder die Frau eines anderen Mannes tut oder was man hinterrücks22 anrichtet, das soll man, wenn man es mit Eiden auf die Reliquien versichern will, daß ...
Wybren Jan Buma, 1978
9
The German manual: a German grammar, a reading book and a ...
86. Eighty-sixth Lesson. (Study § 66, 1 and 2, of the Appendix.) (Conversation.) THE WEDDING-TOUR. (Continued.) Hahnensporn. Well, give them to me ! Edmund. Be very careful, that everything may be arranged as orderly as it was before.
Hermann Lange, 1884
10
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
Hahnensporn-Hirsen,. (l?. 6n«. ßallj. l..) Die Hauptzweige stehen entweder wechsclsweis, oder mit einander verbunden, und sind aus kleinem, weiter zusam , mengestßten Aehrchen, welche in Büscheln bcistmmcn sichen,. gebildet; die mit  ...
Georg Adolph Suckow, 1786

用語«HAHNENSPORN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnenspornという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rückruf: Vergiftungsgefahr – Bio-Planet ruft Dinkel zurück
(auch Purpurroter Hahnenpilz, Ergot, Krähenkorn, Hahnensporn, Hungerkorn, Tollkorn oder Roter Keulenkopf) ist eine längliche, kornähnliche Dauerform ... «CleanKids-Magazin, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hahnensporn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnensporn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z