アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anspritzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPRITZENの発音

anspritzen  [ạnspritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPRITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPRITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anspritzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anspritzen

ビチューメンの接着剤

Bitumen-Haftkleber

ビチューメン感圧接着剤または新規名称C 40 BF 1 -Sは、バインダー含量が低く溶媒含量が高いカチオン性ビチューメンエマルジョンである。 ビチューメン感圧接着剤の適用は、射出成形、突起または射出成形と呼ばれる。 ビチューメン感圧接着剤が非常に薄い通常のカチオン性ビチューメンエマルションと比較して有利である。 これは良好な塵の浸透をもたらす。 結果的に、支持体と塗布された材料との間の結合が保証される。 感圧接着剤は通常冷たく処理され、40〜60℃に加熱することが可能です。 ビチューメン感圧接着剤は異なる理由で吹き付けることができる。 これは、複合層の基本構成成分であり、まれに表面密着剤が細孔閉鎖剤および接着促進剤として適用される。 原則的に、いくつかのローラーアスファルト層が設置されたとき、感圧接着剤の適用は層複合体に役立つ。 用途に応じて、0.15~0.25 kg / m2の範囲で適用します。 層状化の欠如は、道路締結のより迅速な疲労をもたらす。 Der Bitumen-Haftkleber oder unter neuer Bezeichnung C 40 BF1 -S ist eine kationische Bitumenemulsion mit niedrigem Bindemittelgehalt und hohem Lösemittelzusatz. Das Aufbringen des Bitumen-Haftklebers wird als Anspritzen, Vorspritzen oder Aufspritzen bezeichnet. Vorteilhaft gegenüber einer normalen kationischen Bitumenemulsion ist, dass der Bitumen-Haftkleber sehr dünnflüssig ist. Hierdurch ist eine gute Staubdurchdringung gegeben. Ein Verbund zwischen Unterlage und aufgetragenem Gut ist folglich gewährleistet. Haftkleber wird in der Regel kalt verarbeitet, eine Aufheizung auf 40-60 °C ist möglich. Bitumen-Haftkleber kann aus unterschiedlichen Gründen aufgespritzt werden. Er ist grundlegender Bestandteil des Schichtenverbundes, bei seltenen Fällen wird bei einer Oberflächenbehandlung Haftkleber als Porenverschluß und Haftverbesserer aufgebracht. Grundsätzlich dient die Aufbringung eines Haftkleber dem Schichtenverbund beim Einbau mehrerer Walzasphaltschichten. Je nach Anwendungsfall sind zwischen 0,15 und 0,25 kg/m² aufzutragen. Fehlender Schichtenverbund führt zu einer schnelleren Ermüdung der Straßenbefestigung.

ドイツ語辞典でのanspritzenの定義

誰かに何か飛び散って、何かに素早く近づいていく。 »hat«と一緒に何かを散らしてください。 mit etwas bespritzen auf jemanden, etwas spritzen sich schnell nähern. mit etwas bespritzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
ドイツ語辞典で«anspritzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSPRITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spritze an
du spritzt an
er/sie/es spritzt an
wir spritzen an
ihr spritzt an
sie/Sie spritzen an
Präteritum
ich spritzte an
du spritztest an
er/sie/es spritzte an
wir spritzten an
ihr spritztet an
sie/Sie spritzten an
Futur I
ich werde anspritzen
du wirst anspritzen
er/sie/es wird anspritzen
wir werden anspritzen
ihr werdet anspritzen
sie/Sie werden anspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespritzt
du hast angespritzt
er/sie/es hat angespritzt
wir haben angespritzt
ihr habt angespritzt
sie/Sie haben angespritzt
Plusquamperfekt
ich hatte angespritzt
du hattest angespritzt
er/sie/es hatte angespritzt
wir hatten angespritzt
ihr hattet angespritzt
sie/Sie hatten angespritzt
conjugation
Futur II
ich werde angespritzt haben
du wirst angespritzt haben
er/sie/es wird angespritzt haben
wir werden angespritzt haben
ihr werdet angespritzt haben
sie/Sie werden angespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spritze an
du spritzest an
er/sie/es spritze an
wir spritzen an
ihr spritzet an
sie/Sie spritzen an
conjugation
Futur I
ich werde anspritzen
du werdest anspritzen
er/sie/es werde anspritzen
wir werden anspritzen
ihr werdet anspritzen
sie/Sie werden anspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angespritzt
du habest angespritzt
er/sie/es habe angespritzt
wir haben angespritzt
ihr habet angespritzt
sie/Sie haben angespritzt
conjugation
Futur II
ich werde angespritzt haben
du werdest angespritzt haben
er/sie/es werde angespritzt haben
wir werden angespritzt haben
ihr werdet angespritzt haben
sie/Sie werden angespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spritzte an
du spritztest an
er/sie/es spritzte an
wir spritzten an
ihr spritztet an
sie/Sie spritzten an
conjugation
Futur I
ich würde anspritzen
du würdest anspritzen
er/sie/es würde anspritzen
wir würden anspritzen
ihr würdet anspritzen
sie/Sie würden anspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angespritzt
du hättest angespritzt
er/sie/es hätte angespritzt
wir hätten angespritzt
ihr hättet angespritzt
sie/Sie hätten angespritzt
conjugation
Futur II
ich würde angespritzt haben
du würdest angespritzt haben
er/sie/es würde angespritzt haben
wir würden angespritzt haben
ihr würdet angespritzt haben
sie/Sie würden angespritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspritzen
Infinitiv Perfekt
angespritzt haben
Partizip Präsens
anspritzend
Partizip Perfekt
angespritzt

ANSPRITZENと韻を踏むドイツ語の単語


abblitzen
ạbblitzen 
absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

ANSPRITZENのように始まるドイツ語の単語

ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend
Ansprecher
Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
ansprengen
anspringen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos

ANSPRITZENのように終わるドイツ語の単語

anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるanspritzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSPRITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anspritzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anspritzenのドイツ語での同義語

«anspritzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPRITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anspritzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanspritzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anspritzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anspritzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anspritzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anspritzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anspritzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anspritzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anspritzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anspritzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anspritzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anspritzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anspritzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anspritzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anspritzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anspritzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anspritzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anspritzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anspritzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anspritzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anspritzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anspritzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anspritzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anspritzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anspritzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anspritzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anspritzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anspritzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anspritzen
5百万人のスピーカー

anspritzenの使用傾向

傾向

用語«ANSPRITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«anspritzen»の使用頻度を示しています。
anspritzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anspritzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSPRITZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anspritzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anspritzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anspritzenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSPRITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanspritzenの使いかたを見つけましょう。anspritzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
3, 125. ANSPRITZEN, aspergeré, man schreibt auch ansprützen: ein köstlich wein, damit soll ihr ochsen und trachen anspritzen. Äther 245'; welchen jetzt von der hufe geslampf anspritzten die tropfen. Voss : ein brennendes haus mit wasser ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Anspritzen mit kaltem Wasser ruft zwar oft augenblicklich eine Inspiration hervor, allein nur in dem Falle, wenn die Lebens- thätigkeit der Haut mindestens im geringen Grade schon stattfindet. Daher ist das Anspritzen von günstigem ...
3
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Die beiden ersi kann man in sofern als Hauplmittel betrachten, w sie allein angewandt in hartnäckigen Fällen vollko men ausreichend sind. Das Anspritzen mit kall Wasser ruft zwar oft augenblicklich eine Inspirât hervor , allein nur in dem Falle ...
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Das Anspritzen mit kaltem Wasser ruft zwar oft augenblicklich eine Inspiration hervor, allein nur in dem Falle, wenn die Lebens- thätigkeit der Haut mindestens im geringen Grade schon stattfindet. Daher ist das Anspritzen von günstigem ...
5
Deutsches Worterbuch
J. Pai-l Hesp. 3, 125. ANSPRITZEN, aspergen, man schreibt auch ansprlitzen : ein köstlich wein, damit solt ihr ochsen und trachen anspriticn. Ayrer24c>'; welchen jetzt von der hu Го gestampf anspritzten die tropfen. \oss ; ein brennendes haus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Handbuch der gerichtlichen Medicin nach dem gegenwärtigen ...
Wenn man auch in den frühern Zeiten und durch neuere Bekanntmachungen veranlasst, angenommen hat, dass Befruchtung ohne Einbringen des männlichen Gliedes durch blosses Anspritzen des Saamens an die Geschlechtstheile ...
Johann August Heinrich Nicolai, 1841
7
Orthopädie und Unfallchirurgie: Intensivkurs zur ...
stumpfe Freipräparation des dorsalseitig gelegenen N. tibialis posterior, Anspritzen in Gelenkspalthöhe mit Scandicain 1 %, fassen mit der Overholt- Klemme und distal der Klemme mit dem Skalpell durchtrennen • Ligatur auf Vene und Arterie ...
Steffen Ruchholtz, 2010
8
Kunststoffpraxis: Konstruktion
2.3 Angusstechnik/ Angusssystem Teil 1 1 : Werkzeugkonzeption Angussloses Anspritzen Angussloses Anspritzen Wenn die Maschinendüse bis direkt an die Werkzeugkavität heranreicht, so spricht man vom angusslosen Anspritzen. Da das ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da« Anspringen, Anspritzen, v. I) trs. an etwas spritzen. Einen anspritzen, ihn mit Wassertropfcn wie mit einem dichten Regen benetzen. »Wo spaßhaft gehende Wasserkünste IMS anspritzen und einfeuchten." I. P. Ri chter. Welchen jetzt von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Mit sein, an etwas springen. An einen Stein anspringen. H) X Mit sein und gewöhnlich in Verbindung mit kommen, sich springend, oder mit Sprüngen nähern. Angesprungen kommen. Das Anspringen. Anspritzen, v. I) tr«. an etwas spritzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ANSPRITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanspritzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Germerswang - Unfreiwilliges Badevergnügen
... mit seinem Trog geschnitten, erklärte er, und als er ihn deswegen habe mit einem Paddelschlag habe anspritzen wollen, habe er das Gleichgeweicht verloren ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Trotz Hubwagen der Feuerwehr und Kletterer keine Rettung möglich ...
Sie wolle die Feuerwehr noch einmal um Hilfe bitten. »Man könnte die Katze per Wasserstrahl anspritzen, hoffen, dass sie springt und das Tier versuchen, unten ... «Westfalen-Blatt, 6月 16»
3
Biologie - Fische unterscheiden menschliche Gesichter
Die Fische lernten auf diese Weise, welches Gesicht sie nicht anspritzen durften, um die Belohnung zu bekommen. Allerdings waren sie unterschiedlich schnell: ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
i-mold: Effizienz-Systeme für Werkzeugbau und Spritzguss
... für das unterflurige und die konturierbaren Einsätze SGC und TGC für das seitliche bzw. unterflurige Anspritzen mit großen Kontursprüngen vorgesehen sind. «Plasticker, 5月 16»
5
Arburg auf der Medtec Europe 2016
... Infusionstherapie. Ein Highlight ist das seitliche Anspritzen über eine Nadelverschlussdüse und damit verbunden eine hohe Oberflächenqualität des Bauteils. «K-Zeitung online, 2月 16»
6
Metall-Kunststoff-Spritzgießen für Leiterbahnen verbessert
Dass die wärmesensitiven Kunststoffe dem Anspritzen mit einer Metallschmelze standhalten können, verdanken sie den niedrigen Schmelzpunkten der ... «K-Zeitung online, 2月 16»
7
Giftiger Stoff bei Beueler Firma ausgelaufen
Der dünnflüssige Haftkleber auf Wasserbasis wird zum Anspritzen verschmutzter, gealterter oder gefräster Asphaltflächen eingesetzt, die für das Aufbringen von ... «General-Anzeiger, 1月 16»
8
Konstruktionsbüro Hein: Hofbildung reduzieren mit einstellbarer ...
Für Elastomere bis hin zur Gummianwendung benötigt man in der Regel eine kontrollierte Scherung beim Anspritzen. Somit liegt im Kaltkanal mit einem ... «Plasticker, 9月 15»
9
Maplan: Leistungsstarke und flexible Technik für die ...
Als besonderen Clou zeigt die Anlage auf der DKT das Anspritzen eines 2-fach-Pads in Nadelverschlusskaltkanaltechnik mit vielen Karosseriestopfen. «K-AKTUELL, 4月 15»
10
Strafdusche: 1 oder 10 Jahre Haft für den Vater
... mit kaltem Wasser anspritzen wollte, weil das Kind tobte – dabei aber vermutlich den falschen Hahn aufgedreht hatte. Erst am nächsten Tag habe sich gezeigt ... «Heute.at, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. anspritzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anspritzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z