アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anstaltsleiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTALTSLEITERINの発音

Anstaltsleiterin  Ạnstaltsleiterin [ˈanʃtalt͜sla͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTALTSLEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTALTSLEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anstaltsleiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnstaltsleiterinの定義

女性の形態から亡命まで weibliche Form zu Anstaltsleiter.

ドイツ語辞典で«Anstaltsleiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTALTSLEITERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

ANSTALTSLEITERINのように始まるドイツ語の単語

Anstalt
Anstalten
Anstaltsarzt
Anstaltsärztin
Anstaltserziehung
Anstaltsgeistliche
Anstaltsgeistlicher
Anstaltskleidung
Anstaltskost
Anstaltsleiter
Anstaltsleitung
Anstaltspackung
Anstaltszögling
Anstand
anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsfrist

ANSTALTSLEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstaltsleiterinの類義語と反意語

同義語

«Anstaltsleiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTALTSLEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstaltsleiterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstaltsleiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstaltsleiterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

研究所所长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

director del Instituto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Institute Director
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थान के निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير معهد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

директор института
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Diretor Instituto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইনস্টিটিউট পরিচালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Directeur de l´Institut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengarah Institut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anstaltsleiterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연구소 이사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Direktur Institut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Giám đốc Viện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம் இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संस्था संचालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Enstitü Müdürü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direttore dell´Istituto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dyrektor Instytutu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

директор інституту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

directorul Institutului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ινστιτούτο Διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Instituut Direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Institute Director
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Institute direktør
5百万人のスピーカー

Anstaltsleiterinの使用傾向

傾向

用語«ANSTALTSLEITERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Anstaltsleiterin»の使用頻度を示しています。
Anstaltsleiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstaltsleiterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTALTSLEITERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anstaltsleiterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anstaltsleiterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anstaltsleiterinに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTALTSLEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstaltsleiterinの使いかたを見つけましょう。Anstaltsleiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Schnell werde ich ins Krankenzimmer getragen, die Anstaltsleiterin gerufen und auch das Frl. Margareta geholt. Die laut gebrüllten, nächtlichen, wirren Wortfetzen rütteln die Erzieherinnen auf, un- tersuchen das Bett, erkennen, dass es mit ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
2
Handbuch Strafvollzug der Länder Ausgabe 2012: Die aktuellen ...
Juli 1976 (JMBl S. 325) in der jeweils geltenden Fassung werden folgende Bayerische Verwaltungsvorschriften zum Strafvollzugsgesetz (BayStVollzG) erlassen: BayVV zu § 115 StVollzG Der Anstaltsleiter oder die Anstaltsleiterin legt  ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Hinter Gittern - Gefangenenzeitschriften in Deutschland
„Der Vorteil ist natürlich, da die Anstaltsleiterin auch Juristin ist, hält sie uns presserechtlich und juristisch gesehen den Rücken frei, also dass da grobe Schnitzer drin sind, das könnte uns gar nicht passieren. Es ist natürlich auch so, dass es ...
Janka Kreißl, 2004
4
Jugendgerichtsgesetz
101 Anstaltsleitung (1) 1Die Anstaltsleiterin oder der Anstaltsleiter trägt die Verantwortung für den gesamten Vollzug und vertritt die Anstalt nach außen. 2Sie oder er kann einzelne Aufgabenbereiche auf andere Bedienstete übertragen.
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
5
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
155 Rdn. 5 StVollzG Art. 177 Anstaltsleiter oder Anstaltsleiterin (1) 1Für jede Justizvollzugsanstalt ist ein Beamter oder eine Beamtin des höheren Dienstes hauptamtlich mit der Leitung zu beauftragen (Anstaltsleiter oder Anstaltsleiterin).
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009
6
Gesetzbuch über den Justizvollzug in Baden-Württemberg: JVollzGB
Im Interesse der jungen Gefangenen kann die Anstaltsleiterin oder der Anstaltsleiter eine andere Art der Fesselung anordnen. Die Fesselung wird zeitweise gelockert oder aufgehoben, soweit dies notwendig ist. § 66 Anordnung besonderer ...
Melanie Liebnitzky, 2010
7
Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!
Ein Beispiel: Die Anstaltsleiterin fürchtet weder Tod noch Teufel. -» Die Anstaltsleiterin fürchtet den Tod nicht. Die Anstaltsleiterin fürchtet den Teufel nicht. (2) Adversative nebenordnende Konjunktionen Adversative Konjunktionen wie aber, ...
Klaus Mackowiak, 1999
8
Hinter Schloß und Riegel: Erinnerungen eines Anstaltsleiters
Werden »Parallelformulierungen«, also »Anstaltsleiterin« und »Anstaltsleiter« benutzt, gehen die Damen vor. »Die feminine Form ist grundsätzlich voranzustellen«, so 2. c) 1. Satz. Vielleicht murren jetzt die Männer. Aber man betrachte es als ...
Guido Neu, 2010
9
Personalentwicklung, Arbeitsqualität und betriebliche ...
D. (NRW) Müller-Piepenkötter bekräftigte in ihrer Rede anlässlich der Amtseinführung der Anstaltsleiterin Frau Blikslager der JVA Aachen am 27.3. 2009: „Ich kann und ich werde mich nicht damit abfinden e mit der nun fast schon traditionell ...
Stefanie Schollbach, 2013
10
Leben Reloaded: Wie ich durch Yoga im Knast die Freiheit ...
Die stellvertretende Anstaltsleiterin aber brachte ich damit ins Schleudern. War schon witzig. Zwar machte sie einen auf cool, tat, als wäre ihr das alles egal, schickte mich auch ohne viel Gerede zurück in die Zelle, doch unterschwellig merkte ...
Dieter Gurkasch, 2013

用語«ANSTALTSLEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstaltsleiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Männerknast bleibt in Frauenhand
... die bisherige Anstaltsleiterin Beate Peters und Landesjustizminister Thomas ... dass sie zuletzt auch als stellvertretende Anstaltsleiterin in Düsseldorf immer ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
2
Ausgang ausgenutzt - "Horror-Hans": Geiselnehmer aus Anstalt ...
Der Mann hatte dort nach Angaben von Anstaltsleiterin Karin Gruber eine zweijährige Intensivtherapie absolviert und war medikamentös gut eingestellt. "Seine ... «Krone.at, 6月 16»
3
Ein trauriger Jahrestag - Salinenmoor-Geiselnahme geschah vor 20 ...
Jetzt begleitete die CZ die ehemalige Anstaltsleiterin Katharina Bennefeld-Kersten bei einem Rundgang durch das Gefängnis. Dabei erinnert sie sich an die ... «Cellesche Zeitung, 2月 16»
4
Sozial und menschlich
Die Anstaltsleiterin des Limburger Gefängnisses, Anja Müller, verabschiedet Professor Dr. Hans-Dieter Foto: Bernd Bude Die Anstaltsleiterin des Limburger ... «Nassauische Neue Presse, 1月 16»
5
JVA-Leiterin Elke Krüger: „Ich lebe für den Vollzug“
Elke Krüger: Bei denen, die sich mit der Justiz etwas besser auskennen, sage ich: Anstaltsleiterin. Bei allen anderen, dass ich ein Gefängnis leite. Und, ja ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
6
JVA-Leiterin machte sich strafbar
Die Anstaltsleiterin muss eine Geldauflage im unteren vierstelligen Bereich zahlen. Dennis W., 23 Jahre alt, saß in Untersuchungshaft wegen eines ... «StadtZeitung, 12月 15»
7
Erhöhte Fluchtgefahr im Gerichtssaal
Die damalige Anstaltsleiterin musste ihren Posten räumen, weil sie Polizei und Staatsanwaltschaft erst einen Tag später von dem Vorfall unterrichtet hatte. «fehmarn24, 11月 15»
8
Prozessauftakt: Geiselnahme in JVA Lübeck
Vier Gefangene haben an Weihnachten 2014 in der JVA Lübeck einen Wärter als Geisel genommen. Der Vorfall kostete die Anstaltsleiterin den Job, auch ... «Kieler Nachrichten, 10月 15»
9
Justizanstaltsleiterin vor Gericht
Die Anzeige gegen die Anstaltsleiterin war anonym eingebracht worden. ... In dem Verfahren geht es um den Vorwurf, dass die Anstaltsleiterin zwei Lehrlinge ... «ORF.at, 6月 15»
10
JVA Landsberg: Landsberger Häftlinge erheben Vorwürfe gegen ...
Auch in Landsberg wollen sich Inhaftierte für Mithäftlinge einsetzen. Sie erheben Vorwürfe gegen die Anstaltsleiterin. Doch diese sieht die ... «Augsburger Allgemeine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anstaltsleiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstaltsleiterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z