アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anstauben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTAUBENの発音

anstauben  [ạnstauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTAUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTAUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anstauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanstaubenの定義

洗濯物の少しほこりのような例、簡単にほこりの多い、ほこりの少ない本を安く手に入れる。 ein wenig staubig werdenBeispieleWäsche, leicht angestaubt, billig abzugebenangestaubte Bücher.

ドイツ語辞典で«anstauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSTAUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staube an
du staubst an
er/sie/es staubt an
wir stauben an
ihr staubt an
sie/Sie stauben an
Präteritum
ich staubte an
du staubtest an
er/sie/es staubte an
wir staubten an
ihr staubtet an
sie/Sie staubten an
Futur I
ich werde anstauben
du wirst anstauben
er/sie/es wird anstauben
wir werden anstauben
ihr werdet anstauben
sie/Sie werden anstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestaubt
du hast angestaubt
er/sie/es hat angestaubt
wir haben angestaubt
ihr habt angestaubt
sie/Sie haben angestaubt
Plusquamperfekt
ich hatte angestaubt
du hattest angestaubt
er/sie/es hatte angestaubt
wir hatten angestaubt
ihr hattet angestaubt
sie/Sie hatten angestaubt
conjugation
Futur II
ich werde angestaubt haben
du wirst angestaubt haben
er/sie/es wird angestaubt haben
wir werden angestaubt haben
ihr werdet angestaubt haben
sie/Sie werden angestaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich staube an
du staubest an
er/sie/es staube an
wir stauben an
ihr staubet an
sie/Sie stauben an
conjugation
Futur I
ich werde anstauben
du werdest anstauben
er/sie/es werde anstauben
wir werden anstauben
ihr werdet anstauben
sie/Sie werden anstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angestaubt
du habest angestaubt
er/sie/es habe angestaubt
wir haben angestaubt
ihr habet angestaubt
sie/Sie haben angestaubt
conjugation
Futur II
ich werde angestaubt haben
du werdest angestaubt haben
er/sie/es werde angestaubt haben
wir werden angestaubt haben
ihr werdet angestaubt haben
sie/Sie werden angestaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staubte an
du staubtest an
er/sie/es staubte an
wir staubten an
ihr staubtet an
sie/Sie staubten an
conjugation
Futur I
ich würde anstauben
du würdest anstauben
er/sie/es würde anstauben
wir würden anstauben
ihr würdet anstauben
sie/Sie würden anstauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angestaubt
du hättest angestaubt
er/sie/es hätte angestaubt
wir hätten angestaubt
ihr hättet angestaubt
sie/Sie hätten angestaubt
conjugation
Futur II
ich würde angestaubt haben
du würdest angestaubt haben
er/sie/es würde angestaubt haben
wir würden angestaubt haben
ihr würdet angestaubt haben
sie/Sie würden angestaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstauben
Infinitiv Perfekt
angestaubt haben
Partizip Präsens
anstaubend
Partizip Perfekt
angestaubt

ANSTAUBENと韻を踏むドイツ語の単語


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

ANSTAUBENのように始まるドイツ語の単語

anstandshalber
anstandslos
Anstandsregel
Anstandsrest
Anstandsunterricht
Anstandswauwau
anstänkern
anstapfen
anstarren
anstatt
anstauen
anstaunen
Anstauung
anstechen
Ansteckblume
anstecken
ansteckend

ANSTAUBENのように終わるドイツ語の単語

abklauben
auseinanderschrauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるanstaubenの類義語と反意語

同義語

«anstauben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTAUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anstaubenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanstaubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anstauben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anstauben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anstauben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anstauben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anstauben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anstauben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anstauben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anstauben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anstauben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anstauben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anstauben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anstauben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anstauben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anstauben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anstauben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anstauben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anstauben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anstauben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anstauben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anstauben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anstauben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anstauben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anstauben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anstauben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anstauben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anstauben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anstauben
5百万人のスピーカー

anstaubenの使用傾向

傾向

用語«ANSTAUBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«anstauben»の使用頻度を示しています。
anstaubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anstauben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anstaubenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTAUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanstaubenの使いかたを見つけましょう。anstaubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anstauben, V. utr. mit sein, l) Sich als Staub anlegen, s) X Ein wenig staubig werden. Das Anstauben. Anstauben, v. rrs. den Staub an etwas gehen lassen. Einen anständen. Einen Haarwulst anstauben. Eine Zeichnung anstauben, auf einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anstauben. Anstauben, v. rr?. den Staub an etwas gehen lassen. Einen anstauben. Einen Haarwulst anstauben. Eine Zeichnung anstäuben, auf einen Zeug die in ein Papier Mit der Nadel gestochenen Umrisse derselben dadurch auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
32 Anstauben — Antinomie sollte, uw.z anstatt oder statt meiner, wirst du die Gefälligkeit haben zu erscheinen; anstatt der Wahrheit, hörte man lauter Erdichtungen. Anstauben, unt. Z. m. s., sich als Staub anlegen! die MüllerKiechte sind ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... hat e»«N meiner Starr gethan, einen an Rindes Start annehmen. Anstauben , unth. Z. mit seyn , sich als Staub anlegen; ein «cnig staubig werden. > Anstauben , th. A. , den Staub qn' etwas gehen lassen : einen anstauben. Änstaucken, th.
Theodor Heinsius, 1818
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Statt mit einem großen Buchstaben schreibt: er hat eö an meiner Statt ge» , than , einen an Kindes Statt annehmen. Anstauben, unth. Z. mit sc»», sich als Staub , anlegen ; ein wenig staubig werden. Anstauben, th. Z., den Staub an etwas ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Ueber kunstgemäßes Ausstopfen der Thiere, besonders der ...
... welche eine gleichmäßigere Auftragung der Farbe Verspricht und' daher vorzuziehen wäre , ist in- deß eine umsichtige Borkehrung nothwendig, wodurch alles übrige Gesieder, welches nicht. mit. gefärbt. werden. soll,. vor. dem. Anstauben.
O. E. Oppermann, 1835
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Einen anstauben. Daher die Anstäubung. Anstaunen , verd. regul. »6r. erstaunend ansehen, «twas anstaunen. Sin Zeitwort, welches durch die neuer» schweitzeri- siden Dichter in die hochdeutsche Mundart gekommen ist, in derselben aber ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... hat es an meiner StStt gethan, einen an Rindes Stttt annehmen. , . " - - Anstauben, unG F. mit seyn, sich als Staub, anlegen; ein wenig staubig werden. Zknstnnben, th.Z., den Staub an etwas gehen lassen : einen anstauben. Änffaucben, th.
Theodor Heinsius, 1818
9
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Anstauben, v. n. m. s. tilstooes, blioe Anstauben, v. ». tilsteve. Anstaunen, v. stirre paa, bctiagte >»cd Vorundrinz, Anstechen, v. i. ». stille i; vnlx. angestochen kommen, komme stillende <mit); stille p«» ; stitke an ; begynde »t trüge »f, stille Hul ...
B. C. Grønberg, 1836
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anstauben, verb. reiz. sct. de» Staub an etwas gehen laf. fen. Einen anstauben. Daher die Anstaubung. Zsnstauchen , verb. reiz, sct. das Getreide anstauchen, in der Landwirthfchaft, es zum Ausdreschc« auf der Tenne zurecht legen , wie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

用語«ANSTAUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanstaubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars Battlefront: Lichtschwert-Edition zum Schnäppchenpreis!
Das höchste der Gefühle ist da meist eine Figur des Lieblingscharakters, die zum Anstauben ins Regal gestellt werden kann, während wir uns manchmal fragen ... «Giga.de, 10月 15»
2
Aufruf der Flüchtlingshilfe Erwitte löst ein ungeahntes Echo der Hilfe ...
Damit sie bis dahin nicht wieder anstauben, wurde alles in Folie eingewickelt. Hinzu kommen noch stapelweise Bettwäsche, Laken, Handtücher, Kopfkissen ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 15»
3
Suzuki GSX-R1000 ABS: Zum Jubiläum verfeinert
Allerdings ließen die Suzuki-Verantwortlichen dieses Erbe reichlich anstauben. Erst jetzt, passend zum 30. Geburtstag der GSX-R, zeigt sich das ... «heise Autos, 9月 15»
4
Kreis und quer - Grauschleier über dem Öko-Image
Ein solches Plakat ist in Unterföhring übrigens noch nicht gesehen worden. Würde wohl auch leicht anstauben - Verzeihung: etwas anrußen. Und das passt so ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
5
RTL: Weitere Staffel "Der Lehrer" unter Dach und Fach
Doch weil RTL gar keinen Sendeplatz mehr für derartige Halbstünder hatte, ließ der Sender die Sitcom zunächst im Archiv anstauben, ehe sie dann im Sommer ... «DWDL.de, 2月 15»
6
Boris Blank, Gründer und Komponist von Yello - Immer auf der ...
... Gründer der Gruppe Yello, hat einige Ikonen der elektronischen Musik geschaffen, darunter „The Race“ und „Oh Yeah“, die seit Jahrzehnten nicht anstauben, ... «Berliner Zeitung, 11月 14»
7
Nachspeise zum Martinigansl: Lebkuchenauflauf mit ...
3 Esslöffel Rum 5 Eidotter 5 Eiklar ½ Teelöffel Lebkuchengewürz Schale von ½ Zitrone gerieben. Prise Salz Butter zum Ausstreichen Mehl zum Anstauben ... «Meinbezirk.at, 11月 14»
8
Mit Brian Green bei Ferrari Gala
Im Regal anstauben wird er trotzdem nicht: Alle 25 sind schon verkauft. Am Sonntag durfte übrigens auch der Rest von L.A. mit Ferrari feiern: auf dem gesamten ... «Red Carpet, 10月 14»
9
"Der Lehrer": Neue Chance auf seltsamem Sendeplatz
Doch weil RTL zu dieser Zeit gar keinen Sendeplatz mehr für derartige Halbstünder hatte, ließ der Sender die Sitcom zunächst im Archiv anstauben ließ, ehe sie ... «DWDL.de, 10月 13»
10
Kommentar Nebeneinkünfte Die große Korruption
Diese müssten dann ihr Ministerwissen etwas anstauben lassen, bevor sie es bei der Energie-, der Arbeitsvermittlungs- und bei allen möglichen anderen ... «taz.de, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. anstauben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstauben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z