アプリをダウンロードする
educalingo
anstreichen

"anstreichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSTREICHENの発音

ạnstreichen [ˈanʃtra͜içn̩]


ANSTREICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTREICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanstreichenの定義

ダッシュで色を強調表示し、バックフィルを点灯させます。 何かにペイントペイント庭の家具の例は、新しく塗られた家を塗る。


ドイツ語の動詞ANSTREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche an
du streichst an
er/sie/es streicht an
wir streichen an
ihr streicht an
sie/Sie streichen an
Präteritum
ich strich an
du strichst an
er/sie/es strich an
wir strichen an
ihr stricht an
sie/Sie strichen an
Futur I
ich werde anstreichen
du wirst anstreichen
er/sie/es wird anstreichen
wir werden anstreichen
ihr werdet anstreichen
sie/Sie werden anstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestrichen
du hast angestrichen
er/sie/es hat angestrichen
wir haben angestrichen
ihr habt angestrichen
sie/Sie haben angestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte angestrichen
du hattest angestrichen
er/sie/es hatte angestrichen
wir hatten angestrichen
ihr hattet angestrichen
sie/Sie hatten angestrichen
Futur II
ich werde angestrichen haben
du wirst angestrichen haben
er/sie/es wird angestrichen haben
wir werden angestrichen haben
ihr werdet angestrichen haben
sie/Sie werden angestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche an
du streichest an
er/sie/es streiche an
wir streichen an
ihr streichet an
sie/Sie streichen an
Futur I
ich werde anstreichen
du werdest anstreichen
er/sie/es werde anstreichen
wir werden anstreichen
ihr werdet anstreichen
sie/Sie werden anstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestrichen
du habest angestrichen
er/sie/es habe angestrichen
wir haben angestrichen
ihr habet angestrichen
sie/Sie haben angestrichen
Futur II
ich werde angestrichen haben
du werdest angestrichen haben
er/sie/es werde angestrichen haben
wir werden angestrichen haben
ihr werdet angestrichen haben
sie/Sie werden angestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche an
du strichest an
er/sie/es striche an
wir strichen an
ihr strichet an
sie/Sie strichen an
Futur I
ich würde anstreichen
du würdest anstreichen
er/sie/es würde anstreichen
wir würden anstreichen
ihr würdet anstreichen
sie/Sie würden anstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angestrichen
du hättest angestrichen
er/sie/es hätte angestrichen
wir hätten angestrichen
ihr hättet angestrichen
sie/Sie hätten angestrichen
Futur II
ich würde angestrichen haben
du würdest angestrichen haben
er/sie/es würde angestrichen haben
wir würden angestrichen haben
ihr würdet angestrichen haben
sie/Sie würden angestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstreichen
Infinitiv Perfekt
angestrichen haben
Partizip Präsens
anstreichend
Partizip Perfekt
angestrichen

ANSTREICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

ANSTREICHENのように始まるドイツ語の単語

anstoßen · Anstößer · Anstößerin · anstößig · Anstößigkeit · anstrahlen · Anstrahlung · ansträngen · anstreben · anstrebenswert · Anstreicher · Anstreicherin · anstreifen · anstrengen · anstrengend · Anstrengung · Anstrengungsbereitschaft · Anstrich · anstricken · anströmen

ANSTREICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるanstreichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTREICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anstreichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anstreichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSTREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anstreichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanstreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anstreichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油漆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

painting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

краска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pintar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peinture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anstreichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペイント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페인트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paint
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரைவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगविण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vernice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фарба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vopsea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

måla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maling
5百万人のスピーカー

anstreichenの使用傾向

傾向

用語«ANSTREICHEN»の使用傾向

anstreichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anstreichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anstreichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTREICHEN»の引用

anstreichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Jeder kann seinen Wagen beliebig anstreichen lassen, wenn der Wagen nur schwarz ist.
2
Peter Hohl
Was spräche eigentlich dagegen, daß Lehrer das anstreichen, was richtig ist?

«ANSTREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanstreichenの使いかたを見つけましょう。anstreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alles betonieren, grün anstreichen: Heiteres Gartenlexikon
Das Gartenlexikon aus der Heiteren Lexikon-Reihe Nimms mit! Humor. von Torsten Buchheit.
Torsten Buchheit, 2010
2
Biomedizinische Ontologie: Wissen strukturieren für den ...
... Anstreichen is_a Anstreichen Ein sorgfältiges Anstreichen ist ein Anstreichen. Sorgfältiges Anstreichen ist ein Anstreichen Anstreichen eines Hauses is_a Anstreichen Alle Fälle des Anstreichens eines Hauses sind Fälle von Anstreichen.
Ludger Jansen, Barry Smith, 2008
3
Sammlung größtentheils neuer Erfahrungen und Belehrungen in ...
nebst einem Anhange enthaltend: Beschreibung und Abbildung einer neu erfundenen Mange oder Wäscherolle H. F. A. Stöckl ./ -F" '4.9 .. t ' 1 iq) Alle Kanji eines Zirlels find einander gleich. Alle Bogen l) li) und bi), welche aus der Spitze eines ...
H. F. A. Stöckl, 1829
4
Deutsches Wörterbuch
415. s. anstrich. ANSTREICHE, f. cerussa, fucus, s. anstrich. ANSTREICHELN, molliter palpare, s. streicheln. ANSTREICHEN, illinere, mutigere, atlinijere, nnl. aanstrijken, früher mit dopp. acc, dann mit dat. der person: 1) flUssigkeiten, salbe,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
415. s. anstrich. ANSTREICHE, f. cerussa, fucus, s. anstrich. ANSTREICHELN, moHifer palpare, s. streicheln. ANSTREICHEN, illinere, inungere, allimjcre, nnl. aanstrijken, früher mit dopp. acc, dann mil dal. der person : 1) flüssigkeiten, salbe , ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
So auch die Anstreckung. Anstreichen, verd. irreß. 26t. S. Streichen. 1. An etwas streichen, streichend auf eine Flüche bringen. Mörtel, Farbe u. s. f. anstreichen, an etwas anstreichen. Daher die figürliche Redensart, einer Sache eine Farbe, ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anstreichen, verb.irreg. sct. S. Streichen. 1 . An etwas streichen, streichend auf eine Fläche bringen. Zarbe anstreichen, «n etwas anstreichen. Daher die figürliche Redensart, einer Sache eine Zarbe, oder ein Zarbchen anstreichen, sie besser ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anstreiche, die, veraltet für Anstrich. Anstreichen, act. strich (streich) an, angestrichen, 1) an etwas streichen. Da er das Waffer anstrich an seine Augen; Legende 1482. 153, S. Er streichet dir die Strahlen an Mit bester gelber Farbe; Spee 138.
Christian Wurm, 1859
9
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Kartoffeln, brauchbar als Verdickungs- mittel der Farben zum Anstreichen. Bull. d. sc. t. T. 2. p. 333. Juch, schnelltrocknender Anstrich auf Holz. Dingl. p. J. B. 2. S. 250. Material zum Anstreichen (Thran). Mech. m. V. 6. p. 246. — Bair. K. u. 6.
10
Repertorium der technischen Literatur
Kartoffeln, brauchbar als Verdickungs- mittel der Farben zum Anstreichen. Bull. d. sc. t. T. 2. p. 333. Juch, schnelltrocknender Anstrich auf Holz. Dingl. p. J. B. 2. S. 250. Material zum Anstreichen (Thran). Mech. m. V. 0. p. 240. — Bair. K. u.

用語«ANSTREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanstreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großes Familienfest: So startet der 1. FC Köln mit seinen Fans in die ...
Die Fans des 1. FC Köln dürfen sich schon mal einen Termin im Kalender rot anstreichen. Am Samstag, 13. August veranstaltet der FC auf den ... «Express.de, 6月 16»
2
Saisoneröffnung am 14. August Schalke-Tag: Königsblau spielt ...
Gelsenkirchen – Bitte einmal anstreichen: Am 14. August steigt rund um die Arena auf Schalke die große königsblaue Saisoneröffnung. Und der Gegner ist ... «westline, 6月 16»
3
Passagen-Manager lassen Berliner anstreichen
Passagen-Manager lassen Berliner anstreichen. Haus Nummer sieben und acht bekommen derzeit neue Farbe an die Fassade. Ein weiteres Gebäude soll ... «sz-online, 6月 16»
4
Diese Fotos gehen um die Welt.
Eigentor: "Wenn ich Präsidentin wäre, würde ich das Weiße Haus pink anstreichen lassen", säuselte Paris Hilton auf Instagram. "Deshalb wirst du nie ... «Heute.at, 6月 16»
5
NEW-Musiksommer trifft Winzerfest
Foto: red. Übach-Palenberg. Freunde von Genuss und Musik können sich schon einmal das lange Wochenende ab Fronleichnam im Kalender rot anstreichen. «Aachener Zeitung, 5月 16»
6
Haan: Schüler raten Stadtwerken: Hydranten anstreichen
Haan. Dieser gute Rat war gar nicht teuer: Eine Woche lang haben Schüler des Gymnasiums Adlerstraße ein Gutachten zur Löschwasserversorgung in der ... «RP ONLINE, 5月 16»
7
Streichen statt Spracherwerb
In einer Privatschule sollen Flüchtlinge zum Anstreichen herangezogen worden sein. ... hat - und meint damit keinen Crashkurs in Raumpflege und Anstreichen. «Südwest Presse, 5月 16»
8
re:publica: Diese 10 Sessions solltet ihr euch rot im Kalender ...
re:publica: Diese 10 Sessions solltet ihr euch rot im Kalender anstreichen [#rpTEN] ... welche Sessions ihr euch unbedingt rot im Kalender anstreichen solltet. «t3n Magazin, 4月 16»
9
18. Juni im Kalender anstreichen
Halver - Freunde klassischer Automobile sollten sich den Samstag, 18. Juni 2016, schon jetzt im Kalender dick anstreichen. Die. Anzeige. Volmetal-Klassik. «Meinerzhagener Zeitung, 12月 15»
10
Olching - Fassade ist Stadträten nicht grün
... eine Entscheidung getroffen: Oswald muss seine Fassade auf eigene Kosten neu anstreichen - und zwar in Weiß- und Grautönen, wie es der Bebauungsplan ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. anstreichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstreichen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA