アプリをダウンロードする
educalingo
markieren

"markieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MARKIERENの語源

französisch marquer < italienisch marcare = kennzeichnen, zu: marca = Marke, Zeichen, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMARKIERENの発音

marki̲e̲ren 


MARKIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMARKIERENはどんな意味ですか?

マーク

マーキングは、品質管理における生産エンジニアリングおよび安全工学および製品ラベリングにおける識別の基本的方法の1つです。 それは特定の機能の添付です。

ドイツ語辞典でのmarkierenの定義

記号によって何かを指示する、認識可能なハイライトを作る、サインオフを強調する、部品を評価する、運動を評価する、 ただのヒント。 完全な約束を守って演奏しないでください。 ヒットしたり、記録したり、何かをするふりをする 達成。 目標を達成することによってあるスコアをカバーする。 浮遊鳥は標識された経路を放射性窒素標識アミノ酸で標識する。

ドイツ語の動詞MARKIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich markiere
du markierst
er/sie/es markiert
wir markieren
ihr markiert
sie/Sie markieren
Präteritum
ich markierte
du markiertest
er/sie/es markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie/Sie markierten
Futur I
ich werde markieren
du wirst markieren
er/sie/es wird markieren
wir werden markieren
ihr werdet markieren
sie/Sie werden markieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe markiert
du hast markiert
er/sie/es hat markiert
wir haben markiert
ihr habt markiert
sie/Sie haben markiert
Plusquamperfekt
ich hatte markiert
du hattest markiert
er/sie/es hatte markiert
wir hatten markiert
ihr hattet markiert
sie/Sie hatten markiert
Futur II
ich werde markiert haben
du wirst markiert haben
er/sie/es wird markiert haben
wir werden markiert haben
ihr werdet markiert haben
sie/Sie werden markiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich markiere
du markierest
er/sie/es markiere
wir markieren
ihr markieret
sie/Sie markieren
Futur I
ich werde markieren
du werdest markieren
er/sie/es werde markieren
wir werden markieren
ihr werdet markieren
sie/Sie werden markieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe markiert
du habest markiert
er/sie/es habe markiert
wir haben markiert
ihr habet markiert
sie/Sie haben markiert
Futur II
ich werde markiert haben
du werdest markiert haben
er/sie/es werde markiert haben
wir werden markiert haben
ihr werdet markiert haben
sie/Sie werden markiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich markierte
du markiertest
er/sie/es markierte
wir markierten
ihr markiertet
sie/Sie markierten
Futur I
ich würde markieren
du würdest markieren
er/sie/es würde markieren
wir würden markieren
ihr würdet markieren
sie/Sie würden markieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte markiert
du hättest markiert
er/sie/es hätte markiert
wir hätten markiert
ihr hättet markiert
sie/Sie hätten markiert
Futur II
ich würde markiert haben
du würdest markiert haben
er/sie/es würde markiert haben
wir würden markiert haben
ihr würdet markiert haben
sie/Sie würden markiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
markieren
Infinitiv Perfekt
markiert haben
Partizip Präsens
markierend
Partizip Perfekt
markiert

MARKIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren · verlieren

MARKIERENのように始まるドイツ語の単語

markgräflich · Markgrafschaft · Markierhammer · markiert · Markierung · Markierungsboje · Markierungsfähnchen · Markierungslinie · Markierungsnagel · Markierungspunkt · Markierverhalten · markig

MARKIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmarkierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MARKIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«markieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«markieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARKIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語markierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmarkierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«markieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to mark
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

markieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マーク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrassegno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mark
5百万人のスピーカー

markierenの使用傾向

傾向

用語«MARKIEREN»の使用傾向

markierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«markieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、markierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MARKIEREN»の引用

markierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob M. Braude
Die großen Dinge kannst du mit einem geschlossenen Auge sehen. Aber halte beide Augen weit offen für die kleinen Dinge. Kleine Dinge markieren die große Trennlinie zwischen Erfolg und Versagen. (The big things you can see with one eye closed. But keep both eyes wide open for the little things. Little things mark the great dividing line between success and failure.)
2
Ronald Reagan
Es ist albern, darüber zu reden, wie lange wir im vietnamesischen Dschungel bleiben müssen. Wir könnten das ganze Land dem Erdboden gleich machen und als Parkplatz markieren und wären trotzdem an Weihnachten zu Hause.
3
Walter Moers
Ordnungsliebe, saubere Straßen, Uniformen, Blasmusik? Das sind doch alles Merkmale politisch zweifelhafter Ideen, ängstlich bemäntelt mit nationalkonservativem Gehabe. Es war immer schon das Erkennungszeichen reaktionärer Politik, wenn ihre Repräsentanten die Wald- und Wiesenfreunde markieren.
4
Hans Ulrich Bänziger
Übergänge markieren die Trennung, indem sie verbinden.

«MARKIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmarkierenの使いかたを見つけましょう。markierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Markieren und Visualisieren: 1. - 4. Klasse
Der Band "Markieren und Visualisieren" bietet Ihnen zehn ausgearbeitete Unterrichtssequenzen mit Verlaufsplanung und Übungsmaterial, unter anderem zu den Themen Heftgestaltung im Rechenheft, Markiertechniken, Stichwortzettel und Mindmap.
Thomas Heitmann, 2011
2
Markieren eines Werkstückes (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisungsprobe nach der Vier-Stufen-Methode für den Ausbildungsberuf als Industriemechaniker Fachr.
Ramazan Bay, 2008
3
Excel-VBA: Schritt für Schritt zum Profi
Die Themen heute: • Zellen markieren • Zellen füllen und formatieren » Zellen benennen und kommentieren • Arbeiten mit Formeln und Funktionen t Daten suchen und Gültigkeiten einstellen Alle Makrobeispiele können Sie in der ...
Bernd Held, 2005
4
Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Auf diese Art wird die Auswahl schnell und zielsicher auf sämtliche Überschriftzeilen und Spaltenbeschriftungen usw. erweitert. Übersicht: Markieren mit der Maus Markierung Mausaktion der Maus Einzelne Zelle markieren Klicken Sie auf die ...
Ignatz Schels, 2004
5
Training Word 2002 intensiv
Tipp Für geübte Schreibkräfte ist das Markieren mit der Tastatur viel komfortabler als der Griff zur Maus. Markieren mit der Tastatur Tipp Bei allen Formatierungsfunktionen gilt zuerst markieren. Sonst werden ausschließlich die nachfolgend ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001
6
Microsoft Excel 2010 - Basiswissen: Begleitheft für ...
Zelle markieren Zeile markieren Mehrere Zeilen einfügen Sollen gleich mehrere Zeilen mit einem einzigen Befehl eingefügt werden, dann markieren Sie einfach die entsprechende Anzahl Zeilen. Die Zeilen werden eben- falls oberhalb der ...
Christian Bildner, 2010
7
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
ritoriales Verhalten interpretiert wird, weisen Voith und Borchelt (1985) darauf hin , daß Hunde sowohl innerhalb als auch außerhalb dessen, was sie als ihr Territorium betrachten, markieren. Geruchsmarkierung hält zudem andere Hunde  ...
Henry R. Askew, 2003
8
Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent
Markieren In Tabellen Prinzipiell gibt es beim Markieren von Teilen der Tabelle kaum Unterschiede zum normalen Markieren - nur sind die markierten Elemente differenzierter, da Word 2000 unterscheiden muß, ob Sie Teile der Tabelle oder ...
Malte Borges, 1999
9
Excel 2010: kompakt, komplett, kompetent
Markierung Mausaktion Einzelne Zelle markieren Klicken Sie auf die Zelle Letzte Zelle in eine Richtung markieren Doppelklick auf den Zellzeigerrand (nur wenn Zielzelle nicht in der letzten Zeile oder Spalte) Nächste beschriebene Zelle ...
Ignatz Schels, 2010
10
WORDgewandt: Praxisbewährter Leitfaden für Word und ...
4.1 Markieren In den folgenden Abschnitten lernen Sie Werkzeuge kennen, mit denen Sie Text formatieren, also das Erscheinungsbild des Textes gestalten können. Um Formatierungen nachträglich auf bestehenden Text anzuwenden, muss ...
Markus Graebig, Michael Thoss, DIN e.V., 2008

用語«MARKIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarkierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laserschweißen und -markieren für Kunststoff & Co.
Außer den Stand-Alone-Systemen als Komplettlösung auf Basis der erfolgreichen MPS Laserarbeitsplätze, legt Rofin bei seinem K-Auftritt in Düsseldorf den ... «MM Maschinenmarkt, 10月 16»
2
Google Chrome wird ab 2017 unverschlüsselte Webseiten als ...
HTTPS Google hat angekündigt, ab 2017 unverschlüsselte Webseiten, die per HTTP ausgeliefert werden, im Chrome-Browser als unsicher zu markieren. «SEO Südwest, 9月 16»
3
Holzpflöcke markieren den Neuanfang beim Campus Symposium
Die Pflöcke sind eingeschlagen – und markieren den Umbruch: Die Hölzer zeigen auf einer großen, grünen Wiese, wo in exakt vier Wochen in Iserlohn das ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Textstellen im Web markieren und teilen: Das steckt hinter Highly
Ihr habt einen coolen Artikel im Web entdeckt und wollt besondere Textstellen markieren und mit euren Freunden teilen? Dann könnte Highly das Richtige für ... «t3n Magazin, 7月 16»
5
WhatsApp Kontakte hervorheben: So könnt ihr im Chat Nutzer ...
... Verbesserung der Sicherheit eingeführt. Jetzt steht die Möglichkeit, im Chat Nutzer zu markieren und WhatsApp-Kontakte hervorzuheben in den Startlöchern. «Giga.de, 6月 16»
6
Kritische AGB-Passagen markieren: Stabilo bringt digitalen ...
Dazu können Kunden mit Hilfe des digitalen Textmarkers kritische Passagen von Datenschutzbestimmungen in Online-AGB für andere Nutzer markieren. «crn.de, 6月 16»
7
iOS-Tipp: Fotos in E-Mails hinzufügen und markieren
Wir möchten euch daher das Einfügen von Fotos in E-Mails näherbringen und verraten euch, wie ihr Inhalte markiert, vergrößert oder mit Text verseht. «maclife.de, 2月 16»
8
Computer: Wörter in verlinkten Textpassagen markieren
Einen Textbereich in einem Link zu markieren, ist mitunter recht mühselig. Ein Trick erlaubt das unfallfreie Markieren von Textpassagen in Links - sowohl in ... «FOCUS Online, 1月 16»
9
Kräne markieren neues Flüchtlingsheim
Sie markieren eine Großbaustelle: Das Staatliche Bauamt hat mit den Bauarbeiten für eine weitere Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber begonnen. In der ... «Mittelbayerische, 12月 15»
10
Texte mit der Maus wortweise markieren
Manchmal muss man in einem Dokument einen bestimmten Satzteil oder einen ganzen Absatz markieren, zum Beispiel um ihn zu verschieben. Um unter ... «HNA.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. markieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/markieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA