アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anwerbestopp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANWERBESTOPPの発音

Anwerbestopp  [Ạnwerbestopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWERBESTOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWERBESTOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anwerbestopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnwerbestoppの定義

募集の終了。 Beendigung der Anwerbung.

ドイツ語辞典で«Anwerbestopp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANWERBESTOPPと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Baustopp
Ba̲u̲stopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

ANWERBESTOPPのように始まるドイツ語の単語

Anwendungsgebiet
Anwendungsmöglichkeit
anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift
anwerben
Anwerbung
anwerfen
Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste

ANWERBESTOPPのように終わるドイツ語の単語

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

ドイツ語の同義語辞典にあるAnwerbestoppの類義語と反意語

同義語

«Anwerbestopp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWERBESTOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anwerbestoppを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnwerbestoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anwerbestopp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

招聘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclutamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recruitment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भरती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجنيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вербовка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recrutamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recrutement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengambilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anwerbestopp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

募集
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신병 모집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

recruitment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyển dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işe alım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reclutamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekrutacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вербування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recrutare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werwing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekruttering
5百万人のスピーカー

Anwerbestoppの使用傾向

傾向

用語«ANWERBESTOPP»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Anwerbestopp»の使用頻度を示しています。
Anwerbestoppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anwerbestopp»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANWERBESTOPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anwerbestopp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anwerbestopp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anwerbestoppに関するニュースでの使用例

例え

«ANWERBESTOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnwerbestoppの使いかたを見つけましょう。Anwerbestoppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illegale Einwanderung, Flüchtlingsmigration und das Ende des ...
Die Auswirkungen des Anwerbestopps (1973) und die deutsche „Asylkrisc " Durch den Anwerbestopp (1973) kam es zu einem wichtigen Kurswechsel im deutschen Einwanderungsregime und damit zu einer neuen Phase der Ausländerpolitik ...
Claudia Finotelli, 2007
2
Eingewandert: Deutschlands "Parallelgesellschaften"
Anwerbestopp. und. seine. Folgen. (1973-1979). Nach einem mehrjährigen Hin und Her der Berechnungen, ob Ausländerbeschäftigung unter solchen Bedingungen überhaupt sinnvoll und wünschenswert sei, war es die Wirtschafts- und ...
Kerstin E. Finkelstein, 2006
3
Zuwanderung nach Deutschland: Strukturen, Wirkungen, ...
Anwerbestopp,. Versuch. einer. Konsolidierung,. neue. Zuwanderungswelle. Für die Zuwanderung von Ausländern nach Deutschland bedeutete das Jahr 1973 einen wesentlichen Einschnitt. Die deutsche Regierung erhöhte zunächst die ...
Rainer Münz, Wolfgang Seifert, Ralf E. Ulrich, 1999
4
Handbuch Europäischer Migrationspolitiken. 2., aktualisierte ...
Auch die Anwerbung aus Portugal hatte nicht den erwünschten Effekt, weil auch von dort die Arbeitsemigration Richtung Frankreich schon angelaufen war. Bis zum Anwerbestopp 1973 hatte sich die Zahl der Ausländerinnen und Auslander in ...
Wolfgang Gieler, 2004
5
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Bis zum Anwerbestopp l973 hatte sich die Zahl der Ausländer in die Nähe der Vier-Millionen-Marke heranbewegt, wovon mehr als 2,5 Millionen sozialversicherungspflichtig beschäftigt waren. Die dritte Phase der bundesdeutschen ...
Wolfgang Gieler, 2003
6
"Gastarbeiterinnen" in der Bundesrepublik: Anwerbepolitik, ...
Die »sozial verantwortliche Konsolidierung der Ausländerbeschäftigung« kam als Schlagwort bereits vor dem eigentlichen Anwerbestopp in Umlauf. Es verwies auf die zentrale Absicht der Bundesregierung, vor allem die Neuzuwanderung in  ...
Monika Mattes, 2005
7
"Nächstes Jahr kehren wir zurück...": die Geschichte der ...
Die Zeitung Günaydin beispielsweise, die wie viele andere türkische Zeitungen deutliche Zweifel an einem unmittelbaren Zusammenhang zwischen Anwerbestopp und Ölkrise anmeldete und Ersteren vielmehr als das »wahre Gesicht eines ...
Karin Hunn, 2005
8
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
November 1973 verabschiedete die Bundesregierung schließlich einen Anwerbestopp für Gastarbeiter, die nicht aus EG-Staaten stammten. Weiterhin erließ sie Richtlinien, um zu verhindern, dass Gastarbeiter Stellen besetzten, während ihre ...
Matthias Jung, 2000
9
Integration und Antidiskriminierung: Eine interdisziplinäre ...
November 1973 das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung einen Anwerbestopp für ausländische Arbeitskräfte. Es ging arbeitsmarktpolitisch um , die Eindämmung der Ausländerbeschäftigung' vor dem Hintergrund eines zukünftig ...
Axel Schulte, Andreas Treichler, 2010
10
Globalisierte Hausarbeit: Au-pair als Migrationsstrategie ...
Seit dem offiziell erklärten „Anwerbestopp" der Arbeitsmigration von sogenannten „Gastarbeitern"48 1973 und den wiederholten Verschärfungen der Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen gibt es in Deutschland nur wenige, zeitlich ...
Sabine Hess, 2008

用語«ANWERBESTOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnwerbestoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transparenz in der Flüchtlingsfrage
Derzeit hat Jürgensen ein Anwerbestopp für Wohnraum angeordnet, Neumann rief dagegen auf, Wohnraum zu melden, der angemietet werden könne. «shz.de, 4月 16»
2
Der Kuchen muss größer werden, nicht die Stücke kleiner
1973 wurde der “Anwerbestopp” verfügt – damit wurde die weitere Anwerbung von Gastarbeitern untersagt. Praktisch ist die Frage nach Wachstum ohnehin erst ... «Tichys Einblick, 10月 15»
3
Zuwanderung Deutschlands Fehler in der Integrationspolitik
Mit dem Anwerbestopp kamen zwar keine Gastarbeiter mehr ins Land – aber die Zahl der Migrantinnen und Migranten wuchs weiter. Menschen fanden in der ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
4
Der Status Quo in Sachen Einwanderung
... können sie hier arbeiten? Für Nicht- und Geringqualifizierte besteht ein genereller Anwerbestopp: grundsätzlich dürfen sie nicht nach Deutschland kommen. «MiGAZIN, 8月 15»
5
15 Jahre Green Card: Das Ende der Abschottung
In Zahlen lässt sich die „Green Card“ nur als Flop ansehen, politisch war sie vor 15 Jahren ein Durchbruch: Zum ersten Mal seit dem Anwerbestopp 1973 holte ... «Tagesspiegel, 7月 15»
6
28. April 1965 - Ausländergesetz wird verkündet
Die Bundesregierung reagiert 1973 darauf mit einem Anwerbestopp. Bis dahin sind seit dem ersten Anwerbevertrag mit Italien insgesamt 14 Millionen ... «WDR Nachrichten, 4月 15»
7
Umstrittener Fahrdienst aus den USA: Expansion in Deutschland ...
„Einen generellen Anwerbestopp für Partner-Fahrer“, gebe es allerdings auch in diesen Städten nicht. „Die 35-Cent-Regel erlaubt nur ein begrenzt nachhaltiges ... «tagesspiegel, 2月 15»
8
Als Deutschland zum Einwanderungsland wurde
Die Wende sei 1973 mit dem Anwerbestopp für Arbeitnehmer aus Nicht-EG-Ländern gekommen. Das führte dazu, dass ausländische Arbeitnehmer verstärkt in ... «MiGAZIN, 9月 14»
9
50 Jahre Gastarbeiter aus der Türkei
Im Zuge der Erdölkrise und der darauf folgenden Rezession kam es zum Anwerbestopp. In den Rezessionsjahren 1974/75 wurden österreichweit rund 70.000 ... «Kurier, 5月 14»
10
"Bitte sofort fünf Stück Hilfsarbeiter"
... zwischen Deutschland und Italien im Jahr 1955, dem weitere mit Spanien, der Türkei, Portugal und Jugoslawien folgten, bis zum Anwerbestopp 1973. «Badische Zeitung, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anwerbestopp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwerbestopp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z