アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Remigrant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REMIGRANTの語源

zu lateinisch remigrans , 1. Partizip von: remigrare = zurückkehren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREMIGRANTの発音

Remigrant  [Remigrạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMIGRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREMIGRANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Remigrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRemigrantの定義

移住者は彼の国に帰ってくる。 Emigrant, der wieder in sein Land zurückkehrt.

ドイツ語辞典で«Remigrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMIGRANTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsemigrant
Ạrbeitsemigrant [ˈarba͜it͜s|emiɡrant]
Arbeitsimmigrant
Ạrbeitsimmigrant [ˈarba͜it͜s|ɪmiɡrant]
Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Digital Immigrant
[ˈdɪd͜ʃɪtl̩ ˈɪmɪɡrənt] 
Emigrant
Emigrạnt 
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Migrant
Migrạnt 
Quadrant
Quadrạnt
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
flagrant
flagrạnt [flaˈɡrant]
ignorant
ignorạnt
tolerant
tolerạnt 

REMIGRANTのように始まるドイツ語の単語

Remigius
Remigrantin
Remigrierte
Remigrierter
remilitarisieren
Remilitarisierung
Reminderwerbung
Reminding
Reminiszenz
Reminiszere
remis
Remise
Remisier
remisieren
Remission
Remittende
Remittent
Remittentin
remittieren
Remix

REMIGRANTのように終わるドイツ語の単語

Adorant
Chinarestaurant
Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Figurant
Fischrestaurant
Fulgurant
Hydrant
Infiltrant
Kurant
Laborant
Lieferant
Maturant
Orant
Rentrant
Schnellrestaurant
exuberant
intolerant
kurant
À-la-carte-Restaurant

ドイツ語の同義語辞典にあるRemigrantの類義語と反意語

同義語

«Remigrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMIGRANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Remigrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRemigrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Remigrant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Remigrant
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Remigrant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Remigrant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Remigrant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Remigrant
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Remigrant
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Remigrant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Remigrant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Remigrant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Remigrant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Remigrant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Remigrant
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Remigrant
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Remigrant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Remigrant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப வருபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Remigrant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Remigrant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Remigrant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Remigrant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Remigrant
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Remigrant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Remigrant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Remigrant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Remigrant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Remigrant
5百万人のスピーカー

Remigrantの使用傾向

傾向

用語«REMIGRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Remigrant»の使用頻度を示しています。
Remigrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Remigrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMIGRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Remigrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Remigrant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Remigrantに関するニュースでの使用例

例え

«REMIGRANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRemigrantの使いかたを見つけましょう。Remigrantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittler zwischen Kulturen. Biographische Erfahrungen ...
Anonymisierte Interviews Interview der Verfasserin mit Remigrant 14, 10. September 2003, Praha. Interview der Verfasserin mit Remigrant 16, 11. September 2003, Praha. Interview der Verfasserin mit Remigrant 2, 16. September 2003, Wien ...
Sarah Scholl-Schneider, 2011
2
Remigration und Regionalentwicklung: der Einfluss ...
Zweitens kann der Remigrant als Innovator auftreten, indem er neue Denkund Verhaltensweisen, Konventionen und Werte in die Region bringt. Diese stehen unter Umständen im Kontrast zu den in der Region bisher gültigen und können ...
Katrin Klein-Hitpaß, 2011
3
Hans Rothfels: Eine intellektuelle Biographie im 20. Jahrhundert
Kollegiale Beziehungen und Gruppen Nach seiner Rückkehr mußte sich der Remigrant in ein Fach einfügen, dessen Vertreter sich überwiegend mit dem NS- Regime arrangiert hatten. In der Tübinger Fakultät wurde er dabei schon früh mit  ...
Jan Eckel, 2013
4
Gesichter der Demokratie: Porträts zur deutschen ...
Remigrant. Albert. Theile: Freier. Schriftsteller. und. Übersetzer. Als„Schriftsteller“ mitWohnsitz„Oberägeri/Schweiz“unterzeichneteauchThei- ledenAufruf. Rukser wird nichtgenannt.Theile,der seit Heft 30 vomMärz/April 1946 auf dem Titelblatt ...
Bastian Hein, Manfred Kittel, Horst Möller, 2012
5
Medienkarrieren: biografische Studien über Hamburger ...
Der Blick auf Friedländers Lebensweg zeigt nur einen einzigen Berührungspunkt mit dieser Liste, weshalb er als untypischer Remigrant gelten kann. Bei Erich Hoffmann, dessen Lebenslauf als Remigrant bereits skizziert wurde, fehlt die ...
Christian Sonntag, 2006
6
Volkskundliche Großprojekte
The most recent stage in the history of the Ingrian-Finns began in 1990, when the Finnish president, Mauno Koivisto, granted the Ingrians remigrant status. Since then more than 20,000 Ingrians have settled in various parts of Finland. This can  ...
Christoph Schmitt
7
Willy Haas und das Feuilleton der Tageszeitung "Die Welt"
... einer der ersten „Welt"-Autoren567 und später Mitbegründer des „ Nordwestdeutschen Rundfunks", und Willy Haas waren aus der Zeit der „ Literarischen Welt" „alte Freunde".568 6.2.2.2 Etwas bange - Remigrant unter NS -Journalisten Wie ...
Christina Prüver, 2007
8
Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre: ...
Hinzu kommt: Adorno ist, wie wir wissen, nicht der einzige Remigrant, den die Sprache zurück holt. Insofern ist sein Sprachbewusstsein, sein Sprachdenken auch auf diese Erfahrung der sprachlichen Enteignung zurückzuführen. In den ...
Heidrun Kämper, 2012
9
Zwischen Politik und Kultur - Juden in der DDR
Der Russe beginnt auf deutsch Heines Gedicht vom Vaterland zu zitieren, der junge Remigrant fügt sich den Strophen ein, rezitiert ebenfalls und schreit dann seinen Freund an. Er wolle nicht diese Sentimentalität. Die Kamera schwenkt auf  ...
Moshe Zuckermann, 2002
10
Offene Grenzen für Remigranten: Wiederkehrwunsch und ...
Mit Hilfe der vorliegenden qualitativen Untersuchung gelang es, aufzuzeigen, wieso ein Teil der Remigrant(inn)en unbedingt wieder nach Deutschland zurück möchte: sie mußten erkennen, daß sie in der Türkei in eine berufliche Sackgasse  ...
Gaby Strassburger, Gudrun Cyprian, 1992

用語«REMIGRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRemigrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
After return, Toshao questions gov't commitment to role for remigrants
... APNU+AFC administration for Guyanese in the diaspora to return home and develop the country, remigrant Lenox Shuman is grappling with buyer's remorse. «Stabroek News, 11月 16»
2
Man accused of pretending to be B Division Commander
According to information gathered, the remigrant's husband was recently charged and remanded for having an unlicensed firearm and unlicensed ammunition in ... «Stabroek News, 11月 16»
3
Porträtband jüdische Intellektuelle Begegnungen eines deutschen ...
Der Remigrant stieß mit seinen Forderungen nach einer konsequenten Restitution auf wachsenden Widerstand. Seine Festnahme und der Prozess wegen ... «taz.de, 7月 16»
4
Ruim zevenduizend remigranten ontvangen uitkering
Ook moet de remigrant minimaal 55 jaar oud zijn, minimaal acht jaar legaal in Nederland hebben gewoond, minimaal twaalf maanden lang een uitkering ... «NU.nl, 5月 16»
5
Der Staatsanwalt, der Auschwitz vor Gericht brachte
Nach Kriegsende als Remigrant nach Deutschland zurückgekehrt, wurde er – nach einigen politischen Ränken – Richter und Generalstaatsanwalt in ... «Köln Nachrichten, 4月 16»
6
Die Uni Göttingen während der NS-Zeit
... Professors Mauthner erzählt, der nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs seinen Ruf als Remigrant an seine alte Uni Göttingen erhält und zurückkehrt. Gab es ... «NDR.de, 12月 15»
7
Failliete stichting kreeg zes ton subsidie om twintig nepillegalen het ...
'Er waren lokalen, maar les is er niet gegeven,' zegt ze. De stichting wierf zelf illegalen die tegen betaling de rol van remigrant wilden spelen. Justitie betaalde in ... «FaillissementsDossier.nl, 7月 15»
8
Indira Phyneandy aims to take the Halito Hotel to the top
In fact, the unpretentious remigrant from Canada readily concedes that her training and skills are not altogether consistent with hotel management. What she ... «Stabroek News, 5月 15»
9
"Donnerstags bei Kanakis" Schuld und Anstand im Nachkriegs ...
Da ist Theophil Kanakis, der Titelheld: Kein Verfolgter, sondern ein reicher Remigrant aus der alteingesessenen Wiener griechischen Gemeinde, er will es sich ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
10
Remigrant couple on self-bail after denying tax evasion charges
Re-migrant couple Narootandeo and Gharbassi Brijnanan, who have been jointly charged with tax evasion charges with Kaieteur News publisher Glenn Lall ... «Stabroek News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remigrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/remigrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z