アプリをダウンロードする
educalingo
Ärmling

"Ärmling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÄRMLINGの語源

mittelhochdeutsch ermelinc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÄRMLINGの発音

Ạ̈rmling


ÄRMLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄRMLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÄrmlingの定義

スリップオンスリップオン; Ärmelschoner。


ÄRMLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Abkömmling · Ankömmling · Bowling · Controlling · Drömling · Däumling · Dümmling · Emporkömmling · Firmling · Formling · Hämling · Keimling · Krümmling · Kämmling · Nachkömmling · Neuankömmling · Schirmling · Strömling · Sämling · Säumling

ÄRMLINGのように始まるドイツ語の単語

Ärmlichkeit

ÄRMLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling · Curling · Darling · Drilling · Feeling · Frühling · Handling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるÄrmlingの類義語と反意語

同義語

«Ärmling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄRMLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ärmlingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄrmlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ärmling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ärmling
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ärmling
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ärmling
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ärmling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ärmling
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ärmling
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ärmling
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ärmling
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ärmling
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ärmling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ärmling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ärmling
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ärmling
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ärmling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ärmling
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ärmling
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ärmling
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ärmling
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ärmling
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ärmling
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ärmling
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ärmling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ärmling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ärmling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ärmling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ärmling
5百万人のスピーカー

Ärmlingの使用傾向

傾向

用語«ÄRMLING»の使用傾向

Ärmlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ärmling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ärmlingに関するニュースでの使用例

例え

«ÄRMLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄrmlingの使いかたを見つけましょう。Ärmlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Theologen Bedencken, odder(wie es durch die ihren inn ...
Ärmling. As die Firmung geleret vnnd gehalten werde «/vnnd sonderlich die Iugent die erwachsen/ von jhren Bischoffen/ odder wem es die selbigen befehlen /verhört ihres glaubens/das sie denen bekennen/vnnd die zusage/die jhre Pathen ...
Nikolaus Gallus, 1550
2
Die siebenbürgischen Landler
Ärmel, —> Ärmling Ärmling, Mask.; landl. (Nd Erwling, Ga Ermling) für „Ärmel". Bendel, Neutr.; mit Bändern verziertes Häubchen; s. u. — > Fisi Bockelung, Fem.; weiblicher Kopfputz mit Emblemfunktion im siebenbürgisch-sächsischen ...
Martin Bottesch, 2002
3
Gesammelte Werke
Setz' dich her, nimm Nadel und Zwirn und nähe mir diesen Ärmling zusammen." So tat ich - aber es ist leichter gesagt als getan. Da staken im Kissen an die dreißig Nadeln aller Größen, da lagen Zwirnknäuel verschiedener Feine und Farbe.
Peter Rosegger, Jost Perfahl, 1989
4
Lesebuch für gewerbliche unterrichtsanstalten: nach den ...
... und mein Herz pochte. „Was willst du denn?" fragte mich nach einer Weile der Meister. „Schneider werden möcht' ich halt gern," antwortete ich zagend. — «So setz' dich her, nimm Nadel und Zwirn und nähe mir diesen Ärmling zusammen.
‎1904
5
Du und die Welt: Lesebuch für das 5. und 6. Schuljahr
Und die beiden krummgeschnittenen Tuchstreifen, wie werden sie behandelt und zusammengetan, daß sie ein Ärmling werden? Ich warf fragende Blicke auf den Meister. Er tat nichts dergleichen, als wisse er mehr als ich. So hub ich denn an.
‎1946
6
Als ich noch der Waldbauernbub war (Erweiterte Ausgabe)
Und mit dem Ärmling fuhr er sich übers Gesicht. »Mirtel!« sagte der Ignatz leise, » geh her. Geh her zu mir. — Dir ist's aufgesetzt gewesen, und mir ist's aufgesetzt gewesen. Wer kann dafür. Braucht's auch weiter niemand zu wissen, wie es ist ...
Peter Rosegger, 2012
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Wohl kommt O.L. das Adi. lei n wan d e n (1127111111115), aber nur von gekanfter feinerer. und nie in Beziehung auf die grbbere und fiarkere liuuoieWr-'t vor. „l1ej"11-a11ä911ö Ärmling, 3' kuykenä kkaoä“ trägt. nach dem Spottlied. manche ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ärmling, m. (von Arm), ein Halbärmel, gewöhnlich von Leinwand, welchen GcschAftsmiinner , die viel schrei? den , »der de« Ärmel ihres Kleides zie- Hen um denselben nicht abzunützen und durchzureiben ; (von «rm), dürftig, ein Srmliches ...
Theodor Heinsius, 1818
9
Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah
... Hochzeit kommt. 1 Ein Ärmling von der Hand bis zum Ellbogen, der die Finger frei läßt. 20 mid räd {nhör w-li nhöri trlt w-sT wtlyümähj män 85. Mäsral 6: Brautwerbung und Hochzeit 483.
Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009
10
Die Abelsberger Chronik
Dann fuhr fie fich mit dem Ärmling über das Gefiht. trat feft auf den Boden und fagte hart und gelaffen: ..So. jetzt wär' das auh vorbei. jeht gibt's zu tun." Sofort entwarf fie den Plan. Sie geht ins Dorf zum Pfarrer und läßt läuten. Die Muhme muß ...
Peter Rosegger, 2013

用語«ÄRMLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄrmlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starfotograf Mario Testino: In seinen Bildern ist die Welt noch schön
Er wollte nie, wie die coolen Typen, die er in London traf, aussehen wie ein Ärmling, nur weil seine Eltern reich waren. Von klein auf bestimmten Eleganz und ... «WELT ONLINE, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ärmling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA