"Hämling"辞典でのドイツ語の意味

HÄMLINGの語源

zu ↑Hammel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÄMLINGの発音

Hämling  [Hä̲mling]

ドイツ語でHÄMLINGはどんな意味ですか？

宦官

Eunuch

卵子は去勢の男性である。 この現象は、多くの文化において世界史のほとんどすべての時代に起こった。 部分的に、または卵子も陰茎を取り除かれた。 初期の文化、特にビザンティウムや中国の帝国帝国における多くの中庭では、いわゆる宮殿が非常に人気があり、高く評価されていました。 少年時代には去勢が行われていたため、多くの人は、特に失血の場合にはこの手続きを生き残っておらず、宦官としても亡くなりました。

Ein Eunuch ist ein Mensch männlichen Geschlechts, der einer Kastration unterzogen wurde. Das Phänomen kam zu fast allen Zeiten der Weltgeschichte in vielen Kulturen vor. Teilweise wird oder wurde Eunuchen auch der Penis entfernt. An vielen Höfen früherer Kulturen besonders in Byzanz und im Kaiserreich China waren zum Hofstaat gehörige sogenannte Palasteunuchen sehr begehrt und geschätzt. Da bei diesen die Kastration in der Regel schon im Knabenalter vollzogen wurde, haben jedoch viele von ihnen, insbesondere bei hohem Blutverlust, diesen Eingriff nicht überlebt und sind schon als Eunuchen-Neulinge verstorben.

ドイツ語辞典でのHämlingの定義

中和された人; 中尉、カストラート。

jemand, der kastriert worden ist; Verschnittener, Kastrat.

HÄMLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHämlingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHämlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hämling»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Hamling
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Хэмлинг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Hamling
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Hamling
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Hämling
• ドイツ語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hamling
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Hamling
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Хемлінг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Hamling
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Hämling
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Hämling

«HÄMLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHämlingの使いかたを見つけましょう。Hämlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Genesis

sein. Vater. beweinte. ihn;. "die. 'Midianiter'. aber. verkauften. ihn. nach. Ägypten. an. Potz'phar,. den. Hämling. Pharaos,. den. obersten. Schlächter. 11 ff. ein Rest vom Totenkult, wogegen es Torge 192 fl'. für eine Äußerung des Schmerzes ...

Hermann Gunkel, 1977

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen

Gerhard, Hist. alde e 2240; 2423; Sachs 16, 481, 9; Klein, a.a.O. 3, 153; Voc. inc. teut. к vüjv. hämische, hämischen, s. hämisch. hämlen, s. hammel. hämling, der 1 . >Hammel<. — Wbg.: hämlingfleisch, häm- lingstot%e >Hammelkeule< (a.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

Geträumte Taten: Joseph und seine Brüder

Der Erzähler spannt die Erwartung, indem er es zunächst offenläßt, ob auch der große "Hämling, Josephs Käufer," (V,1493) bei dessen Vergoldung wohl anwesend gewesen sei. Hat es nicht gar einen hämischen Beiklang, wie da mit einem ...

Eckhard Heftrich, 1993

Attila

So wenig. als Deinen Namen je Männer tragen werden. mein wißiger Hämling!“ - „Was ?“ rief der Eunuch. „Du hoffft fie Alle an den Mann zu bringen?“ ..Es ift . Dank der heiligen Jungfrau . noch keine Einzige da.“ „Wenn meinen Namen keine ...

Joseph Marlin, 1847

Geschichten des Ostens

„Was gehen Dich meine Töchter an, Halbmann ?" „Es werden verliebte Dinger sein," sagte der Eunnch unverschämt. „Ob sie wohl Jungfrauen bleiben?" „So wenig, als Deinen Namen je Männer tragen werden, mein witziger Hämling!" „ Was?

Josef Marlin, 1847

Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...

2007, 36), selten so umfangreiche wie in der Replik von Hans Küng auf einen Kritiker, den er als „Hämling“ charakterisiert. Dort heißt es u.a.: „Dreist führt sich ein Hämling auf, wenn er sich in Fragen, in denen er sich nicht genügend auskennt, ...

Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009

Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2

Blutstein Hämling s. Eunuch hämmern, Eisen durch h. glühend machen 1004 [S. 482]. hämoptysieren, Blut spucken; s.a. Blut speien; Krankheiten; im IVrs.-Reg.: Lichtenberg, G.C. (Krankheiten). 1601. hämorrhoidalische Materie s. Materie ...

Georg Christoph Lichtenberg, 2004

Shakespeares Dramatische Werke

Der Hämling, Mardian! -Mardinn, Was gefällt Cn'r Hoheit? Cleopatra. Nicht jetzt dich fingen hören: Nichts gefällt mir An einem Hämling. Es ift gut fiir dich Daß ohne Saft nnd Mark dein freier Sinn Nicht fliehn mag ans Eghpten. - Kannft dn lieben ...

Shakespeare, 2013

Versuch einer vollständigen Litteratur der deutschen ...

Wieland gebraucht das Hämling f. Kae firat fehr glücklich im Oberone . - Die alten -Baffen fcbnalzett Den Takt dazu. 'und wie auf glattem Eis Sieht man den Iwan felbfk- mit einen. .damit-1g walzen. Weil in der Auffchrift: der Terenzifche Hämling  ...

Johann Friedrich Degen, 1797

Antonius und Cleopatra / Antony and Cleopatra - ...

CLEOPATRA. Du Hämling, Mardian! MARDIAN. Was gefällt Eur Hoheit? CLEOPATRA. Nicht jetztdichsingen hören: nichts gefällt mir An einem Hämling. Esistgut für dich, Daß, ohne Saftund Mark, dein freier Sinn Nicht fliehn mag aus Ägypten.

William Shakespeare, 2014

用語«HÄMLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHämlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Unfallflucht und versuchter Einbruch

Von Samstag auf Sonntag wurde in Bad Frankenhausen, Gemarkung “Hämling”, das Kellertor zu einer Blockhütte aufgehebelt und eine Alarmanlage außer ... «Kyffhäuser Nachrichten, 8月 16»

Erstes Straßenfest im Friedenfelder Weg

Familie Hämling kümmerte sich um den musikalischen Rahmen. Wir konnten Familie Rohrbeck für das Geierwerfen gewinnen. Am 30.05.2014 hat Schmoocki ... «Nordkurier, 6月 14»

Vor Geburtstag Sorgenfalten

Der Förderverein um Ralf Hämling brachte sich ein, um das 100-jährige Vereinsjubiläum feiern zu können. Höhepunkt wird das Spiel gegen Hertha BSC sein. «Nordkurier, 3月 14»

Hertha-Kapitän unterstützt Templiner Fußball-Jubiläum

Der Kassenwart des Fördervereins Victoria, Ralf Hämling, regte dafür eine Sponsorenaktion „100 mal 100“ an. Genau dies ist dem Förderverein nun in ... «Nordkurier, 12月 13»

GEA Brewery Systems ehrt langjährige Mitarbeiter

Bei einer kleinen Feierstunde dankte Geschäftsführer Dirk Hämling den Jubilaren für das dauerhafte Engagement sowie ihre Treue zum Unternehmen und ... «inFranken.de, 9月 13»

GEA ehrt langjährige Mitarbeiter

In seiner Begrüßungsansprache hob Dirk Hämling besonders das treue Engagement der Mitarbeiter hervor und dankte den Jubilaren für ihre Tatkraft in den ... «Main Post, 9月 12»

Wohnsilos vor dem Fall

Zugesichert wurde das sowohl von Architekt Hans-Jörg Przygoda, als auch von Thomas Gräfe, Geschäftsführer des Ingenieur-Teams Dr. Hämling & Gräfe. «RP ONLINE, 7月 09»