アプリをダウンロードする
educalingo
auf einmal

"auf einmal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUF EINMALの発音

auf einmal


ドイツ語でAUF EINMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauf einmalの定義

突然同時に、一度に。 突然、突然彼は遊ぶ気がしませんでした。


AUF EINMALと韻を踏むドイツ語の単語

Ehrenmal · Hexenmal · Holocaustmahnmal · Kennmal · Mahnmal · einmal · irgendeinmal · keinmal · neunmal · noch einmal · nun einmal · siebenmal · zehnmal

AUF EINMALのように始まるドイツ語の単語

auf · auf dass · auf sein · auf und ab · Auf-und-ab-Gehen · aufächzen · aufaddieren · aufarbeiten · Aufarbeitung · aufatmen · aufbacken · aufbaggern · aufbahren · Aufbahrung · Aufbahrungshalle · Aufbahrungsraum · aufbammeln · aufbänken

AUF EINMALのように終わるドイツ語の単語

Kemal · abnormal · animal · anormal · dermal · diesmal · erst mal · formal · geothermal · informal · mal · manchmal · maximal · minimal · normal · optimal · paranormal · proximal · thermal · zweimal

ドイツ語の同義語辞典にあるauf einmalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUF EINMAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auf einmal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auf einmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUF EINMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auf einmalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauf einmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auf einmal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

立刻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmediatamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

at once
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فورا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сразу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imediatamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখনই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

À la fois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekaligus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auf einmal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一度に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즉시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùng một lúc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே நேரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bir defada
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Subito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

od razu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Відразу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμέσως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyktydig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på en gång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på en gang
5百万人のスピーカー

auf einmalの使用傾向

傾向

用語«AUF EINMAL»の使用傾向

auf einmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auf einmal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auf einmalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUF EINMAL»の引用

auf einmalという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Maslow
Da das ganze Sein wahrgenommen wird, gelten alle jene Gesetze, die gültig wären, wenn der ganze Kosmos auf einmal erfasst werden könnte. Diese Wahrnehmung steht in schroffem Gegensatz zur normalen Wahrnehmung. Hier schenkt man dem Objekt Aufmerksamkeit gleichzeitig mit allem anderen, was relevant ist.
2
Dean Acheson
Das beste an der Zukunft ist, daß niemals zwei Tage auf einmal kommen.
3
Elisabeth Schmitz
Wieso verstehen auf einmal so viele Theologen von Biologie und Rassenkunde mehr als alle Anthropologen?
4
Georg Christoph Lichtenberg
Alles auf einmal tun zu wollen, zerstört alles auf einmal.
5
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Nichts behält, wer auf einmal zuviel ergreifen will.
6
Hans Carossa
Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.
7
Hugo von Hofmannsthal
Ein sonderbar Ding ist die Zeit. Wenn man so hineinlebt, ist sie rein gar nichts. Aber dann auf einmal, dann spürt man nichts als sie.
8
John A. Wheeler
Zeit ist, was verhindert, dass alles auf einmal passiert!
9
John Muir
Immer geht irgendwo die Sonne auf; der Tau trocknet nie auf einmal; immer regnet es irgendwo; stets steigt Dunst auf. Ewiger Sonnenaufgang, ewiger Sonnenuntergang, ewige Morgenröte.
10
Magnus Gottfried Lichtwer
Gebt Achtung, wenn ihr Kinder lehrt, daß ihr auf einmal nicht sie allzusehr beschwert. Es geht der Jugend wie den Alten: wer alles fassen soll, wird endlich nichts behalten.

«AUF EINMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauf einmalの使いかたを見つけましょう。auf einmalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alles auf einmal: as performed by Beata Karda, Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
Ralf Petersen, Beata Karda, Dieter Schneider, 1987
2
Und Auf Einmal Steht es Neben Dir: Gesammelte Gedichte
Anthologie der unterhaltsamen und tiefsinnigen Lyrik des sächsischen Seemannes und Dichters (1883-1934).
Joachim Ringelnatz, 1994
3
Der Westindier. - Der Educationsrath. - Drey Väter auf ...
- ' B elc. Ich muß mich fchlagen mit'dem jungen-Dudley. - - S t o ck w. Ha l welche Veranlaffung ? * V e l c. Meine Thorheit und fein Uebermuth. Daifk ein Mädchen. Herr Stockwell. ein wunderfchönes Mädchen! undvon fo züchtigen. fittfarnen' ...
‎1822
4
Es war einmal ein kurantes anim ...
Als er dibberte, daß er söjen Fliegen mulo makeimt hatte, hielt er sich fürn toften Seeger und schrieb auf seinen Gürtel: "Söjen auf einmal verkasematuckelt!" Ein kleiner Schneider war gerade beim Essen, als ein paar Fliegen über sein ...
Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus
5
Sammlung vollständiger Predigtentwürfe auf alle Sonn- und ...
Wie können sie hoffen, daß sie ihn auf einmal in dem Tode aufrichtig lieben werden? Wird denn der Tod ein Wunderwerk bey ihnen wirken? Wird er auf einmal ein Feuer in ihnen entzünden^ von dem sie so viele Jahre nichts gewußt haben?
Johann Baptist Depisch, 1793
6
Zeitschrift für die historische Theologie
In der moralischen, wie in der physischen Welt, geschieht das Grofse nicht auf einmal, sondern allmälig. Nicht auf einmal wird es Tag, nicht auf einmal Nacht, sondern nach und nach gehen Tag und Nacht durch Morgen- nnd ...
7
--und auf einaml im Rathaus: Erfahrungsberichte kommunaler ...
und auf einmal im Rathaus!" Hinzufügen könnte man: Und keiner weiß genau wie. Niemand von den Berichterstattern hatte ein Mandat in seiner Lebensplanung, nicht einmal als Möglichkeit. Aber irgendwo zwischen dem Tanz auf der Mauer ...
Bernd Feldhaus, 1995
8
Zeitschrift für die historische Theologie, herausg. von C.F. ...
In der moralischen, wie in der physischen Welt, geschieht das Grosse nicht auf einmal, sondern allmälig'. Nicht auf einmal wird es Tag, nicht auf einmal Nacht, sondern nach und nach gehen Tag und Nacht durch Morgen - und ...
Historisch-theologische Gesellschaft zu Leipzig, Christian Friedrich Illgen, 1832
9
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...
Es ist weder der Phantasie noch dem Verstände möglich , sich viel einzel« Dinge auf einmal klar vorzustellen. Das einfache Wesen unsers Geistes zeiget sich auch darin, daß wir dje Aufmerksamkeit auf einmal nur auf einen einngen ...
Johann Georg Sulzer, 1778
10
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Man seht auf einmal 5 Centner Stuserz mit z kcntnern Schlich, einem halben Centner Flußsvarl), und 4 Karren lcichtflußiger Schlacken, auf jedes Füllfaß Koh» len 2 bis z Tröge voll davon auf, röstet den Rohstem, den man fo erhalt, ; bis 6mal , ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793

用語«AUF EINMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauf einmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Absturz der Wohlstandskinder
Ein Film noir im Sauerland: „Auf einmal“ von Aslı Özge ist im Berlinale Panorama zu sehen. Eine Begegnung mit der Regisseurin. von Claudia Lenssen. «Tagesspiegel, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. auf einmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auf-einmal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA