アプリをダウンロードする
educalingo
ruckartig

"ruckartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUCKARTIGの発音

rụckartig


RUCKARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUCKARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのruckartigの定義

短く、不連続で不均一なジャークを伴います。 ジャークの例でブレーキをかけ、停止します。


RUCKARTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

RUCKARTIGのように始まるドイツ語の単語

ruchbar · ruchbar werden · Ruchbrot · Ruchgras · ruchlos · Ruchlosigkeit · ruck · Rück · ruck, zuck · rückabwickeln · Rückabwicklung · Rückansicht · Rückantwort · Rückantwortkarte · Rückantwortpostkarte · Ruckartigkeit · Rückäußerung · Rückbank · Rückbau · rückbauen

RUCKARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるruckartigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUCKARTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ruckartig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ruckartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUCKARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruckartigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのruckartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ruckartig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

急冲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacudidas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jerkily
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झटके के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتقفز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рывки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jerkily
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

jerkily
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saccadée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jerkily
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ruckartig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jerkily
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jerkily
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jerkily
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhát gừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jerkily
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिसके देत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarsıla sarsıla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a scatti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jerkily
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ривки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

convulsiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απότομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rukkerig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryckigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jerkily
5百万人のスピーカー

ruckartigの使用傾向

傾向

用語«RUCKARTIG»の使用傾向

ruckartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruckartig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ruckartigに関するニュースでの使用例

例え

«RUCKARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からruckartigの使いかたを見つけましょう。ruckartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
<ruckartig; beide Silben betonend> A: Äh! <ruckartig> An: Hmhm! <ruckartig; beide Silben betonend> A: (wendet sich M zu; verfolgt mit dem Blick ihre Zubereitungsaktivitäten) Äh'! Ähä~häh! <ruckartig> M: Eso! Werder! <ruckartig> Das ist es!
Edgardis Garlin, 2008
2
Abwärts Leben: - Eine Biografie
... Rettungsring in den unwirsch zuckenden Wellen einer stürmischen See. Ungezählte Sekunden lang. Dann warf sie ruckartig den Kopf zu Rita hin – die Augen gerötet, die Tränen stumm, kurz vor dem Überlaufen. “Sag endlich“, flehte sie.
Gerhard Ochsenfeld, 2011
3
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller ...
Mara Kliege, 2011
4
Nach Oben Offen Reflexe
Plötzlich, relativ ruckartig, bin ich an einer Grenze, jenseits derer ich nichts mehr sehe – allenfalls noch spüre: sei es ein Jucken, ein Brennen, sei es irgendeinen Schmerz ... Dann, wieder ruckartig, ist auch damit Schluß. Aber für mein Wissen ...
Moritz Pirol, 2009
5
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
Horst Hanisch. 2.3.1 Aufgesetztes Lächeln 2.3.2 Den Kopf ruckartig zurückziehen 2.3.3 Den Kopf zwischen die Schultern ziehen Die Person macht. Grundsätzlich wirkt ein Lächeln positiv und entwaffnend. Jedoch kann durch das Hochziehen ...
Horst Hanisch, 2000
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Kanada
Kein Geringerer als StarArchitekt Daniel Libeskind konzedierte Toronto eine echte Ar' chitektupRenaissance: „Städte verwandeln sich nicht stufenweise, sondern ruckartig. Solch einen Moment erlebt Toronto gerade. Nach einer langen ...
Ole Helmhausen, 2013
7
Liebt uns, dann gehen wir
Wind,. umschlingen. und. trennen. sich. ruckartig,. als. hat-. te dies ein kurzer, scharfer Peitschenknall befohlen, um sich gleich darauf rhythmisch schwingend, den langen Fadenalgen im fließenden Wasser ähnlich, langsam wieder ...
Rainer Fischer
8
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
WORTB der Springer/die Springerin, der Sprung ANM- Das Perfekt kann auch mit haben gebildet werden: (10) Petrenko hat den dreifachen Rittberger [ meisterhaft] gesprungen. SBP springen 3 auf NomE PräpE BED sich ruckartig auf etwas ...
Helmut Schumacher, 2004
9
Secret Love
Jasons Leben ist alles andere als leicht.
Alec Cedric Xander, 2012
10
Operation Video: eine Technik des Nahsehens und ihr ...
... um sie dann ruckartig nach hinten zu entleeren; »messuring instruments«, mit denen sie ähnlich der Kelle eine imaginäre Flüssigkeit schöpft, um diese kurz darauf nach hinten auszukippen; ein Nussknacker (nutcracker), den sie ähnlich der ...
Sigrid Adorf, 2008

用語«RUCKARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruckartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Räuber greift Frau am Prinzenpark an
Er versuchte, ihr ruckartig die Handtasche zu entreißen. Doch die Frau hielt ihre Handtasche fest und rief geistesgegenwärtig laut um Hilfe. Eine 62-jährige ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
2
So gefährlich sind Straßenbankette | ADAC
Denn das eingeschlagene Vorderrad springt ruckartig über die Kante, das Auto schießt unkontrollierbar auf die andere Straßenseite. Wer Glück hat, fliegt dort in ... «ADAC.de, 11月 16»
3
Bei Beben ist Atommüll im Boden besser geschützt
Erdbeben entstehen durch ruckartige Verschiebungen im Untergrund, wenn sich zwei Gesteinsschichten gegeneinander bewegen. Und dies geschieht eben ... «Der Landbote, 11月 16»
4
Drei Passagiere in Schafbergbahn verletzt
Ungeplanter Zwischenstopp am Schafberg! Wegen einer defekten Bremse, die sich von selbst löste, legte eine Bahn Mittwochmittag ruckartig einen Halt ein. «Heute.at, 8月 16»
5
Münzbacher bei Arbeitsunfall tödlich verunglückt
Laut Zeugenaussage sei er mit dem Transportkarren plötzlich ruckartig über die etwa 30 Zentimeter hohe Ladekante geschnellt und mit dem Arbeitsgerät über ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
6
Ruckartige Bewegungen erhöhen die Stichgefahr durch Wespen
Hätten die Wespen eine Nahrungsquelle ausgemacht, würden sie nicht davon ablassen und ruckartige Bewegungen beim Vertreiben würden die Stichgefahr ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
7
Studie: Die Alpentäler entstanden eher ruckartig als kontinuierlich
Bern – Alpine Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern – in geologischen Maßstäben – in ruckartigen Schüben, als vor etwa 30 ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Studie: Alpen entstanden ruckartig
Die alpinen Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern - nach geologischen Maßstäben - ruckartig in Schüben. Das konnten ... «oe24 GmbH, 8月 16»
9
Das Heimlich-Manöver: Erfinder des Rettungsgriffs rettet ...
Beherzt schlang er seine Arme von hinten um die Frau und drückte ruckartig ihren Bauchraum zusammen, wodurch das Stück Hamburger wieder hochkam. «Tagesspiegel, 5月 16»
10
So schrecklich kann man küssen
Ein Muskel, scheinbar so stark wie dein Trizeps, bahnt sich immer wieder ruckartig den Weg in deinen Mund. Unangenehm wie: 2/5 Schreckmomente. «Futter, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. ruckartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckartig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA