アプリをダウンロードする
educalingo
schlagartig

"schlagartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLAGARTIGの発音

schla̲gartig 


SCHLAGARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAGARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschlagartigの定義

突然、速い。 短時間で 突然変化する何かが突然変化すると、すべてが彼に明らかになりました。


SCHLAGARTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

SCHLAGARTIGのように始まるドイツ語の単語

schlagbar · Schlagbass · Schlagbaum · Schlagbesen · Schlagbohrer · Schlagbohrhammer · Schlagbohrmaschine · Schlagbolzen · Schlagdistanz · Schlage · Schlageisen · Schlägel · Schlägelchen · schlägeln · schlagen · schlagend

SCHLAGARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるschlagartigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAGARTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlagartig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlagartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLAGARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlagartigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlagartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlagartig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abruptamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abruptly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकाएक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резко
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abruptamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brusquement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlagartig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schlagartig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீரென
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकाएकी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απότομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abrupt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brått
5百万人のスピーカー

schlagartigの使用傾向

傾向

用語«SCHLAGARTIG»の使用傾向

schlagartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlagartig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlagartigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLAGARTIG»の引用

schlagartigという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst Siebert
Währungsunion = Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.
2
Horst Siebert
Kein Zaubermittel, das die wirtschaftliche Integration schlagartig aus dem Hut holt. Eine Währungsunion braucht Zeit.
3
Michael Haneke
Ich glaube, als Filmemacher vergewaltigt man den Zuschauer. Und ich will ihn zur Selbständigkeit vergewaltigen. Ich will ihn dazu nötigen, selber zu denken. Ich will ihn mit Widersprüchen konfrontieren, die er selbst lösen muss. Ich will ihm keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
4
Michael Haneke
Ich will dem Zuschauer keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
5
Ernst Ferstl
Die Schlechtigkeit unserer Welt bessert sich schlagartig, sobald wir zum Gutsein bereit sind.
6
Erhard Blanck
Die Kirchenmäuse vermehren sich z.Zt. schlagartig: Große Häuser, aber nichts mehr zu fressen.
7
Ernst Ferstl
Unsere Erfolgsaussichten verbessern sich schlagartig, sobald wir ein Ziel klar vor Augen haben.

«SCHLAGARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlagartigの使いかたを見つけましょう。schlagartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlagartig anders: Erlebnisbericht
Erlebnisbericht Kurt M. Hagen. Nasenschlauch tagelang mit sich herumschleppen mußte, noch ganz was anderes in sich hineinlöffelt, um endlich erlöst zu werden! Ich hätte Taubenscheiße gefressen, mit Begeisterung, entschuldigen Sie ...
Kurt M. Hagen, 2013
2
Symptom Kopfschmerz: Entscheidungshilfen in der ...
3.2 Diagnostisches Vorgehen bei schlagartig auftretenden, heftigsten Kopfschmerzen Generell empfiehlt es sich, bei schlagartig auftretenden heftigsten Kopfschmerzen ein kraniales Computertomogramm anzufertigen, welches die Diagnose ...
Jens Kuhn, Heiko Bewermeyer, 2008
3
Das Ich-Atom
Ein ausgewechseltes Ich wird vielmehr schlagartig inaktiv, beim Austausch eines einzigen Bausteins. Genauso schlagartig wird es wieder aktiv. Jedes Ich, das durch einen Materietausch den ursprünglichen Körper verlässt, tut dies plötzlich.
Andreas Tschermak, 2002
4
Die Stadt
Schlagartig kam dann aber das Erwachen, denn schlagartig kam das Wissen zurück, dass ich verfolgt wurde, oder zumindest glaubte, verfolgt zu werden. Ich rappelte mich auf, sprang regelrecht auf, was ich noch im selben Moment als ...
Tobias Bischoff, 2012
5
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Saskias Lächeln verschwand schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf. schlagartig und sie schüttelte benommen den Kopf.
Mara Kliege, 2011
6
Der lange Weg zum Dauerläufer: Vom Lauftreff zum Wettkampf ...
Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese Warnsignale hört, sollte er schlagartig die Flucht Wenn der Läufer diese ...
Werner Heiter, 2009
7
Ängste verstehen und hinter sich lassen: Ihr Selbsthilfe-Coach
Ich. hatte. schlagartig. große. Angst. Ich lag auf dem Sofa im Wohnzimmer meines Hauses und las eine Wochenzeitung. An diesem Tag war ich alleine zu Hause. Plötzlich hatte ich ein unheimliches Gefühl, das aus dem Bauch herkam und ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2012
8
Guerilla Marketing für Dummies
schlagartig. zum. Gesprächsthema. werden. Nehmen wir mal an, Ihre Firma würde Propellermützen aus Filz an Geschenkartikelläden und Vergnügungsparks verkaufen. Es handelt sich zwar um ein Nischengeschäft, doch Sie haben alle ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
9
Finanzkrisen und Hedgefonds: Finanzmagier Oder Krisenauslöser?
o. “m. Juli. brachen. die. Üreise. flW. “mmobilien. „schlagartig. ein“,14. o Die Ürofitrate nationaler Banken sank seit Juli unenrvartet, o Die Ratingagentur Moody“s stufte das Rating flW die kurzfristige Qerschuldung Phailands am 1A September ...
Bernd Berg, 2009
10
Marketing: Lehr- und Handbuch
Dabei wird eine Marke schlagartig und überraschend vom Markt genommen und durch die ihr nachfolgende ersetzt, was für Zielpersonen aber nicht als Nachfolger erkennbar ist, sondern als Markeninnovation erlebt wird. Die zweite ...
Werner Pepels, 2004

用語«SCHLAGARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlagartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes: Schlagartig hat Lewis Hamilton eine Traum-Konstellation
Niki Lauda und Toto Wolff waren überrascht vom Rücktritt von Nico Rosberg aus der Formel 1. Mercedes-Aufsichtsratschef Niki Lauda guckt aber schon wieder ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Premiere am LTT
In „ Ewig jung“ sind fünf LTT-Schauspieler und ein Pianist dank Maskenabteilung und Mimenkunst schlagartig um 50 Jahre älter, leben im zum Altersheim ... «Schwäbisches Tagblatt, 12月 16»
3
Pöltl geduldig: "Situation kann sich schlagartig ändern"
Toronto – Die Toronto Raptors sind in der nordamerikanischen Basketballliga mit 7:2-Saisonsiegen gut unterwegs. Österreichs erster NBA-Export Jakob Pöltl ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Schlagartig im Rampenlicht
Damit stand der Wahl-Tiroler, der zu 50 Prozent in seiner Hüftbeweglichkeit eingeschränkt ist, schlagartig im Rampenlicht. Bei den heute mit der Qualifikation ... «nachrichten.at, 11月 16»
5
Vogelzug: Amseln schalten schlagartig auf Nachtschwärmer um
Jedes Jahr brechen Milliarden von Singvögeln im Herbst nachts zu ihrem Flug in ihr Winterquartier auf. Dafür müssen die tagaktiven Tiere ihren Biorhythmus ... «innovations report, 10月 16»
6
Schlagartig Großfamilie! Hund gebiert 17 Welpen
Gleich 17-facher tierischer Nachwuchs ist bei einer Familie im niedersächsischen Bad Zwischenahn eingezogen. Die Dogge Mäuschen hat Ende August so ... «STERN, 9月 16»
7
Schlagartig Großfamilie: 17-facher tierischer Nachwuchs
Schlagartig Großfamilie: 17-facher tierischer Nachwuchs. 8. September 2016, 17:52. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Schlagartig ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
DAX: Stundenchart trübt sich schlagartig ein!
Voller Enthusiasmus startete das deutsche Aktienbarometer zu Beginn der neuen Handelswoche noch einmal durch und stieg zugleich an die 10.800 Punkte ... «OnVista, 8月 16»
9
Zwei populäre Exploit-Kits schlagartig verschwunden
Sicherheitsforscher haben seit mehreren Wochen keine Aktivitäten mehr durch die vormals bei Cyber-Ganoven beliebten Exploit-Kits Angler und Nuclear ... «heise Security, 6月 16»
10
Domed Skids: Diskussionen schlagartig verstummt
(Motorsport-Total.com) - Das neue Sicherheitsfeature "Domed Skids" hat bei den IndyCars im Vorfeld des 100. Indianapolis 500 für reichlich Diskussionen ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. schlagartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlagartig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA