アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufstachelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTACHELUNGの発音

Aufstachelung  [A̲u̲fstachelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTACHELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTACHELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufstachelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufstachelungの定義

拍手する。 das Aufstacheln.

ドイツ語辞典で«Aufstachelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFSTACHELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

AUFSTACHELUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufspürung
aufstacheln
Aufstachlung
aufstallen
Aufstallung
Aufstallungsgebot
aufstampfen
Aufstand
aufständern
Aufständerung
aufständisch
Aufständische
Aufständischer
aufstapeln
Aufstapelung
Aufstaplung
aufstarren
aufstarten
Aufstau

AUFSTACHELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufstachelungの類義語と反意語

同義語

«Aufstachelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTACHELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufstachelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufstachelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufstachelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incitement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incitamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hasutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufstachelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

教唆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incitement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incitamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilskyndelse
5百万人のスピーカー

Aufstachelungの使用傾向

傾向

用語«AUFSTACHELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufstachelung»の使用頻度を示しています。
Aufstachelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufstachelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTACHELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufstachelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufstachelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufstachelungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSTACHELUNG»の引用

Aufstachelungという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Nuhr
Religion ist in den seltensten Fällen Trost und in den meisten Fällen eher eine Aufstachelung zu Hass und Gewalt. Gläubige Menschen gehen oft unzivilisiert miteinander um, weil sie ja der Meinung sind, im Besitz der einzigen Wahrheit zu sein - ohne sie begründen zu müssen. Das ist was ganz Schlimmes.

«AUFSTACHELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufstachelungの使いかたを見つけましょう。Aufstachelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Völkerstrafrecht
D. Aufstachelung zum Völkermord 728 185 Vgl. RStGH, Urt. v. 2. September 1998 (Akayesu, TC), para 562: „[S]uch acts are in themselves particularly dangerous because of the high risk they carry for society, even if they fail to produce results" ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
2
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
Eine Aufstachelung erfolgt öffentlich („public"), wenn eine größere Zahl an Personen an einem öffentlichen Ort oder über ein öffentlich wahrnehmbares Medium zur Begehung von Völkermord aufgefordert wird238. Aufstachelung lediglich im ...
Jörg Menzel, 2005
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Angriffskrieg – Aufstachelung zum – 90 11 ff. – Begriff 90 2 ff. – Vorbereitung 90 7 ff. Anlage 58 24 ff. Anleitung zu Straftaten 93 11 ff. Aufstachelung zum Angriffskrieg 90 11 ff. Aufstachelung zum Rassenhass 89 10 ff. Augenscheinsobjekt 65 26 ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
4
Politische Rede und die Rolle der Medien: die ...
Kritisiert wird insbesondere, dass sich üble Nachrede in erster Linie gegen das Ansehen bzw. den „guten Ruf” eines Menschen richtet, während Volksverhetzung im Wesentlichen eine Äußerung des Hasses oder eine Aufstachelung zum ...
‎2004
5
Zukunftsprobleme der Europäischen Union: Erweiterung nach ...
So prüfte das ungarische Verfassungsgericht in einem Fall, bei dem um das Recht auf freie Meinungsäußerung ging, die Verfassungsmäßigkeit einer Bestrafung wegen Aufstachelung zum Rassenhaß. Das ungarische Strafgesetzbuch enthielt ...
Klaus Stern, 1998
6
Äusserungsfreiheit und Informationsfreiheit als ...
37 Nach Frank, S. 45, geht eine Aufstachelung zum Völkermord als Verbrechen gegen die Menschlichkeit über die Aufstachelung zum Krieg hinaus. 38 Text: BGBl. 1964 II, S. 958ff.; UNTS, Bd. 500, S. 55 ff. schließlich bestimmt in Art. VII, daß ...
Gilbert-Hanno Gornig, 1988
7
Religionsfreiheit in Europa: die Freiheit individueller ...
Das Verbot der Aufstachelung zum religiösem Haß enthält nämlich eine ausdrückliche Ausnahme für Kritik an anderen Religionen und den Proselytismus.216 b) Inhaltliche Schranken für religiöse Meinungsäußerungen Religiöse ...
Antje von Ungern-Sternberg, 2008
8
Gutachtensammlung zum Bibliotheksrecht: Gutachten, ...
Gemäß § 131 und § 184, Abs. 3 ist der Besitz von Schriften und Medieninhalten, die Gewaltdarstellungen oder Aufstachelung zum Rassenhass sowie sogenannte harte Pornographie zum Inhalt haben, eine mit Strafe bedrohte Handlung.
Helmut Rösner, 2002
9
Medienwettbewerb, Konzentration und Gesellschaft: ...
80 StGB schließlich ahndet die Aufstachelung zum Angriffskrieg und knüpft damit an Art. 26 I GG – Verfassungswidrigkeit von Angriffskriegen – an. Diese Straftatbestände stellen äußere Grenzen auch der journalistischen Arbeit und des ...
Bernd-Peter Lange, 2008
10
Unsere junghegelsche Weltanschauung oder der sogenannte ...
Gewiß diese Lehre ist für die Menge nicht nur Hinwegräumung der sittlichen Schranken, sie ist in sittlicher rechtlicher und socialer Hinsicht Aufstachelung der Begierde, Aufreizung der Affekte, bis zum Wuthantrieb" (S. 173). Das ist also die  ...
A. E. Biedermann, 1849

用語«AUFSTACHELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufstachelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britischer „Miss Hitler“-Contest „unter aller Kritik“ - Jüdischer ...
„Das ist ein klarer Fall von Aufstachelung zum Rassenhass. Das ist möglicherweise der hässlichste Schönheitswettbewerb aller Zeiten“, fügte er hinzu. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Viele befürchten neue Welle von Anschlägen
Er erläuterte, dass diese Zahlen Anreiz und Aufstachelung zum Mord seien. Dutzende von Siedlern protestierten am Sonntag an verschiedenen Orten in der ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
3
Bahrain: Bahrain erkennt schiitischem Geistlichen die ...
... schiitische Oppositionsgruppe Al-Wefak aufgelöst worden, deren politischer Anführer, Scheich Ali Salman, wegen Aufstachelung zur Gewalt eine neunjährige ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Internet: Weiße Südafrikanerin muss für Affen-Vergleich 8860 Euro ...
Ein Gericht in KawZulu-Natal verurteilte die Immobilienmaklerin Penny Sparrow am Freitag wegen Aufstachelung zum Hass, weil sie im Online-Netzwerk ... «DIE WELT, 6月 16»
5
AfD will Strafanzeige gegen SPD-Mann Ralf Stegner stellen
Wie die AfD-Fraktion am Freitag mitteilte, sehe sie hierin eine Aufstachelung zu Gewalt und wolle daher Strafanzeige stellen. "Es ist völlig inakzeptabel, dass ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
6
EU-Kommission: Online-Videoplattformen im Kampf gegen Hass
Die Kommission ruft Videoplattformen zu mehr Verantwortung auf, unter anderem zu Schutzmaßnahmen der Bürger vor Aufstachelung zum Hass. «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Kommission aktualisiert EU-Bestimmungen für audiovisuellen ...
B. Pornografie und Gewalt) sowie alle Bürger vor Aufstachelung zum Hass schützen. Im Einzelnen vorgesehen sind Mechanismen, mit deren Hilfe die Nutzer ... «DATEV eG, 5月 16»
8
Türkisches Konsulat fordert Landsleute zur Denunziation auf
Sie trage dazu bei, die Polarisierung und gegenseitige Aufstachelung der türkischen Gemeinschaften weiter anzuheizen. Die Aktion erinnere an die “Hexenjagd ... «Deutsch Türkisches Journal, 4月 16»
9
Chef des Ermittlungskomitees: "Hybridkrieg der USA gegen ...
Der Chef des Ermittlungskomitees ist sich sicher, dass es sich dabei um „Informations- und Ideologiewaffen“ handelt, die man später zur Aufstachelung von ... «RT Deutsch, 4月 16»
10
Lettland plant das Verbot des russischen Senders "RTR Planeta"
... Art. 27 Abs. 1 oder Abs. 2 (Schutz Minderjähriger) und/oder Art. 6 (Aufstachelung zu Hass) des lettischen Gesetzes für elektronische Massenmedien verstoße. «RT Deutsch, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aufstachelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstachelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z