アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufstau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSTAUの発音

Aufstau  [A̲u̲fstau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSTAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufstau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弾幕

Staustufe

嵐のステージは、河川を蓄積して上流と下流の水位を調整するシステムです。 多くの場合、複数の段が吸込調整された流れ区画内で前後に配置される。 ダムとは異なり、ダムは本質的に川をブロックするものであり、谷全体ではありません。 これは、堰と、必要に応じて水力発電所と、船舶の水門システムからなる。 埠頭の上には積み込みがあり、これは時には海のような延長であり、地形に応じて淀みダムによって横方向に制限されます。 主要な遮断構造は、通常は堰であり、まれにダムやダムである。 設計に応じて、異なる堰を区別します。▪制御可能な堰:堰の水面の水位は、プルおよびプレッシャーセグメント、アタッチメントフラップおよびコンタクタを含む制御要素の取り付けによって必要に応じて制御できます。 調節可能な堰の特別な形態はいわゆるホース堰であり、これは空気または水で満たされ、流域に固定されたホースからなる。 Eine Staustufe ist eine Anlage zum Aufstauen eines Flusses, um den Wasserstand flussaufwärts und flussabwärts zu regeln. Meistens liegen in einem staugeregelten Flussabschnitt mehrere Staustufen hintereinander. Es handelt sich - im Unterschied zu einer Talsperre - um eine Stauanlage, die im Wesentlichen nur den Fluss und nicht die ganze Talbreite absperrt. Sie besteht aus Wehr und ggf. einem Wasserkraftwerk und einer Schiffsschleusenanlage. Oberhalb einer Staustufe befindet sich die Stauhaltung, die gelegentlich eine seeartige Erweiterung ist und je nach Gelände von Stauhaltungsdämmen seitlich begrenzt wird. Das Haupt-Absperrbauwerk ist meist ein Wehr, seltener eine Staumauer oder ein Staudamm. Je nach Bauart wird zwischen verschiedenen Wehren unterschieden: ▪ Steuerbare Wehre: Durch Einbau von Steuerorganen, hierzu zählen Zug- und Drucksegment, Aufsatzklappe und Schütz, kann der Wasserstand im Oberwasser des Wehres bedarfsgerecht gesteuert werden. Eine Sonderform der regelbaren Wehre stellen die sogenannten Schlauchwehre dar. Diese bestehen aus einem mit Luft oder Wasser befüllbaren Schlauch, der an der Gewässersohle verankert wird.

ドイツ語辞典でのAufstauの定義

人工減速、気流の遅延水の断熱による人工的な水位の上昇。 künstliche Abbremsung, Verzögerung eines Luftstroms künstliche Erhöhung des Wasserspiegels durch Dämmung des Wassers.
ドイツ語辞典で«Aufstau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFSTAUと韻を踏むドイツ語の単語


Affektstau
Affẹktstau [aˈfɛktʃta͜u]
Beförderungsstau
Befọ̈rderungsstau
Brückenstau
Brụ̈ckenstau
Eisstau
E̲i̲sstau
Gefühlsstau
Gefü̲hlsstau [ɡəˈfyːlsʃta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Karrierestau
Karrie̲restau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Terminstau
Termi̲nstau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

AUFSTAUのように始まるドイツ語の単語

Aufstachelung
Aufstachlung
aufstallen
Aufstallung
Aufstallungsgebot
aufstampfen
Aufstand
aufständern
Aufständerung
aufständisch
Aufständische
Aufständischer
aufstapeln
Aufstapelung
Aufstaplung
aufstarren
aufstarten
aufstäuben
aufstauen
Aufstauung

AUFSTAUのように終わるドイツ語の単語

Ankertau
Geitau
Hallertau
Halsentau
Haltetau
Honigtau
Kabeltau
Kotau
Krakatau
Liptau
Mehltau
Meltau
Morgentau
Nachttau
Rebenmehltau
Rußtau
Schlepptau
Sonnentau
Stau
Tsingtau

ドイツ語の同義語辞典にあるAufstauの類義語と反意語

同義語

«Aufstau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSTAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufstauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufstauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufstau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蓄水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embalse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impoundment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़े में बन्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضبط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пруд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impoundment
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Impoundment
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la mise en eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penakungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufstau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

湛水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우리 안에 가두는 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impoundment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sung công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Impoundment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करावं लागेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baraj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impoundment
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Retencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ставок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndiguirilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατακράτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppdämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

impoundment
5百万人のスピーカー

Aufstauの使用傾向

傾向

用語«AUFSTAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufstau»の使用頻度を示しています。
Aufstauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufstau»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSTAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufstau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufstau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufstauに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSTAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufstauの使いかたを見つけましょう。Aufstauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
5¡ Ol СП I с к. о I Abb. 1 1.31 Infizierter Aufstau bei prävesikalem Stein; • b Prävesikales Steinhindernis (Pfeil; Schallschatten □ Abb. 77.32 Infizierter Aufstau; echofrei bis echoarm septische Temperaturen. S). HB = Harnblase. unscharf ...
Günter Schmidt, 2002
2
Beispiele zur Hydraulik im Wasserbau: 28 durchgerechnete ...
Beispiel 28 Aufstau durch einen Düker oder Durchlaß 1. Allgemeines Der Düker und der voll gefüllte Durchlaß gelten hydraulisch als Druckrohre. Die Energielinie und damit der Wasserspiegel am Einlauf wird demnach aus der Summe der ...
Robert Rössert, 2000
3
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Im einzelnen gilt folgendes: Fall 1: Bezweckt der Unternehmer nur den Ausbau, z.B. Anlegen eines Stausees zu Erholungszwecken oder zur Landschaftsgestaltung, ist eine damit verbundene Gewässerbenutzung, der Aufstau, Teil des ...
Walter Zitzelsberger, 1993
4
Sonografische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Tritt im Rahmen einer Nierensteinkolik Fieber auf, muss mit einem infizierten Aufstau gerechnet werden. Die Urinuntersuchung zeigt Zeichen einer Harnwegsinfektion. Nicht immer ist einem infizierten Aufstau eine Steinkolik vorausgegangen, ...
Günter Schmidt, Lucas Greiner, Dieter Nürnberg, 2011
5
Versuch einiger Beyträge zur hydraulischen Architektur
XXll, ist ein Versuch, diesen Aufstau des Wassers abzubilden, der hier merklicher war, als ich ihn bis dahin je gesehen hatte, und der mich daher veranlaßt?, über die Ursachen dcssel» den, besonders des am Hinterende des Gefäßes ...
Friedrich J. Schulz, 1808
6
Versuch einer Darstellung der wichtigsten Lehren der ...
Der Aufstau (J£>) in einem und eben demselben Querschnitt, ist also da am gröfsteo, wo die Geschwindigkeit des Wassers am gröfsten ist. Diese findet sich aber am coneaven Ufer vor; folglich mufs der Aufstau vom coneaven Ufer £ nach  ...
Franz-Ernst-Theodor Funk, 1820
7
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
5.3.1.1 Flusssperren (Staustufen) An einer Flusssperre wird der gewünschte Aufstau durch Wehrbauwerke bewirkt. Dient die Staustufe auch der Erzeugung elektrischer Energie, wird ne- ben dem Wehr eine Wasserkraftanlage errichtet.
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
8
Versuch einer auf Theorie und Erfahrung gegründeten ...
Der Aufstau (JP>) in einem und eben demselben Querschnitt, ist also da am grössten, wo die Geschwindigkeit des Wassers am grössten ist. Diese findet sich aber am concaven Ufer vor; folglich muss der Aufstau vom concaven Ufer £ nach  ...
Franz Ernst Theodor Funk, 1820
9
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
5.3.1.1 Flusssperren (Staustufen) An einer Flusssperre wird der gewünschte Aufstau durch Wehrbauwerke bewirkt. Dient die Staustufe auch der Erzeugung elektrischer Energie, wird neben dem Wehr eine Wasserkraftanlage errichtet.
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
10
Darstellung der wichtigsten Lehren der Hydrotechnik: Von der ...
Der Aufstau (ф) in einem und eben demselben Querschnitt, ist also da am gröfsten, wo die Geschwindigkeit des Wassers am gröfsten ist. Diese findet sich aber am concaven Ufer vor; folglich mufs der Aufstau vom concaven Ufer E nach dem ...
Franz Ernst Theodor Funk, 1820

用語«AUFSTAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufstauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit am Schluchsee: Schlick am Strand schreckt Wasserratten ab
„Ohne den Aufstau könnte der See gar nicht touristisch genutzt werden.“ Für die Nutzung hat das Werk einen Bewirtschaftungsvertrag, doch der stammt aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
Der Titisee wird verlässlich
Starke oder anhaltende Niederschläge würden gewiss einen kurzzeitigen Aufstau bringen, aber nicht mehr als bisher. Risiken und Nebenwirkungen sieht er ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Experte: Kleinere Gemeinden oft machtlos bei Hochwasser
Die Gemeinden müssten sich aber fragen, an welchen Stellen genau es zum Aufstau des Wassers und auch Verstopfungen mit Gegenständen gekommen war. «DIE WELT, 6月 16»
4
Marktrat geht künftig ein LED-Licht auf
Dotzler sprach von den Gefahren bei Aufstau, Einstau und Überstau in den Kanalrohren, die in den 1960er Jahren verlegt wurden und aus Steinzeug oder ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Neue Brücke ist länger
Bei erhöhten Abflüssen im Solgraben durch das ehemalige Brückenbauwerk wurde aufgrund seines zu geringen Abflussquerschnitts ein Aufstau erzeugt, der ... «Volksstimme, 6月 16»
6
Salzburgs beliebte Almwelle wird jetzt noch “steiler”
Dadurch reduziert sich der „Aufstau“, der durch die Almwelle verursacht wird. So bleibt auch bei hoher Wasserführung (etwa bei Unwettern) noch genügend ... «salzburg24.at, 6月 16»
7
Sylvensteinsee: Aufstau hat begonnen - Alt-Fall versinkt noch einmal
Auch diese geschnitzte Erinnerung an das Dorf Alt-Fall dürfte bald im Sylvensteinsee versinken. Denn der Aufstau hat begonnen und schreitet in den ... «Merkur.de, 3月 16»
8
Lenggries - Fischsterben im Sylvensteinsee
März vorgesehene Aufstau habe verschoben werden müssen, weil die beauftragte Firma ein wichtiges Bauteil nicht rechtzeitig geliefert habe: die Umlenkrolle ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Sylvenstein: Sorge um eine Fischgeneration
Die Fischer dagegen empfinden sie als „Katastrophe“ – zumal sich der Aufstau nun verzögert. Das, so die Kritik, gefährde die nächste Fischgeneration. «Merkur.de, 3月 16»
10
Sylvenstein: Noch einige Wochen freie Sicht auf Alt-Fall
Sobald das Seil auf der Rolle liege, werde das WWA wieder mit dem Aufstau des Sylvensteinspeichers beginnen. „Das dauert bestimmt noch vier bis sechs ... «Merkur.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aufstau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstau>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z