アプリをダウンロードする
educalingo
Aufstachlung

"Aufstachlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSTACHLUNGの発音

A̲u̲fstachlung


AUFSTACHLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSTACHLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufstachlungの定義

拍手する。


AUFSTACHLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

AUFSTACHLUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufstachelung · aufstallen · Aufstallung · Aufstallungsgebot · aufstampfen · Aufstand · aufständern · Aufständerung · aufständisch · Aufständische · Aufständischer · aufstapeln · Aufstapelung · Aufstaplung · aufstarren · aufstarten · Aufstau · aufstäuben · aufstauen · Aufstauung

AUFSTACHLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Kartenzahlung · Kaufempfehlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · Tuchfühlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufstachlungの類義語と反意語

同義語

«Aufstachlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSTACHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufstachlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufstachlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufstachlung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aufstachlung
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aufstachlung
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aufstachlung
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aufstachlung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aufstachlung
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aufstachlung
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aufstachlung
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aufstachlung
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aufstachlung
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aufstachlung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufstachlung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aufstachlung
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aufstachlung
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aufstachlung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aufstachlung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aufstachlung
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufstachlung
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aufstachlung
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aufstachlung
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aufstachlung
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aufstachlung
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aufstachlung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aufstachlung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aufstachlung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aufstachlung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aufstachlung
5百万人のスピーカー

Aufstachlungの使用傾向

傾向

用語«AUFSTACHLUNG»の使用傾向

Aufstachlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufstachlung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufstachlungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSTACHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufstachlungの使いかたを見つけましょう。Aufstachlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der englische und französische Sozialroman des 19. ...
Es wird ihn in jene Wirbel einer stumpfen Spannung, einer matten Aufstachlung, eines dumpfen Rausches hineinreißen, deren Ende eine Abspannung gleich derjenigen ist, welche auf eine Nacht wollüstiger und häßlicher Träume folgt; eine ...
Norbert Bachleitner, 1993
2
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
Dass Mitwerbung namentlich auch die Hochschulen wach erhält und sie durch gegenseitige Aufstachlung zur höchstmöglichen Leistung, somit zur höchstmöglichen Nützlichkeit emportreibt, beweist das Beispiel unserer deutschen ...
3
Templer und Rosenkreuz: ein Traktat zur Christologie Stefan ...
So war im Templerprozess die Aufstachlung der sittlichen Entrüstung das wichtigste Propagandamittel im Zusammenspiel des französischen Richterkollegiums mit dem Klerus. Gewisse Regeln der Templer wurden derart zum Ausgangspunkt ...
Wolfgang Frommel, 1991
4
Verordnete Unmündigkeit: Essays zur Philosophiekritik aus ...
Aufstachlung zum Hass, böswillige Verächtlichmachung, Aufforderung zu Gewalt - und Willkürmaßnahmen, Angriffe auf Menschen-/Frauenwürde und Menschenleben von Frauen sind die Folgen der Aufhebung von Rationalität und aller ...
Ingrid Straube, 2003
5
Reihenfolge der österreichischen Regenten: von Carl dem ...
Oktober 1139 machte dem begonnenen Streite ein Ende» Leopold, der sich nun im Besitze von Baiern gesichert glaub» te, begleitete den Kaiser nach Sachsen; mittlerweile empörte sich Naiern, besouders durch die Aufstachlung der Brüder ...
Franz Xavier Joseph Schweickhardt (Ritter von Sickingen), 1833
6
Systematischer Teil
Erregung, Regung, Aufregung, Anregung , Erweckung, “Гашиш. Hervorrufung , Ins-Leben-Rufung, Belebung, Erzeugung, Anstachlnng, Aufstachlung, Anreizung etc. _ von Gefühlen, Empfindungen etc.; Gefühlserregung (5686; 569 с) etc.; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
7
Ignorabimus (Erweiterte Ausgabe)
DUFROY mit letzter Aufstachlung. Wenn du jetzt den entscheidenden Mut nicht hast ONKEL LUDWIG die Sache endlich zum »Klappen« bringen wollend; ihm erbittert assistierend. Ich bin gewiß fürs Astrale! Aber was zu viel ist ist zu viel!
Arno Holz, 2012
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Dass Mjtwer- bung namentlich auch die Hochschulen wach erhält und sie durch gegenseitige Aufstachlung zur höchstmöglichen Leistung, somit zur höchstmöglichen Nützlichkeit emportreibt, beweist das Beispiel unserer deutschen ...
9
Medizinisch-chirurgische Rundschau: Monatsschrift für die ...
Die Kranken sind häufigen Erektionen und Pollutionen ausgesetzt, schon die geringste Berührung mit dem weiblichen Geschlechte hat ' eine krankhafte Aufstachlung des Geschlechtstriebes zur Folge. Der Coitus zeigt 'jedoch, dass der Reiz ...
10
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Gewiß das ist das beste Mittel um in Europa jenen Zustand peinlicher Unruhe zu Verl»»» gern, welcher der immerwährenden Aufstachlung der niedrigste,, Leidenschaften entspringt. Eifersucht wachrufen, Verdacht erregen, zur Ländergier ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1871

用語«AUFSTACHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufstachlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodrigo Duterte will Journalisten ermorden lassen: Heftige Kritik
UN-Menschenrechtsexperten haben den künftigen Präsidenten der Philippinen, Rodrigo Duterte, angehalten, seine Aufstachlung zu tödlicher Gewalt ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
2
Kriminalität: UN-Experten kritisieren Duterte wegen Freibriefs für ...
UN-Menschenrechtsexperten haben den künftigen Präsidenten der Philippinen, Rodrigo Duterte, angehalten, seine Aufstachlung zu tödlicher Gewalt ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Jenseits von Kriegen feiern wir die Befreiung!
Die Aufstachlung zum Hass geht doch von Israel gegen Palästinenser aus, und von jüdischen Israelis gegen palästinensische Bürger. Mehr als bemerkenswert ... «Neue Rheinische Zeitung, 5月 16»
4
Israel erinnert an sechs Millionen ermordete Juden
... Netanjahu erklärte "die Propaganda gegen Israel in westlichen Ländern" zur aktuellen Form des Antisemitismus: "Es war die Aufstachlung zum Hass, die zur ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 5月 16»
5
Ukraine: Nationalistenführer wird Berater des Generalstabs
... Demonstranten und Polizisten angezettelt. Die russische Justiz ermittelt gegen Jarosch wegen „Aufstachlung zum Terrorismus“ und sucht ihn per Haftbefehl. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
6
Ägypten: Todesurteile verstoßen laut UN gegen das Völkerrecht
Vorgeworfen wurde ihnen die Mitgliedschaft in Mursis mittlerweile verbotener islamistischer Muslimbruderschaft, Aufstachlung zu Gewalt und Tötung eines ... «ZEIT ONLINE, 3月 14»
7
Gewalt in Venezuela Kugel im Kopf: Model stirbt auf dem Weg in die ...
Gegen den 42-jährigen Gründer der rechten Partei Voluntad Popular (Volkswille) wurde Haftbefehl wegen Totschlags und Aufstachlung zur Gewalt erlassen. «Abendzeitung München, 2月 14»
8
Venezuela: Maduro sieht einen Staatsstreich gegen sich
Gegen Leopoldo López wurde Haftbefehl wegen Totschlags und Aufstachlung zur Gewalt erlassen. Am Dienstag hatte er sich den Behörden gestellt. López war ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 14»
9
Linke-Chef Gysi legt sich mit Bushido an
Hinter Gittern sah und hörte er das umstrittene Video: „Aufgrund der schwulenfeindlichen Parolen, Aufstachlung zur Volksverhetzung sowie Beleidigung und ... «BZ, 12月 13»
10
Irans Führer Khamenei: Die Zionisten sind wie die Nazis
... gegen die Menschlichkeit, wegen Rassendiffamierung sowie der Aufstachlung zum Rassenhass neun Monate Haft auf Bewährung und eine Geldstrafe ein. «israel heute ltd., 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Aufstachlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufstachlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA