"auftauen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFTAUENの発音

a̲u̲ftauen 

ドイツ語でAUFTAUENはどんな意味ですか？

メルト

融解は物質の固体から液体への直接移行である。 このプロセスが一定の圧力で固体に対して行われる場合、存在する溶融温度は明白に決定される。 溶融温度および圧力は、まとめて融点と呼ばれる。 遷移の間、温度は一定のままであり、供給されたすべての熱は凝集状態の変化における融解エンタルピーとして投資される。 例えば、水/氷混合物は、常圧下で0℃の温度を有する。 溶融の反対は固化である。 物質混合物の場合、固相および液相の組成がさらなる自由度として加えられるので、溶融プロセスはより複雑である。 溶融プロセスはもはや一定の温度ではなく、溶融温度範囲の温度間隔で行われる。 例外は純粋な物質のように振る舞う共融混合物である。 溶融プロセス中の混合物の挙動は、溶融流れ図によって表すことができる。 物質または物質混合物の液相は、溶融物と呼ばれる。

ドイツ語辞典でのauftauenの定義

解凍して氷の解凍を解消し、解凍を解消して欲求不満になる。 »hat«と一緒にグラムマーティンペルファッケンディングに。

ドイツ語の動詞AUFTAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taue auf

du taust auf

er/sie/es taut auf

wir tauen auf

ihr taut auf

sie/Sie tauen auf

Präteritum

ich taute auf

du tautest auf

er/sie/es taute auf

wir tauten auf

ihr tautet auf

sie/Sie tauten auf

Futur I

ich werde auftauen

du wirst auftauen

er/sie/es wird auftauen

wir werden auftauen

ihr werdet auftauen

sie/Sie werden auftauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgetaut

du bist aufgetaut

er/sie/es ist aufgetaut

wir sind aufgetaut

ihr seid aufgetaut

sie/Sie sind aufgetaut

Plusquamperfekt

ich war aufgetaut

du warst aufgetaut

er/sie/es war aufgetaut

wir waren aufgetaut

ihr wart aufgetaut

sie/Sie waren aufgetaut

Futur II

ich werde aufgetaut sein

du wirst aufgetaut sein

er/sie/es wird aufgetaut sein

wir werden aufgetaut sein

ihr werdet aufgetaut sein

sie/Sie werden aufgetaut sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taue auf

du tauest auf

er/sie/es taue auf

wir tauen auf

ihr tauet auf

sie/Sie tauen auf

Futur I

ich werde auftauen

du werdest auftauen

er/sie/es werde auftauen

wir werden auftauen

ihr werdet auftauen

sie/Sie werden auftauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgetaut

du seiest aufgetaut

er/sie/es sei aufgetaut

wir seien aufgetaut

ihr seiet aufgetaut

sie/Sie seien aufgetaut

Futur II

ich werde aufgetaut sein

du werdest aufgetaut sein

er/sie/es werde aufgetaut sein

wir werden aufgetaut sein

ihr werdet aufgetaut sein

sie/Sie werden aufgetaut sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich taute auf

du tautest auf

er/sie/es taute auf

wir tauten auf

ihr tautet auf

sie/Sie tauten auf

Futur I

ich würde auftauen

du würdest auftauen

er/sie/es würde auftauen

wir würden auftauen

ihr würdet auftauen

sie/Sie würden auftauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgetaut

du wärest aufgetaut

er/sie/es wäre aufgetaut

wir wären aufgetaut

ihr wäret aufgetaut

sie/Sie wären aufgetaut

Futur II

ich würde aufgetaut sein

du würdest aufgetaut sein

er/sie/es würde aufgetaut sein

wir würden aufgetaut sein

ihr würdet aufgetaut sein

sie/Sie würden aufgetaut sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auftauen

Infinitiv Perfekt

aufgetaut sein

Partizip Präsens

auftauend

Partizip Perfekt

aufgetaut

ドイツ語で«AUFTAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auftauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abschmelzen · abtauen · apern · aufblühen · auffrieren · aufleben · aufschmelzen · dahinschmelzen · enteisen · entfrosten · forttauen · hinschmelzen · schmelzen · tauen · wegschmelzen · wegtauen · zergehen · zerschmelzen

AUFTAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のauftauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauftauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auftauen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 解冻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: deshielo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: thawing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पिघलना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ذوبان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: оттепель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: degelo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dégel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cair
• ドイツ語: auftauen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 雪解け
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해동
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: thaw
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm cho tan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாந்திரீகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जवळीक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: erime
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: disgelo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odwilż
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відлига
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dezgheț
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τήξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontdooi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tö
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tine

ドイツ語での«AUFTAUEN»の引用

auftauenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ulrich Erckenbrecht

Gefroren die Wörter. Und wenn sie auftauen, trompeten sie. Münchhausens Postillon ist der Ahnherr der schlechten Propaganda.

«AUFTAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauftauenの使いかたを見つけましょう。auftauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme

Auftauen von Rohrnetzanlagen Das sachgerechte Auftauen eingefrorener Wasserleitungen bedingt, dass in Abhängigkeit vom Rohrwerkstoff und zum Schutz der benachbarten Anlagen das jeweils geeignete Auftauverfahren gewählt wird ...

‎2008

Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...

Beim Auftauen ergibt dies größere Mengen Tauwasser und trockenes Fleisch. Möchte man in einen bereits gefüllten Gefrierschrank frisches Fleisch zum Einfrieren hinzufügen, sollten diese neuen Abpackungen zuerst in die kälteste Zone des ...

Susanne Reinerth, 2005

Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...

Tipps. für. das. Auftauen. Grundsätzlich gilt: Am schonends- ten taut man Tiefgekühltes im Kühlschrank auf. Vermeiden Sie möglichst das Auftauen bei Zimmertemperatur oder auf der Heizung. So werden nämlich mikrobiologische Prozesse in ...

‎2003

Natural Cat Food: Rohfütterung für Katzen - Ein praktischer ...

Beim Auftauen ergibt dies größere Mengen Tauwasser und trockenes Fleisch. Möchte man in einen bereits gefüllten Gefrierschrank frisches Fleisch zum Einfrieren hinzufügen, empfiehlt es sich, diese neuen Abpackungen zuerst in die  ...

Susanne Reinerth, 2008

Praxis der Geflügelfleischuntersuchung

Andernfalls muß beim Auftauen mit unerwünschten Fleischsaftverlusten und Austrocknungsflecken (dunkel erscheinende Marmorierungen auf der Haut) gerechnet werden. Als Gefrierverfahren wird überwiegend das Gefrieren in bewegter ...

Reinhard Fries, Volker Bergmann, Karsten Fehlhaber, 2001

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Grüne TK-Teiglinge - Auftauen und Gären erforderlich Risiken für Arbeitsfehler gibt es beim Brötchenbacken im Laden aus „grünen TK-Teiglingen". Sie sind ungelockert eingefroren. Sie müssen noch gären, zuvor erst noch aufgetaut werden.

Claus Schünemann, 2005

Zellzyklusabhängige Regulierung der ...

Auftauen. von. Zellen. Monolayerzellen aus 80 - 90 % konfluent gewachsenen 250 ml Flaschen wurden wie für Zellpassagen in Versen oder Trypsin resuspendiert. Zellen aus Suspensionskulturen bzw. resuspendierte Monolayerzellen ...

Christian Voitenleitner, 1997

Change Management:

Die zweite Phase des Modells aus Abb. 5.3 umfasst die eigentliche Veränderungsarbeit (moving), die es erfordert, dass durch das „Auftauen“ eine aktive und konstruktive Beteiligung der Organisationsmitglieder gewährleistet ist. Schließlich ...

Thomas Lauer, 2010

Aus dem Eis

Auftauen. und. verwenden. –. so. geht's! Auftauen, antauen oder unaufgetaut zubereiten? Welche Variante sich für ein tiefgefrorenes Lebensmittel am besten eignet, hängt von der Packungsgröße, der Art Auf einen Blick – auftauen und lagern ...

Martina Kittler, 2013

Handbuch für Wassermeister: Wissenswertes für den Betrieb ...

Abzweige und Hydrantenstutzen müssen aufgeschnitten werden. 4.7.6 Auftauen, Frostschutz Sind die Leitungen richtig verlegt, frieren sie nicht ein. So soll dieser Abschnitt nur der Vollständigkeit halber eingefügt sein. Bei Bedarf können dem ...

‎1998

用語«AUFTAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauftauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wenn gefrorene Konflikte auftauen

„Bei diesen Konflikten gibt es stets eine Dynamik – sie können jederzeit wieder ,auftauen' und in offene Gewalt ausbrechen.“ Manche Forscher sprechen daher ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Das Auftauen des Eisblockes Turandot

Denn das Auftauen des Eisblockes Turandot gelingt Regisseur Arturo Marelli, der viel von seiner letztjährigen "Turandot"-Produktion auf der Bregenzer ... «nachrichten.at, 4月 16»

Als die UdSSR die Arktis auftauen wollte

Sie entwickelten mehrere Projekte, die die harten klimatischen Bedingungen verbessern sollten – mit teils radikalen Lösungsvorschlägen: einem Auftauen des ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 3月 16»

Tipps zum Einfrieren: So schmeckt es auch nach dem Auftauen

13.10.2015, 18:10 Uhr Um sich auch im Winter seine tägliche Portion Vitamine zu sichern, kommt das Einfrieren von Obst und Gemüse infrage. Mit diesen Tipps ... «COMPUTER BILD, 10月 15»

Schnell und sauber: Die perfekte Methode: Sie sollten Ihr ...

Schnell und sauber: Die perfekte Methode: Sie sollten Ihr Hackfleisch nie wieder anders auftauen! HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 131. «FOCUS Online, 8月 15»

Studie: Auch Pflanzen in arktischer Tundra erhöhen Klimawandel

Dadurch könnten diese das Auftauen der Permafrostboden und damit die Entstehung von Treibhausgasen indirekt beschleunigen. Am stärksten reagieren ... «Web.de, 7月 15»

Poroschenko: Ukraine und Rumänien wollen Transnistrien-Konflikt ...

Nach Worten des ukrainischen Präsidenten hat er sich mit der rumänischen Führung über Handlungen zu Transnistrien geeinigt, „um zum Auftauen dieses ... «Sputnik Deutschland, 3月 15»

Aufgetaute Lebensmittel wieder einfrieren

Deshalb sollte die Zeitspanne zwischen dem Auftauen und Wiedereinfrieren ... Verbraucher sollten Fleisch immer im Kühlschrank auftauen lassen und das ... «Heilpraxisnet.de, 2月 15»

Zugefrorenes Fahrradschloss mit dem Feuerzeug auftauen

"Wer die Flamme vorsichtig über den Schließzylinder hält, kann das Schloss so wieder auftauen", erklärt René Filippek vom Allgemeinen Deutschen ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 14»

Klaus Sames will sich tiefkühlen und auftauen lassen

Professor Klaus Sames war Altersforscher. Nun sind Frostschutzmittel und Stickstoff sein Thema – in eigener Sache: Er will seinen Körper einfrieren lassen und ... «DIE WELT, 12月 14»