"aufwerten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFWERTENの発音

a̲u̲fwerten [ˈa͜ufveːɐ̯tn̩]

ドイツ語でAUFWERTENはどんな意味ですか？

再評価

再評価は食糧の処理のプロセスです。 食物の調理に続いて、必須成分の損失はこの過程で置換されるべきである。 強化は、食事全体の栄養バランスを改善する手段として役立ちます。 これは、特にタンパク質、微量元素およびビタミンの成分に対して行われる。 再評価の典型的な材料は新鮮なハーブと果物であり、料理はすぐに焼き尽くされる前です。 同様に、クリームやチーズなどの乳製品や乳製品の添加も一般的です。 再評価が成功した後、原則的に食品の継承がないので、その後すぐ消費される。 栄養学はまた、フルーツジュース、新鮮な果物、ミルクデザート、サラダをアップグレードとして補給することを指します。

ドイツ語辞典でのaufwertenの定義

ユーロの価値が年金を高く評価するなど、価値の価値を向上させると、通貨は\u003c移転された意味で\u003e高く評価されます。彼の評判、社会における彼の地位は再評価されました。

ドイツ語の動詞AUFWERTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte auf

du wertest auf

er/sie/es wertet auf

wir werten auf

ihr wertet auf

sie/Sie werten auf

Präteritum

ich wertete auf

du wertetest auf

er/sie/es wertete auf

wir werteten auf

ihr wertetet auf

sie/Sie werteten auf

Futur I

ich werde aufwerten

du wirst aufwerten

er/sie/es wird aufwerten

wir werden aufwerten

ihr werdet aufwerten

sie/Sie werden aufwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewertet

du hast aufgewertet

er/sie/es hat aufgewertet

wir haben aufgewertet

ihr habt aufgewertet

sie/Sie haben aufgewertet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgewertet

du hattest aufgewertet

er/sie/es hatte aufgewertet

wir hatten aufgewertet

ihr hattet aufgewertet

sie/Sie hatten aufgewertet

Futur II

ich werde aufgewertet haben

du wirst aufgewertet haben

er/sie/es wird aufgewertet haben

wir werden aufgewertet haben

ihr werdet aufgewertet haben

sie/Sie werden aufgewertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte auf

du wertest auf

er/sie/es werte auf

wir werten auf

ihr wertet auf

sie/Sie werten auf

Futur I

ich werde aufwerten

du werdest aufwerten

er/sie/es werde aufwerten

wir werden aufwerten

ihr werdet aufwerten

sie/Sie werden aufwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewertet

du habest aufgewertet

er/sie/es habe aufgewertet

wir haben aufgewertet

ihr habet aufgewertet

sie/Sie haben aufgewertet

Futur II

ich werde aufgewertet haben

du werdest aufgewertet haben

er/sie/es werde aufgewertet haben

wir werden aufgewertet haben

ihr werdet aufgewertet haben

sie/Sie werden aufgewertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wertete auf

du wertetest auf

er/sie/es wertete auf

wir werteten auf

ihr wertetet auf

sie/Sie werteten auf

Futur I

ich würde aufwerten

du würdest aufwerten

er/sie/es würde aufwerten

wir würden aufwerten

ihr würdet aufwerten

sie/Sie würden aufwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgewertet

du hättest aufgewertet

er/sie/es hätte aufgewertet

wir hätten aufgewertet

ihr hättet aufgewertet

sie/Sie hätten aufgewertet

Futur II

ich würde aufgewertet haben

du würdest aufgewertet haben

er/sie/es würde aufgewertet haben

wir würden aufgewertet haben

ihr würdet aufgewertet haben

sie/Sie würden aufgewertet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufwerten

Infinitiv Perfekt

aufgewertet haben

Partizip Präsens

aufwertend

Partizip Perfekt

aufgewertet

ドイツ語で«AUFWERTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufwerten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anheben · anreichern · aufbessern · aufmöbeln · aufpolieren · aufstocken · bereichern · erhöhen · heben · revalvieren · steigern · verbessern · veredeln · vergüten · verstärken

ドイツ語で«AUFWERTEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«aufwerten»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abwerten

AUFWERTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufwertenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufwertenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufwerten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 人民币升值
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: revalorizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: revalue
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्मूल्यांकन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رفع قيمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: переоценивать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: revalorizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réévaluer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menilai semula
• ドイツ語: aufwerten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 再評価
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재평가
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: revalue
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: định giá lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மறுமதிப்பீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मूल्यमापन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: değerini yükseltmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rivalutare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przeszacować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переоцінювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reevalua
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επανεκτιμώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herwaardeer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: omvärdera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: revaluere

ドイツ語での«AUFWERTEN»の引用

aufwertenという言葉で有名な引用文や文章

1

Gregor Brand

Den zölibatären katholischen Priestern werden die Hoden belassen, aber ihre Gene gleichwohl enteignet. Kann man einen Menschen gründlicher abwerten, als wenn ihm untersagt, sich fortzupflanzen? Kann dies hinterhältiger begründet werden als mit der Behauptung, dadurch würde er sich selbst in hohem Maße aufwerten?

«AUFWERTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufwertenの使いかたを見つけましょう。aufwertenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Entscheidungsanalysen in der Immobilienwirtschaft

Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt instant halten Objekt instant halten ... oder Standort Gewinn abschöpfen Gewinn abschöpfen aufwerten aufwerten Gewinn Gewinn aussteigen aussteigen oder ...

Stephan Lifka, 2009

Deutsches Wörterbuch

1, 426' ; welche nu wollen aufwerten ¡re guie werk und rhiimen den freien willen, das sind die nicht wüllcn Moses angesiebt lassen klar leuchlcn. 1, 380'; wiewol sie ir alter hoch aufwerfen, als solts damit genug sein, das sie die alten, die lerer,  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Teenager werden Eltern

Das Aufwerten der Bedürfnisse Jugendlicher, deren soziale Kontakte untereinander, sowie die Pflege interaktiver Beziehungen vor und nach der Geburt des Babys sind besonders wichtig. Ziel ist es, die jungen Eltern durch die Förderung von ...

Uschi Reim-Hofer, Albert Mayer, 2010

Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...

Service Pack 2 ; kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: Tools und Utilities zu Windows XP, die das Betriebssystem erheblich aufwerten] Ingo Lackerbauer. Windows KP Home Markt Technik Auf CD-ROM: Tools und Utilities zu Windows ...

Ingo Lackerbauer, 2005

Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent

Textpassagen. und. Selten. optisch. aufwerten. Bei langen Texten ist es hilfreich, Textpassagen zu gliedern, Numerierungen oder Aufzählungen zu verwenden oder mit Rahmen, Schattierungen oder Initialen Blickfänge zu erzeugen. Dieses  ...

Malte Borges, 1999

Deutsches Worterbuch

6"; die üppen aufwerten, er schmollt mit aufgeworfnen üppen; er warf hochmütig die nase auf; ruft getrost wider sie, werft die band auf. Es. 13, 2; ehe sollte die ganze Stadt zu trümmern gehen und werfen alle die bände auf. Sciiwewchen 2,101 ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

Aufklagen (ringen) anfangen zu klagen; dadurch aufwerten. Llufklammern. tu.Kl. befeftigemanankern.-fchmieden.-krampen. Anflllappen. auffchlagen. aufheben. aufftülpen. aufkrämpen. Aufklapfen. i. auffchlagen. aufklatfchen. anfklitfnzen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Excel 2010 für Dummies

Ein. Diagramm. mit. einer. Datentabelle. aufwerten. Wenn die Datenbeschriftungen zu viel von den Datenpunkten verbergen, dann entscheiden Sie sich doch stattdessen für eine Datentabelle. Excel zeichnet die Datentabelle unter dem ...

Greg Harvey, 2012

Rechtspopulismus Als 'Bürgerbewegung': Kampagnen Gegen Islam ...

Aufwerten. durch. Ignorieren? In der ganzen Zeit des Vorwahlkampfs wie auch in der heißen Wahlkampfphase fand PRO KÖLN in der öffentlichen Wahrnehmung nicht statt. Die Kölner Medien – allen voran der Kölner Stadt-Anzeiger ...

Alexander Häusler, 2008

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Anfmäften. t. groß mäften. aufuudeln. auffiittern. feiften. Anfnraueru (murnn) t. aufbauen. aufführeu; verbrauchen. Aufmeckern. t. durch Meckern aufwerten. aufgackern. -blöcken. Aufrurißeln. mit dem Meißel öffnen. anmeißeln. einfiemmen .

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

用語«AUFWERTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufwertenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ORF-Chef-Anwärter Grasl will Landesstudios aufwerten

ORF-Finanzdirektor Richard Grasl will im Fall seiner Bestellung zum ORF-Generaldirektor die ORF-Landesstudios aufwerten und in der Geschäftsführung ein ... «DiePresse.com, 6月 16»

Facebook will Freunde im Nachrichtenfeed aufwerten

Facebook will seinen Algorithmus überarbeiten und zwar so, dass dem Nutzer künftig Beiträge seiner Freunden weiter oben in den Nachrichten angezeigt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Stuttgart: Zwei Bundesligastars sollen den Kader aufwerten

​Am Mittwoch hat beim VfB Stuttgart die Mission Wiederaufstieg mit der ersten Trainingseinheit unter dem neuen Coach Jos Luhukay begonnen. Noch gibt es ... «90min, 6月 16»

Idee für Motorik-Wanderweg könnte auch den Pichlingersee aufwerten

Denn damit könnte eine Aufwertung des Pichlingersees erreicht werden, der in den Sommermonaten – wenn das Wetter passt – zwar gut besucht ist, aber ... «nachrichten.at, 6月 16»

Schummer: Gebärdensprache aufwerten - Teilhabe von Gehörlosen ...

Die Deutsche Gebärdensprache ist seit 2002 als eigene Sprache in Deutschland anerkannt. Mehr als 80.000 gehörlose Menschen nutzen sie als ihre ... «Finanzen.net, 6月 16»

Hanau - Aufwerten und motivieren

In den kommenden zehn Jahren wird das Freigericht-Viertel mit insgesamt zehn Millionen Euro gefördert. Die Stadt und das Planungsbüro wollen die Bürger ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»

Duisburg: Neuer Park soll Problemstadtteil aufwerten

Die Verantwortlichen sind stolz auf den neuen Park. Insgesamt 8,3 Hektar ist die Gesamtfläche der Anlage. FOTO: christoph Reichwein. Die Verantwortlichen ... «RP ONLINE, 5月 16»

Kameraton mit Extramikro aufwerten

Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Per Steckschuh oder mit Hilfe von Adaptern lassen sich bei Spiegelreflex- und Systemkameras Mikrofone zur Verbesserung des Tons ... «GMX.AT, 5月 16»

Krankenpfleger aufwerten: Länder bremsen

Die Bundesländer Salzburg und Steiermark sowie der Gemeindebund bremsen bei der geplanten Aufwertung der Krankenpfleger. Vor der Gesetzesänderung ... «ORF.at, 5月 16»

Höchst - Südseite des Bahnhofs aufwerten

Auch die verkehrliche Neuordnung und gestalterische Aufwertung der Dalbergstraße bis hin zum Dalbergplatz werden angegangen. Der Vorplatz wird eine ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»