アプリをダウンロードする
educalingo
aufmöbeln

"aufmöbeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUFMÖBELNの語源

ursprünglich wohl = alte Möbelstücke aufarbeiten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUFMÖBELNの発音

a̲u̲fmöbeln [ˈa͜ufmøːbl̩n]


AUFMÖBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFMÖBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufmöbelnの定義

よりハンサムでより良い状態に何かを持っていくことは、落ち込んだ気分などから誰かを活性化させます。 助けて、誰かを応援する。 より美しい、より良い状態に何かをもたらす比喩的な意味で古いバージを更新する例:乗組員は評判を高めなければならない。


ドイツ語の動詞AUFMÖBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich möble auf
du möbelst auf
er/sie/es möbelt auf
wir möbeln auf
ihr möbelt auf
sie/Sie möbeln auf
Präteritum
ich möbelte auf
du möbeltest auf
er/sie/es möbelte auf
wir möbelten auf
ihr möbeltet auf
sie/Sie möbelten auf
Futur I
ich werde aufmöbeln
du wirst aufmöbeln
er/sie/es wird aufmöbeln
wir werden aufmöbeln
ihr werdet aufmöbeln
sie/Sie werden aufmöbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemöbelt
du hast aufgemöbelt
er/sie/es hat aufgemöbelt
wir haben aufgemöbelt
ihr habt aufgemöbelt
sie/Sie haben aufgemöbelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemöbelt
du hattest aufgemöbelt
er/sie/es hatte aufgemöbelt
wir hatten aufgemöbelt
ihr hattet aufgemöbelt
sie/Sie hatten aufgemöbelt
Futur II
ich werde aufgemöbelt haben
du wirst aufgemöbelt haben
er/sie/es wird aufgemöbelt haben
wir werden aufgemöbelt haben
ihr werdet aufgemöbelt haben
sie/Sie werden aufgemöbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich möble auf
du möblest auf
er/sie/es möble auf
wir möblen auf
ihr möblet auf
sie/Sie möblen auf
Futur I
ich werde aufmöbeln
du werdest aufmöbeln
er/sie/es werde aufmöbeln
wir werden aufmöbeln
ihr werdet aufmöbeln
sie/Sie werden aufmöbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemöbelt
du habest aufgemöbelt
er/sie/es habe aufgemöbelt
wir haben aufgemöbelt
ihr habet aufgemöbelt
sie/Sie haben aufgemöbelt
Futur II
ich werde aufgemöbelt haben
du werdest aufgemöbelt haben
er/sie/es werde aufgemöbelt haben
wir werden aufgemöbelt haben
ihr werdet aufgemöbelt haben
sie/Sie werden aufgemöbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich möbelte auf
du möbeltest auf
er/sie/es möbelte auf
wir möbelten auf
ihr möbeltet auf
sie/Sie möbelten auf
Futur I
ich würde aufmöbeln
du würdest aufmöbeln
er/sie/es würde aufmöbeln
wir würden aufmöbeln
ihr würdet aufmöbeln
sie/Sie würden aufmöbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemöbelt
du hättest aufgemöbelt
er/sie/es hätte aufgemöbelt
wir hätten aufgemöbelt
ihr hättet aufgemöbelt
sie/Sie hätten aufgemöbelt
Futur II
ich würde aufgemöbelt haben
du würdest aufgemöbelt haben
er/sie/es würde aufgemöbelt haben
wir würden aufgemöbelt haben
ihr würdet aufgemöbelt haben
sie/Sie würden aufgemöbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmöbeln
Infinitiv Perfekt
aufgemöbelt haben
Partizip Präsens
aufmöbelnd
Partizip Perfekt
aufgemöbelt

AUFMÖBELNと韻を踏むドイツ語の単語

ankurbeln · anpöbeln · bejubeln · gabeln · hebeln · herumpöbeln · hibbeln · hobeln · jubeln · kabeln · knobeln · krabbeln · kribbeln · kurbeln · pröbeln · pöbeln · rubbeln · vermöbeln · wirbeln · zwiebeln

AUFMÖBELNのように始まるドイツ語の単語

aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmessen · aufmischen · aufmontieren · aufmotzen · aufmucken · aufmuntern · Aufmunterung · aufmüpfig · Aufmüpfigkeit · aufmutzen

AUFMÖBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln · aufhebeln · aufwirbeln · aushebeln · dribbeln · dübeln · fabeln · grübeln · herumkrabbeln · knebeln · kübeln · labeln · nebeln · säbeln · unterjubeln · verkabeln · vernebeln · verscherbeln · verübeln · zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるaufmöbelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFMÖBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufmöbeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufmöbeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFMÖBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufmöbelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufmöbelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufmöbeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修补
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modernizar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

revamp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обновляют
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revamp
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réorganiser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rombakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufmöbeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刷新
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

revamp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

revamp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenilemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinnovamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reorganizacji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оновлюють
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revamp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαινίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderniseras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

revolusjonere
5百万人のスピーカー

aufmöbelnの使用傾向

傾向

用語«AUFMÖBELN»の使用傾向

aufmöbelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufmöbeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufmöbelnに関するニュースでの使用例

例え

«AUFMÖBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufmöbelnの使いかたを見つけましょう。aufmöbelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joomla! fr Dummies
aufmöbeln. Bekanntlich ist der erste Eindruck entscheidend. Und so schnell neue Besucher auf eine Website gekommen sind, so schnell sind sie auch wieder weg , wenn sie schon mit der Startseite nicht klarkommen. Starten Sie also jetzt ...
Martin Häberle, 2012
2
Zeitschrift für germanistische Linguistik
4. aufmöbeln - wortgeschichtlich aufgemöbelt Wie Korpus ist auch das Verb aufmöbeln in verschiedenen Varietäten zuhause, im Unterschied zu Korpus allerdings in weiter auseinander liegenden. Es taucht, vornehmlich, in mundartlichen und ...
T. Alan Hall, 2001
3
Der Schneeflockenbaum: Roman
Wie vieldas Aufmöbeln gekostet habe, wolltendie Maassluiser vonJosef Stalin wissen. »ĕnen Fuffie«, sagte Josef, der nicht preisgeben wollte, dass er mit seinem Nachbarn bereits aufso gutem Fuß stand, dass der ihm das Rad umsonst auf ...
Maarten 't Hart, 2010
4
Der Kuss des Engels: Roman (Engel 1)
»Wie wärees, wenn wir dem Laden einen neuenAnstrich verpassen und ihn etwas aufmöbeln?« »Aufmöbeln?« Ihrer besorgten Miene nach zu urteilen, sah Madame Guimard schrille Neonschilder und chromblitzende Regale vor sich.
Sarah Lukas, 2013
5
Allgäu sixties: die 60er in Kaufbeuren und am Fliegerhorst
Werner ist immer auf der Suche nach günstigen Fahrzeugen, die er aufmöbeln und dann wieder verscherbeln kann. „Ich habe mich bei unserer Autoverleihfirma erkundigt“, sagt Hans zu Rossner, „die haben immer lädierte Fahrzeuge ...
Peter M. Roese, 2011
6
Der Ruf der Wollust: Roman
Wirdachten, es könnte Sie wiedereinbisschen aufmöbeln.« John brachteeinschiefes Lächeln zustande. »Ein bisschen Aufmöbeln könnteich gebrauchen, denke ich.Ichhabenichts, was ich Ihnendafür gebenkönnte.Sie habenmirall meinGeld ...
Susan Squires, 2013
7
Der grosse Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und ...
2) Adv. : a. zuhören. aufmöbeln trans, (ugs.): trinke Kaffee, das wird dich wieder a . (aufmuntern)!; du mußt ihn einmal ein bißchen a. ! Aufnahme f: 1) jemand findet eine freundliche, herzliche, gute, schlechte, warme, kühle A. (papierdt.; besser: ...
Konrad Duden, Otto Basler, 1956
8
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel
Eigentlich könnte man für diesen Fall den alten Begriff »Nachrichten-Elektronik« aufmöbeln. Aber wirwissen, Wiedas im Leben ist: öfter mal was Neues! Georg Geschke A/D-Wandler, Analog/Dialog-Umsetzer. Macht aus einem analogen Wert, ...
9
iPad-Programmierung: der schnelle Einstieg für iPhone-Entwickler
Das ist keine sonderlich aufregende App – gegen Ende wer- den wir sie mit einer Schaltfläche etwas aufmöbeln, über die der Benut- zer den Frachtcontainer auf dem Bildschirm bewegen kann. Der Anwender kann den Container auswählen, ...
Daniel H. Steinberg, Eric Freeman, Lars Schulten, 2011
10
Kurswechsel für ein gutes Leben: Wege zu einer solidarischen ...
Doch auch dieser lässt sich zum Passivhausstandard aufmöbeln. Und das Passivhaus ist längst nicht mehr der letzte Schrei. Plusenergiehäuser, wie sie Rolf Disch in Freiburg baut, machen das Gebäude. Neue Allianzen für Klima und Umwelt ...
Berthold Huber, 2013

用語«AUFMÖBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufmöbelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Update: Microsoft will Windows 10 aufmöbeln
Handschriftliche Notizen, Biometrie statt Passwort, verbesserte Sicherheit - das sind die Features, die das neue Windows 10-Update mitbringen soll. Außerdem ... «tagesschau.de, 6月 16»
2
Mülheim will unschöne Bahnhofseite aufmöbeln
Mülheim. Planungen für die Umgestaltung des Nordeinganges am Hauptbahnhof sehen eine autofreie Zone, Sitzgelegenheiten, Licht, Grün und neue ... «Derwesten.de, 6月 16»
3
Erst aufmöbeln, dann anpflanzen
Wie es meinem Garten geht? Also den Pflanzen oder den Möbeln? Ersteren naja… Die Petersilie auf dem Fenstersims ist nicht nur abgestorben, sondern ... «Berner Zeitung, 4月 16»
4
Stadt will Spielplätze in der Innenstadt aufmöbeln
Dem Spielplatz an der Lessingstraße soll nach den Vorstellungen der Planer eine asphaltierte Rundbahn für Skater und Inliner neuen Schwung verleihen. «shz.de, 4月 16»
5
Ortsrat Bramsche will Bänke in Fußgängerzone aufmöbeln
Wenig einladend sind viele Sitzbänke in der Fußgängerzone. Sie sollen nun mit Ortsratsmitteln aufgearbeitet werden. Foto: Heiner Beinke. Bramsche. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
6
Rene Turrek am FMO : „Aufmöbeln“ am FMO
Vor Publikum wird der gebürtige Osnabrücker ein Luxusfahrzeug vom Typ Nissan GT-R optisch „aufmöbeln“. Zum Kundenkreis des Künstlers gehören ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
7
Themenspecial Renovieren und Einrichten: Aufmöbeln lohnt sich
Der Lieblingssessel ist abgenutzt und der Lack des antiken Esstisches schon längst ab? Wer an seinen antiken Lieblingsstücken hängt und nicht weiß, was tun, ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
8
Mehr Emotion und weniger Intellektualität: Rottweil will seine ...
Mehr Emotion und weniger Intellektualität: Rottweil will seine Mittelaltersammlung Dursch aufmöbeln. Kultur- und Verwaltungsausschuss des Gemeinderats gibt ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 2月 16»
9
Eine News-Seite für das Dark Web: Wie ProPublica das ...
Eine News-Seite für das Dark Web: Wie ProPublica das geschundene Image des versteckten Internets aufmöbeln will. Autor: Kim Rixecker. Kontakt:. «t3n Magazin, 1月 16»
10
Geretsried: Stadt will Zentrum mächtig aufmöbeln
Bauklötzchen: Am Modell spielten die Stadträte vergangene Woche durch, wie das Zentrum künftig aussehen könnte. Das Foto zeigt (v. li.) Bürgermeister ... «Merkur.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufmöbeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufmobeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA