アプリをダウンロードする
educalingo
investigieren

"investigieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INVESTIGIERENの語源

lateinisch investigare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINVESTIGIERENの発音

investigi̲e̲ren


INVESTIGIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINVESTIGIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinvestigierenの定義

調査し、追跡し、調査する。


ドイツ語の動詞INVESTIGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich investigiere
du investigierst
er/sie/es investigiert
wir investigieren
ihr investigiert
sie/Sie investigieren
Präteritum
ich investigierte
du investigiertest
er/sie/es investigierte
wir investigierten
ihr investigiertet
sie/Sie investigierten
Futur I
ich werde investigieren
du wirst investigieren
er/sie/es wird investigieren
wir werden investigieren
ihr werdet investigieren
sie/Sie werden investigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe investigiert
du hast investigiert
er/sie/es hat investigiert
wir haben investigiert
ihr habt investigiert
sie/Sie haben investigiert
Plusquamperfekt
ich hatte investigiert
du hattest investigiert
er/sie/es hatte investigiert
wir hatten investigiert
ihr hattet investigiert
sie/Sie hatten investigiert
Futur II
ich werde investigiert haben
du wirst investigiert haben
er/sie/es wird investigiert haben
wir werden investigiert haben
ihr werdet investigiert haben
sie/Sie werden investigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich investigiere
du investigierest
er/sie/es investigiere
wir investigieren
ihr investigieret
sie/Sie investigieren
Futur I
ich werde investigieren
du werdest investigieren
er/sie/es werde investigieren
wir werden investigieren
ihr werdet investigieren
sie/Sie werden investigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe investigiert
du habest investigiert
er/sie/es habe investigiert
wir haben investigiert
ihr habet investigiert
sie/Sie haben investigiert
Futur II
ich werde investigiert haben
du werdest investigiert haben
er/sie/es werde investigiert haben
wir werden investigiert haben
ihr werdet investigiert haben
sie/Sie werden investigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich investigierte
du investigiertest
er/sie/es investigierte
wir investigierten
ihr investigiertet
sie/Sie investigierten
Futur I
ich würde investigieren
du würdest investigieren
er/sie/es würde investigieren
wir würden investigieren
ihr würdet investigieren
sie/Sie würden investigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte investigiert
du hättest investigiert
er/sie/es hätte investigiert
wir hätten investigiert
ihr hättet investigiert
sie/Sie hätten investigiert
Futur II
ich würde investigiert haben
du würdest investigiert haben
er/sie/es würde investigiert haben
wir würden investigiert haben
ihr würdet investigiert haben
sie/Sie würden investigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
investigieren
Infinitiv Perfekt
investigiert haben
Partizip Präsens
investigierend
Partizip Perfekt
investigiert

INVESTIGIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

INVESTIGIERENのように始まるドイツ語の単語

invertieren · invertiert · Invertierte · Invertin · Invertzucker · Inverwahrnahme · investieren · Investierung · Investigation · investigativ · Investigator · Investigatorin · Investition · Investitionsbank · Investitionsbereitschaft · investitionsfreudig · investitionsfreundlich

INVESTIGIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinvestigierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INVESTIGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«investigieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«investigieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVESTIGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語investigierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinvestigierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«investigieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调查,
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

investigar,
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

investigate,
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जांच,
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التحقيق،
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исследовать,
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

investigar,
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তদন্ত,
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enquêter,
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyiasat,
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

investigieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調査、
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neliti,
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều tra,
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசாரணை,
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपास,
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

araştırmak,
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indagare,
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbadać,
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досліджувати,
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

investiga,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διερεύνηση,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek,
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undersöka,
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undersøke,
5百万人のスピーカー

investigierenの使用傾向

傾向

用語«INVESTIGIEREN»の使用傾向

investigierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«investigieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、investigierenに関するニュースでの使用例

例え

«INVESTIGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinvestigierenの使いかたを見つけましょう。investigierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Alternative Investments -
Damit eine vollständige Definition der Risiken vorliegt, müssen wir noch das Verhältnis zwischen den Renditen der Hedgefonds und denen anderer Vermögenswerte und Anlageklassen investigieren. Die Entdeckung der Schiefe- und ...
Dieter G. Kaiser, Michael Busack, 2006
2
Wörterbuch der verwechselten Wörter
investieren investieren investigieren Geld langfristig in etwas anzulegen (nicht einfach anlegen!), nennt sich investieren. Die Regierung investiert derzeit stark in das Bildungssystem. Investigieren bedeutet nachforschen, etwas genau ...
Christoph Pollmann, Ulrike Wolk, 2010
3
Investigativer Journalismus in Deutschland
Verfolgungsbehörden investigieren. Geheimdienste investigieren. Das Ziel der Investigation ist die Aufdeckung krimineller oder im weiteren Sinne gemeinschädigender Handlungen und Zusammenhänge. Investigation in diesem Sinne bedarf ...
Henryk Hielscher
4
Eftos-Epos II Halbwelt (a.w-i1.3)
Henley los, investigieren selbst sofort tada, wir!“ Voller Tatendrang blickt er seinen besten Freund dabei an. Henley erkennt die Brenzlichkeit der Situation und murmelt zurück: „Zuerst verdünnisieren wir uns. Wenn der alte Sack uns hier sieht.
Eftos Epos
5
Arte - der europäische Kulturkanal: eine Fernsehsprache in ...
... enthüllen, investigieren muß. In Frankreich muß ein Journalist eher vermitteln und ein Thema nett präsentieren, so daß man um Himmelswillen nicht glauben könnte, er selbst habe etwas aufgedeckt. Neulich fiel mir beispielsweise auf, daß  ...
Oliver Hahn, 1997
6
Blutgericht: Aus den Kriminalfällen des Kommissars Berlage ...
Da aber offensichtlich nun kein Verbrechen vorlag, war keine Veranlassung vorhanden, weiter zu investigieren. „Vielleicht ist es ein Hinweis auf die Blutrache , die ja hinter der ganzen Sache zu stecken scheint“, sagte Berlage. „Die einzige  ...
Norbert Clemens, 2014
7
Psychotherapie der Borderline-Störungen: Krankheitsmodelle ...
Bei der Bearbeitung realtraumatischer Erlebnisse ist ein Investigieren zu vermeiden. Statt dessen sollte stets das, was der Patient berichtet, ernst genommen werden. Das wesentliche Kriterium sind die subjektiven Erinnerungen des Patienten ...
Gerhard Dammann, Paul L. Janssen, 2007
8
Dolúrna
„Dann kann ich nämlich weiterhin verdeckt investigieren“, erklärte sie wichtig, „ und die nötigen Beweismittel akquirieren.“ Diese Mrs. Montgomery stellte selbstam Telefon ihre Überheblichkeit zur Schau, bemerkteCaitlin bitter und fühlte ...
Mira Birkholz, 2014
9
Gedankenreisen am Rande der Vernunft
... Aktuell" erhält gleich nach dem Aufwachen einen mysteriösen Anruf einer ihm nicht näher bekannten Person, die ihn darauf hinweist, dass die involvierten Reporter für die nächsten zwei Tage besser nicht in dieser Sache investigieren ...
Symbiont Ziegenzottel Udo, 2012
10
Wege in der Krise und aus der Krise
Dennoch wird das Leben der Steuerflüchtlinge seit der Wirtschaftskrise immer ungemütlicher. Man beginnt zu investigieren. 38 Schäffer (2009) , S. 161 39 Schäfer (2009), S. 161 Die Steuerparadiese gefährden die Sicherheit der westlichen ...
Raphaela Steinmann, 2010

用語«INVESTIGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvestigierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Abschiebungen als 2015, aber nur halb so viele wie geplant ...
Warum investigieren die Medien nicht diese Zahlen? Warum hat es keinerlei Folgen für die für diese Zahlen Verantwortlichen in Politik und Behörden? «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
2
Zalando und die deutschen Medien – das ewige Nörgeln
RTL schickte seine Cowboys los, um über vermeintliche Missstände im Mitarbeiterumgang zu investigieren oder das ZDF setzte die Schimpfertruppe von ... «Meedia, 3月 16»
3
Russland: „Beutedokumente“ aus Deutschland digital zugänglich
Historiker, Journalisten und weitere Infokrieger haben Material zum recherchieren und investigieren bekommen. In Russland existiert ein Projekt, welches ... «Contra-Magazin, 5月 15»
4
Destiny: Fehlermeldungen Banjo, Marionberry und Drum - Weltweite ...
Spieler erhalten aktuell Fehlermeldungen wie Banjo, Marionberry und Drum. Auf der Webseite zum Ego-Shooter heißt es: "Wir investigieren zurzeit Probleme, ... «PC Games, 3月 15»
5
Journalismus: Die vierte Säule der Demokratie und vier neue Feinde
Diese Rolle erfüllen wir, indem wir recherchieren, investigieren, unsere Findungen publizieren, analysieren, fokussieren, interpretieren, kommentieren, ... «Profil.at, 1月 15»
6
Empörung über Moskauer Willkür-Prozess: Entführte ukrainische ...
Es wäre vielleicht angebrachter mal etwas über die wahren Urheber des Abschusses der MH17 zu Berichten / Investigieren, aber das interessiert ja niemand ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
7
„Der Mix macht's“ – auch bei den Radiodays Europe
Wenn, Print, Radio und TV gemeinsam investigieren. „Der Fall Snowden war in aller Munde. Ganz klar, dass sich damit auch das Thema „investigativer ... «Radioszene, 3月 14»
8
Annäherung an den Ukraine-Konflikt: Die gelegte Lunte
... ausländischer Geheimdienste setzen wir übrigens bei all diesen Umsturz-Prozessen einfach mal voraus, ohne sie im Einzelnen investigieren zu wollen. «The European, 3月 14»
9
Lärmschutz: Bahn bremst Bürger aus
Rinnstein. 16.02.2013, 19:40 Uhr. Investigieren Sie mal richtig! @jhasi: GÄHN ! ... Investigieren Sie mal richtig! Älteste Kommentare zuerst mehr Kommentare ... «RP ONLINE, 2月 13»
10
Image der Medien: "Bunte ist nicht seriös"
Das ist Stalking und kein Investigieren im journalistischen Sinne. Ich will mal positiv bleiben: Ich hoffe, das sind Einzelfälle und keine generelle Tendenz. «ZEIT ONLINE, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. investigieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/investigieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA