アプリをダウンロードする
educalingo
ausgebleicht

"ausgebleicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSGEBLEICHTの発音

ausgebleicht


AUSGEBLEICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgericht · Ansicht · Beicht · Bericht · Nachricht · allzu leicht · babyleicht · dicht · federleicht · kinderleicht · leicht · luftig-leicht · nicht · pflegeleicht · seicht · superleicht · unerreicht · ungebleicht · vielleicht · Übersicht

AUSGEBLEICHTのように始まるドイツ語の単語

ausgearbeitet · ausgebacken · ausgebaut · ausgeben · ausgebeult · Ausgebeutete · Ausgebeuteter · ausgebildet · ausgebissen · ausgeblasst · ausgeblichen · ausgeblutet · ausgebombt · Ausgebombte · Ausgebombter · ausgebrannt · ausgebraten · ausgebucht · ausgebuchtet · ausgebufft

AUSGEBLEICHTのように終わるドイツ語の単語

Aussicht · Detailansicht · Erfahrungsbericht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Grundansicht · Hinsicht · Maastricht · Pflicht · Sicht · Testbericht · Unterricht · Verzicht · Vorsicht · bricht · gar nicht · licht · schlicht · spricht

ドイツ語の同義語辞典にあるausgebleichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEBLEICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgebleicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausgebleicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSGEBLEICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgebleichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgebleichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgebleicht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanqueado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bleached
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्षालित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابيض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обесцвеченный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

branqueado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধোলাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blanchies
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luntur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausgebleicht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표백
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bleached
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tẩy trắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bleached
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağartılmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbiancato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bielone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

albită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκασμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebleik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bleket
5百万人のスピーカー

ausgebleichtの使用傾向

傾向

用語«AUSGEBLEICHT»の使用傾向

ausgebleichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgebleicht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausgebleichtに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEBLEICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgebleichtの使いかたを見つけましょう。ausgebleichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
, ' 2) wurde das Lackmuspapier davon <m wenig geröthet, aber bald völlig ausgebleicht. Z) Curcume-uno Fernambulpapier schien sich anfangs ein wenig zu verändern, aber bald darauf wurde die Farbe ganz ausgebleicht; ,4) Die blaue  ...
2
Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie
2) wurde das Lackmuspapier davon ein wenig geröthet, aber bald völlig ausgebleicht, z) Curcume- und Fernambukpapier schien sich anfangs ein wenig zu verändern, aber bald darauf wurde die Farbe ganz ausgebleicht ; 4) Die blaue Farbe ...
Adolph Ferdinand Gehlen, 1808
3
Wissenschaft und Technik: 1000 Fragen und Antworten
»Look« entwickelt: So genannte Stone-washed, Moon- washed oder Mouth- washed Jeans werden bereits bei der Produktion so vorbehandelt, dass sie schon im Laden stellenweise ausgebleicht und damit gebraucht aussehen.
Florian von Heintze, 2006
4
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
erbleicht, verbleicht, ausgebleicht an der Sonne? !I u der Sonne soll doch wohl heißen, unmittelbar durch die Wirkung der Sonneustrale»? deun sonst könnte man nocl, weiter fragen: sind diese Körper an der Sonne er,, vcr» oder ausgebleicht ...
Heinrich Bauer, 1967
5
Ueber Newton's Farbentheorie, Herrn von Goethe's Farbenlehre ...
ausgesetzt hielten, war erstere beinahe gauz ausgebleicht mit Hinterlassung einer schwach röth- ' Heligelben Nuance, letztere gleichfalls ausgebleicht, jedoch mit Beibehaltung einer blauen Nuance, und es hatte sich Priestleyische grüne ...
Christoph H. Pfaff, 1813
6
Farben-Zeitung
Beispiele: Mandarin G, Lack ausgebleicht in 50 US, 100 SS, Verhältnis zirka 1 : 2 Chinolingelb KT extra, Lack ausgebleicht in 22 US, 80 SS, Verhältnis zirka 1 : 4 Helioechtscharlach RL, Lack ausgebleicht in 90 US, 700 SS, Verhältnis zirka 1 ...
7
Beiträge zur Photochemie und Spectralanalyse
Wahrend die Firnisturbcn bei einer ÜOtügigen Belichtung vollkommen ausgebleicht waren, hauen die Wasserfarben nur eine theilweise Bleichung erlitten. Selbst eine 24stündige Belichtung im Sonnen- und diffusen Tageslichte im April ...
Josef Maria Eder, E. Valenta, 1904
8
Acta Albertina Ratisbonensia: Regensburger Naturwissenschaften
Gering ausgebleicht. Eisenoxy dflecken. — 59x25x12 mm. Bild 3, Inv. Nr. 130, Platz 5. Eckstichel an Breitabschlag. Dorsal linkslateral gekerbt. Terminal linkslateral Schlagmarke. — Grauer feinkörniger Plattenhornstein. Kanten scharf. Gering ...
9
Basare und Boulevards: Belgrad im 19. Jahrhundert
Das ist auch an den getrübten Augen ersichtlich, die, einst schwarz und wunderschön, jetzt ausgebleicht und gelblich sind. Seine Bescheidenheit grenzt an Schamhaftigkeit. Wenn er zu mir kommt, fragt er immer: ,Ist noch jemand da?' Er sagt ...
Nataša Mišković, 2008
10
Zeitaufgelöste Photoelektronenspektroskopie an Molekülen und ...
Obwohl die Intensität im örtlichen Zentrum der Laserimpulse am stärksten ist, muss daraus nicht notwendigerweise das stärkste Ionensignal resultieren, da hier nur wenig Neutralteilchen vorhanden sind und somit schnell ausgebleicht werden ...
Leo Lehr, 2000

用語«AUSGEBLEICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgebleichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bronde": Das ist DER Haar-Trend des Sommers!
Dabei wirken brünette Haare als wären sie von der Sonne ausgebleicht worden. Die etwas undefinierbare Farbe ist absolut en vogue bei den Stars und ... «Heute.at, 7月 16»
2
Das passiert, wenn du dir dein Gesicht rasierst!
Eine absolute Mär. Das wirkt nur so, da nachwachsendes Haar noch nicht vom Tageslicht ausgebleicht ist und außerdem keine weichen Spitzen hat. «Brigitte.de, 6月 16»
3
Mode - Das passt zur Tunika: Jeans-Shorts oder Leggins
"Cooler ist die Kombination mit Jeans-Shorts oder Jeans-Mini im worn-faded- oder ragged-Look." Das heißt, die Shorts wirken gebraucht, sind ausgebleicht, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
DLRG: Ihr Hobby ist es, Leben zu retten
Draußen wartete derweil der alte DLRG-Transporter, dessen Lackierung von der Sonne ausgebleicht ist. Nach 25 Jahren und 90 000 Kilometern bekommt der ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
5
Warum das Great Barrier Reef ausbleicht und was das bedeutet
Am schlimmsten trifft es die nördlichsten 1000 Kilometer: Hier sind 80 Prozent der Korallen massiv ausgebleicht, die Hälfte ist bereits tot. In manchen Regionen ... «WIRED, 4月 16»
6
Great Barrier Reef: Der Klimawandel setzt Korallen zu
Ausgebleicht. Abgestorbener Korallenstock am Great Barrier Reef.Foto: dpa. Korallen am Great Barrier Reef konnten sich bislang mit einer Gewöhnungsphase ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Mit dieser Aktion erleichtert Ikea den Umtausch
Stockholm - Jeder kennt es: Man möchte einen gekauften Artikel zurückgeben, aber der Kassenzettel ist mittlerweile total ausgebleicht. Eine Erfindung schafft ... «Merkur.de, 3月 16»
8
Great Barrier Reef in Australien: Große Bleiche am großen Riff
Doch; Diese Koralle befindet sich in Australiens Great Barrier Reef: Das 2300 Kilometer lange Riff zählt; Viele Korallen sind auch ausgebleicht: Das geschieht, ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Korallen am Great Barrier Reef: Bleich durch "Hitzestress"
... Great Barrier Reef | Bildquelle: AFP · galerie. Wie dieses nicht datierte, heute veröffentliche Bild zeigt, sind viele Korallen am Great Barrier Reef ausgebleicht. «tagesschau.de, 3月 16»
10
One Direction: Niall Horan hat weiße Haare! (Foto)
Seine Haare hingegen haben das gegenteilige Schicksal erfahren: Sie sind durch Meerwasser und Sonne total ausgebleicht und wirken nun fast schon ... «myheimat.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. ausgebleicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgebleicht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA