アプリをダウンロードする
educalingo
auskneifen

"auskneifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUSKNEIFENの語源

für niederdeutsch ūtknīpen, zu: knīpen, kneipen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUSKNEIFENの発音

a̲u̲skneifen


AUSKNEIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKNEIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのauskneifenの定義

臆面もなく秘密に逃げ出します。


ドイツ語の動詞AUSKNEIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kneife aus
du kneifst aus
er/sie/es kneift aus
wir kneifen aus
ihr kneift aus
sie/Sie kneifen aus
Präteritum
ich kneifte aus
du kneiftest aus
er/sie/es kneifte aus
wir kneiften aus
ihr kneiftet aus
sie/Sie kneiften aus
Futur I
ich werde auskneifen
du wirst auskneifen
er/sie/es wird auskneifen
wir werden auskneifen
ihr werdet auskneifen
sie/Sie werden auskneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekneift
du hast ausgekneift
er/sie/es hat ausgekneift
wir haben ausgekneift
ihr habt ausgekneift
sie/Sie haben ausgekneift
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekneift
du hattest ausgekneift
er/sie/es hatte ausgekneift
wir hatten ausgekneift
ihr hattet ausgekneift
sie/Sie hatten ausgekneift
Futur II
ich werde ausgekneift haben
du wirst ausgekneift haben
er/sie/es wird ausgekneift haben
wir werden ausgekneift haben
ihr werdet ausgekneift haben
sie/Sie werden ausgekneift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kneife aus
du kneifest aus
er/sie/es kneife aus
wir kneifen aus
ihr kneifet aus
sie/Sie kneifen aus
Futur I
ich werde auskneifen
du werdest auskneifen
er/sie/es werde auskneifen
wir werden auskneifen
ihr werdet auskneifen
sie/Sie werden auskneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekneift
du habest ausgekneift
er/sie/es habe ausgekneift
wir haben ausgekneift
ihr habet ausgekneift
sie/Sie haben ausgekneift
Futur II
ich werde ausgekneift haben
du werdest ausgekneift haben
er/sie/es werde ausgekneift haben
wir werden ausgekneift haben
ihr werdet ausgekneift haben
sie/Sie werden ausgekneift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kneifte aus
du kneiftest aus
er/sie/es kneifte aus
wir kneiften aus
ihr kneiftet aus
sie/Sie kneiften aus
Futur I
ich würde auskneifen
du würdest auskneifen
er/sie/es würde auskneifen
wir würden auskneifen
ihr würdet auskneifen
sie/Sie würden auskneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekneift
du hättest ausgekneift
er/sie/es hätte ausgekneift
wir hätten ausgekneift
ihr hättet ausgekneift
sie/Sie hätten ausgekneift
Futur II
ich würde ausgekneift haben
du würdest ausgekneift haben
er/sie/es würde ausgekneift haben
wir würden ausgekneift haben
ihr würdet ausgekneift haben
sie/Sie würden ausgekneift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskneifen
Infinitiv Perfekt
ausgekneift haben
Partizip Präsens
auskneifend
Partizip Perfekt
ausgekneift

AUSKNEIFENと韻を踏むドイツ語の単語

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

AUSKNEIFENのように始まるドイツ語の単語

auskleistern · ausklengen · ausklicken · ausklingen · ausklinken · ausklopfen · Ausklopfer · ausklügeln · Ausklügelung · Ausklüglung · ausknipsen · ausknobeln · ausknocken · ausknöpfbar · ausknöpfen · auskochen · auskoffern · Auskofferung · auskolken

AUSKNEIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるauskneifenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKNEIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskneifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auskneifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSKNEIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskneifenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskneifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskneifen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

auskneifen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

auskneifen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

auskneifen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

auskneifen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

auskneifen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

auskneifen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

auskneifen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

auskneifen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auskneifen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

auskneifen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auskneifen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

auskneifen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

auskneifen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

auskneifen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

auskneifen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

auskneifen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

auskneifen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

auskneifen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auskneifen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

auskneifen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

auskneifen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auskneifen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

auskneifen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

auskneifen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

auskneifen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

auskneifen
5百万人のスピーカー

auskneifenの使用傾向

傾向

用語«AUSKNEIFEN»の使用傾向

auskneifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskneifen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auskneifenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKNEIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskneifenの使いかたを見つけましょう。auskneifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am Rande der Nacht
Auskneifen hat der Schuft wollen, das seh ich doch. Bin doch nicht blind.« Er gab Addi eine harte knallende Ohrfeige, daß er laut aufschrie, und dann griff er an Addis Ohren und zerrte seinen Kopf hin und her. »Wolltest du auskneifen? Wie?
Friedo Lampe, 2000
2
Die Abenteuer des Huckleberry Finn: Illustrierte Fassung
Natürlich behalten wir sie, bis sie zu Tode ranzioniert sind. Aber Last werden sie uns machen genug und genug, uns alles wegfressen und dabei immer auskneifen wollen!« – »Wie du schwatzest, Ben! Wie können sie auskneifen, wenn einer ...
Mark Twain, 2014
3
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten
Sie werden uns aber genug zu schaffen machen, uns alles wegfressen und dabei immer auskneifen wollen!« >>Wie du schwatzest, Ben! Wie können sie auskneifen, wenn einer immer Wache steht, der bereit ist, sie niederzuschießen, wenn ...
Mark Twain, 2013
4
Huckleberry Finn
Aber Last werden sie uns machen genug und genug, unsalles wegfressen und dabei immer auskneifen wollen!«– »Wiedu schwatzest, Ben! Wie können sie auskneifen, wenn einer immer Wache steht, der bereit ist, sie niederzuschießen,  ...
Mark Twain, 2013
5
Hamburger Garten-und Blumenzeitung: Eine Zeitschrift für die ...
Durch anfängliches Kärglichhalten. häufiges Auskneifen der Blüthen und Verpflanzen im Juli kann man die Blüthezeit mehr in die Herbfimonate verfchieben und eine niedliche Gruppe bilden fie dann. So auch mit den [wertete- non.
6
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Durch anfängliches Kärglichhalten, häufiges Auskneifen der Blüthen und Verpflanzen im Juli kann mau die Blüthezeit mehr in die Herbstmonate verschieben und eine niedliche Gruppe bilden sie dann. So auch mit den ?evlk< temon.
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1855
7
Die 99 häufigsten Gartenirrtümer
... Estragonsorten (Französischer und Deutscher Estragon) bilden gar keine Blüten,- zum Konservieren schneidet man sie vorzugsweise Anfang Juli, nachdem sie genug Sonne »getankt« haben. Schnittlauchblüten muss man auskneifen ...
Joachim Mayer, 2013
8
Mittheilungen über Düngungsversuche
Wie dieses merkwürdige Resultat zu Stande kam, müssen weitere Versuche ergeben. 3. Das Auskneifen der Seitentriebe. Eine diesbezügliche Behandlung der Pflanzen im freien Felde hatte 189« eine frühere Reife der Früchte und Erhöhung ...
9
Die Stütze der Familie (Erweiterte Ausgabe)
... Rue du Panthe'on versteckte, die Mahnung, daß jener so rasch als möglich auskneifen und sich in Tonis Wohnung einsperren solle — alle diese Einzelheiten, vermischt mit persönlichen Sorgen, erregten in dem Schädel des braven Jungen ...
Alphonse Daudet, 2012
10
Ein alter Afrikaner:
Wenn die Hunde im letzten Moment auskneifen, so werdensie unbedingtnach Osten oderSüdosten durchstoßen,denn dort habensie dieweitesten Fluchtmöglichkeiten bis in dieKalahariundin englisches Gebiethinein, denn siewissen genau, ...
9783849628109, 2013

用語«AUSKNEIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskneifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Garten im Mai: Tipps für üppige und lange Blütenpracht
Neben dem Auskneifen (Pinzieren) einzelner Triebe, etwa bei Phlox, Aster und Indianernessel, bietet sich dazu der sogenannte Chelsea Chop. Dabei kürzt man ... «paradisi.de, 5月 14»
2
Die besten Juni-Tipps für den Nutzgarten: Turbo-Sommer ...
Paprika: Königsknospe auskneifen. Paprika wachsen im Gewächshaus jetzt zügig und setzen bei guter Pflege bald die ersten Früchte an. Damit sich die ... «FOCUS Online, 6月 13»
3
Beautyprogramm für den Ziergarten: Der Sommer kommt: Die ...
Dazu sollte man normalerweise bereits Anfang bis Mitte Mai ungefähr ein Drittel der Triebe per Hand auskneifen. Dieses Jahr dürfte es vielerorts aber länger ... «FOCUS Online, 6月 13»
4
Gefleckt, gestreift oder geflammt
Neben gelegentlichem Auskneifen von Verblühtem und Vergilbtem ist keine Pflege erforderlich; ab Ende Mai bis in den Juni hinein folgt den Stiefmütterchen ... «Nordwest-Zeitung, 4月 12»
5
Auf ein (Platt-)Wort
Ebenfalls den Weg in die norddeutsche Umgangssprache hat auskneifen gefunden - plattdeutsch utkniepen. Es leitet sich aus der Bedeutung "Klemme, Falle" ... «WELT ONLINE, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. auskneifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskneifen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA