アプリをダウンロードする
educalingo
türmen

"türmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TÜRMENの語源

Herkunft ungeklärt, wohl aus der Gaunersprache. mittelhochdeutsch türnen, turmen = mit einem Turm versehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTÜRMENの発音

tụ̈rmen 


TÜRMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRMENはどんな意味ですか?

Rızaタワー

RızaMahmut Towersはトルコの外交官で、ヨーロッパ人権裁判所の元裁判官で、イズミル共和国大議会の副議長で、共和党の最大人民党である共和党人民党のメンバーです。 イスタンブール大学法学部で1964年に卒業。 彼はアンカラ大学の政治学部で博士号を修得する前に、モントリオールのマギル大学で修士号を取得しました。 タワーズは1966年以来、トルコ外務省に様々な執筆を行っていた。 1978年、国際民間航空機関(ICAO)のトルコ代表者に任命されました。 1985年にシンガポール大使を務めました。 1989年から1994年にかけ、アンカラで欧州評議会、国連、欧州人権安全保障協力機構(OECD)の責任者を務めました。 1995年から1996年までスイスのベルン大使に就任。 1996年から1997年の間に、タワーズは欧州評議会のトルコ常任代表であった。 1から。

ドイツ語辞典でのtürmenの定義

急いで飛行機で不快な状況から解放された。例えば、少年達は国境を越えて刑務所から出てきたときに立ち上がった。 何かを場所に入れて、積み重ねるようなやり方で重ねる。 生じ; 上を上に積み重ねる。 何かを場所に入れて、積み重ねるようなやり方で重ねる。 生じ; テーブルの上に本を置くと、ピラミッドにリンゴが積み重なっています。

ドイツ語の動詞TÜRMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich türme
du türmst
er/sie/es türmt
wir türmen
ihr türmt
sie/Sie türmen
Präteritum
ich türmte
du türmtest
er/sie/es türmte
wir türmten
ihr türmtet
sie/Sie türmten
Futur I
ich werde türmen
du wirst türmen
er/sie/es wird türmen
wir werden türmen
ihr werdet türmen
sie/Sie werden türmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getürmt
du bist getürmt
er/sie/es ist getürmt
wir sind getürmt
ihr seid getürmt
sie/Sie sind getürmt
Plusquamperfekt
ich war getürmt
du warst getürmt
er/sie/es war getürmt
wir waren getürmt
ihr wart getürmt
sie/Sie waren getürmt
Futur II
ich werde getürmt sein
du wirst getürmt sein
er/sie/es wird getürmt sein
wir werden getürmt sein
ihr werdet getürmt sein
sie/Sie werden getürmt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich türme
du türmest
er/sie/es türme
wir türmen
ihr türmet
sie/Sie türmen
Futur I
ich werde türmen
du werdest türmen
er/sie/es werde türmen
wir werden türmen
ihr werdet türmen
sie/Sie werden türmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getürmt
du seiest getürmt
er/sie/es sei getürmt
wir seien getürmt
ihr seiet getürmt
sie/Sie seien getürmt
Futur II
ich werde getürmt sein
du werdest getürmt sein
er/sie/es werde getürmt sein
wir werden getürmt sein
ihr werdet getürmt sein
sie/Sie werden getürmt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich türmte
du türmtest
er/sie/es türmte
wir türmten
ihr türmtet
sie/Sie türmten
Futur I
ich würde türmen
du würdest türmen
er/sie/es würde türmen
wir würden türmen
ihr würdet türmen
sie/Sie würden türmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getürmt
du wärest getürmt
er/sie/es wäre getürmt
wir wären getürmt
ihr wäret getürmt
sie/Sie wären getürmt
Futur II
ich würde getürmt sein
du würdest getürmt sein
er/sie/es würde getürmt sein
wir würden getürmt sein
ihr würdet getürmt sein
sie/Sie würden getürmt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
türmen
Infinitiv Perfekt
getürmt sein
Partizip Präsens
türmend
Partizip Perfekt
getürmt

TÜRMENと韻を踏むドイツ語の単語

Carmen · anstürmen · auftürmen · bestürmen · dahinstürmen · davonstürmen · einstürmen · erstürmen · firmen · formen · fortstürmen · hereinstürmen · hinausstürmen · hineinstürmen · hochtürmen · losstürmen · nachstürmen · stürmen · vorstürmen · zustürmen

TÜRMENのように始まるドイツ語の単語

turmhoch

TÜRMENのように終わるドイツ語の単語

Thermen · abformen · abschirmen · aufwärmen · barmen · brainstormen · erbarmen · erwärmen · lärmen · normen · performen · schirmen · schwärmen · umarmen · umformen · verarmen · verformen · vorwärmen · wurmen · wärmen

ドイツ語の同義語辞典にあるtürmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÜRMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«türmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«türmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÜRMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語türmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtürmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«türmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堆积
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amontonar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pile up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكدس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взгромоздить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acumular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাঁই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entasser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkumpul
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

türmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

積み上げます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쌓이다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumpukan munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chồng chất lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைல் அப்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राशी रचणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yığmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammucchiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piętrzyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накопичити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrămădi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καραμπόλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stapel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stapla upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoper seg opp
5百万人のスピーカー

türmenの使用傾向

傾向

用語«TÜRMEN»の使用傾向

türmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«türmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、türmenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÜRMEN»の引用

türmenという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham a Sancta Clara
Wenn eine Kleinigkeit seine Galle rege macht; wenn etwa die Köchin eine Speise verdarb, die Kinder im Hause umher lärmen, oder die Gattin durch Widerspruch ihn erbittert, so bricht der Sturm los, die Wellen türmen sich und der Unrat, das ist Schimpfworte, und Flüche aller Art werden ausgeworfen.
2
John Knittel
Hinter allem menschlichen Leid türmen sich Berge von Unwissenheit, riesige schwarze Wolken falschen Denkens, gespenstische Schwäche des Fleisches.
3
Abraham a Sancta Clara
Der Zornige gleicht dem Meere, welches, wenn es in Unruhe ist, wenn Stürme die Wellen empor türmen, allen Unrath auswirft. Eben so der Zornige.
4
Rainer Maria Rilke
Wir bauen an dir mit zitternden Händen / Und wir türmen Atom auf Atom. / Aber wer kann dich vollenden, Du Dom.
5
Rainer Maria Rilke
Wir bauen an dir mit zitternden Händen Und wir türmen Atom auf Atom. Aber wer kann dich vollenden, Du Dom.

«TÜRMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtürmenの使いかたを見つけましょう。türmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Stadt mit den goldenen Türmen
Gustav Falke. Gustav Falke Die Stadt mit den goldenen Türmen C) >-: O UD Q.. > -: c.' n W' Gustav Falke Die Stadt mit den goldenen Türmen Großdruckbuch Gustav. Front Cover.
Gustav Falke, 2013
2
Zwischen den Türmen - Erhalt und Erneuerung alter ...
Vorliegendes Dossier bietet einen Überblick über die gegenwärtige städtebauliche Situation Shanghais.
Dirk Moench, 2006
3
Brücken - Türme - Häuser: statisch-konstruktives Bauen in ...
Natürliche Türme aus Felsen dienten eventuell als Vorbild, da man sich bei Gefahr durch wilde Tiere auf sie zurückziehen konnte. Zu den ersten künstlichen Türmen zählen sicherlich Wehrtürme, die dem Schutz und der Verteidigung dienten.
Petra Reddeck, 2007
4
Lyrik und Prosa unserer Zeit
CHrIsToPH VöLKeL Metamorphose Haikus In mir türmen sich Worte zu Bergen. Du fehlst. mein Nebel macht blind. In mir türmen sich Worte zu Bergen. Du fehlst. meine seele ächzt. In mir türmen sich Worte zu Bergen. Du stichst Krater in mein  ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2008
5
102 Minuten: die nie erzählte Geschichte vom Kampf ums ...
Minutiös genauer Bericht über die letzten 102 Minuten im WTC vom Einschlag des 1. Flugzeugs im Nordturm bis zu dessen Einsturz, basierend auf zahlreichen Gesprächen und Interviews.
Jim Dwyer, Kevin Flynn, 2006
6
Bretagne
Die Burg besitzt drei Umfassungsmauern. Das erste Hindernis war der vorgeschobene Trakt mit drei schießschartengespickten Türmen (13. Jh.). War diese erste Verteidigungslinie überwunden, so gelangten die Angreifer in einen kleinen Hof ...
Susanne Böttcher, 2007
7
Wunderliche und Merckwürdige Reisen Ferdinandi Mendez Pinto: ...
Den vor seinen Augen lieoerden Tobten redete er mit diesen Worten an : So albereit fünf Türmen Silbers genug styn/ dich zu tödten ; wie sollen denn die fünfhundert tausend Sucalcn/ welche du empfangen hast/ die Verzagten zu bcfreyen/ ...
Fernão Mendes Pinto, 1671
8
Zauberwelt Des Schachspiels
lernen, dem König mit zwei Türmen Matt zu setzen. Dabei erfolgt eine Treibjagd zum Brettrand. Dort kann der König dem Matt nicht entkommen. Typisch ist das Matt am Brettrand. Ein Turm verhindert die Königsflucht zur Mitte, der andere setzt ...
Svetlana Ivannikova, 2006
9
Die Kathedrale von Reims
... der Westwand aus durch die Mitte des südwestlichen Turmstrebepfeilers. So ergibt sich für die Seitenschiffsräume unter den Türmen ein Achsenquadrat und ein Versprung zu den Längsachsen der Seitenschiffswände ab Joch W IX ostwärts ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
10
Castelli della Loira. Ediz. tedesca
SULLY-SUR-LOIREJÜL Am Ortseingang von Sully-sur-Loire erhebt sich ein mittelalterlich anmutendes, von Türmen umgebenes Schloß, das mitten im Wasser gebaut zu sein scheint. Im 14. Jahrhundert ließ Guy de la TremoYlle, ein Günstling ...
‎2006

用語«TÜRMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtürmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infohäuschen mit zwei Türmen für die Burg
Mit einem Info-Point in Form eines kleinen Holz-Häuschens will der seit gut zwei Jahren bestehende Verein Interessengemeinschaft Kaltenburg die Besucher ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
EU-Regelung Styropor: Darum türmen sich bei Kölner Dachdeckern ...
Auf vielen Höfen von Dachdeckerbetrieben in Köln und im Umland sieht es derzeit aus wie auf einer Müllkippe: Berge von alten Dämmplatten türmen sich dort. «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
3
Ein Jahr mit Marktredwitzer Türmen
"Hoch hinaus - Marktredwitzer Türme": Auf dem Kirchturm von Sankt Bartholomäus stellten Mary Möller und Sebastian Macht die Kalendergeschichte(n) vor, mit ... «Frankenpost, 11月 16»
4
Mercedes kracht gegen Hauswand: Insassen türmen nach Crash ...
Als er sieht, wie die Fahrzeuginsassen versuchen zu türmen, ruft er die Polizei. Nach einer kurzen Fahndung werden die Flüchtigen schnell festgenommen. «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
5
Der Laser leuchtet bis zu den VW-Türmen
Manchmal leuchtet er sogar auf einem der VW-Türme. „Spektakulär, aber ungefährlich“, sagt Markus Prowaznik. Der Vorsfelder (47) ist Laserfan und ... «Wolfsburger Allgemeine, 11月 16»
6
Mit Gas – danach türmen sie | Bankräuber jagen Vorraum in die Luft
München – RUUMMSSS! Riesenknall am frühen Morgen in Oberhaching. Rauch, Trümmer, Glasscherben. Das Geld wird sicher gestelltFoto: Claus Schunk. «BILD, 11月 16»
7
Sünder zwischen mächtigen Türmen – Die Bayerische Staatsoper ...
Scheiterndes privates Glück inmitten unmenschlicher Machtstrukturen; Liebende, die erst im Tod zueinander finden – beides ist klassischer Tragödienstoff, auch ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
8
WoW: Legion - Änderungen an den Türmen der Wächterinnen bei ...
28.09.2016 um 00:38 Uhr In der aktuellen Erweiterung World of Warcraft Legion waren die Türme der Wächterinnen, ein Ziel bei den Weltquests, anfänglich bis ... «Buffed.de, 9月 16»
9
Wenn Häftlinge beim Freigang türmen "Eine Öffentlichkeitsfahndung ...
Dass Häftlinge von begleiteten Ausgängen oder Freigängen nicht immer zurückkehren, ist offenbar keine Seltenheit. Grund, sofort eine öffentliche Fahndung ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
10
Deutsche-Welle-Gelände: Den Türmen folgen sieben Geschosse
Dort, wo heute noch die beiden Türme der Deutschen Welle stehen, soll ein Wohngebiet mit bis zu 750 Einheiten entstehen. Das Investitionsvolumen beträgt ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. türmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA