アプリをダウンロードする
educalingo
stiften gehen

"stiften gehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTIFTEN GEHENの発音

stịften gehen


ドイツ語でSTIFTEN GEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstiften gehenの定義

責任を避けるために、または状況が脅かされるようになるために、秘密に、迅速かつ控えめに離れて移動すること。


STIFTEN GEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

STIFTEN GEHENのように始まるドイツ語の単語

stiernackig · stieß · Stiesel · Stießel · stieselig · stießelig · stieslig · stießlig · Stift · stifteln · stiften · Stifter · Stifterfamilie · Stifterfigur · Stifterin · Stifterl · Stifterreligion · Stifterverband · stiftisch

STIFTEN GEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるstiften gehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIFTEN GEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stiften gehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stiften gehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIFTEN GEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stiften gehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstiften gehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stiften gehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

捐出去
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To go
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दान जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذهاب تبرع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти пожертвовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vá doar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যেতে হবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire un don
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi menderma
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stiften gehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寄付行きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가기 위해
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah nyumbang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi tặng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தானம் செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दान जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağış gitmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare donare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iść darować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ходити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

du-te dona
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάει δωρίσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan skenk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå donera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå donere
5百万人のスピーカー

stiften gehenの使用傾向

傾向

用語«STIFTEN GEHEN»の使用傾向

stiften gehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stiften gehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stiften gehenに関するニュースでの使用例

例え

«STIFTEN GEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstiften gehenの使いかたを見つけましょう。stiften gehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kind im Mittelpunkt: 50 Jahre Deutsche ...
Benedikt beschreibt die gelebte Solidarität als „Logik des Geschenks ohne Gegenleistung“. Gemeint ist, dass es eine Dimension der zivilen Solidarität gibt, die in einer unentgeltlichen Leistung besteht. „Stiften gehen“ heißt in diesem Sinne, ...
Michael Klein-Landeck, 2012
2
Mein teures Bein:
Die Sache war damals so: Ich lag ganz allein irgendwo vorne und sollte aufpassen, wann sie kämen, damit die anderen zur richtigen Zeit stiften gehen konnten. Die Stäbe hinten waren am Packen und wollten nicht zu früh, aber auch nicht zu ...
André Niclasen, 1995
3
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
Sag ich: 'na, ich bin jetzt draußen auf Außenkommando hier. Wir müssen Bombenschäden und in Ölsnitz alles aufräumen und so.' 'Ha, können wir doch Stiften gehen.' 'Ja', sag ich, 'das könnten wir, aber das ist witzlos', sag ich, 'hat keinen ...
Petra Götte, 2003
4
Geben und Gestalten: brauchen wir eine neue Kultur der Gabe?
Die Wanderausstellung „Stiften gehen“ 65 der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche in Bayern hat seit 2000 einige Facetten des religiös und kirchlich motivierten Stiftungswesens, auch der Stipendien für Theologiestudenten, aufgezeigt.
Udo Hahn, 2008
5
Postspektakuläres Theater: die Alterität der Aufführung und ...
Wenn die Dinge stiften gehen: Stifters Dinge von Heiner Goebbels Den phantasmatischen Schauplatz eines postspektakulären Theaters der Objekte eröffnet auf besondere Weise auch die Arbeit Stifters Dinge von Heiner Goebbels , deren ...
André Eiermann, 2009
6
Hexal-Kapitalismus: der Aufstieg der Brüder Strüngmann
... Satzung der Rockefeller Foundation heißt, gehen in den USA noch heute die Hälfte aller Stiftungsmittel an die Medizin und ihr verwandte Disziplinen. Ein großer amerikanischer Stifter war 1960 Jonas Salk, der Entdecker Stiften gehen.
Heide Neukirchen, 2006
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Reißaus nehmen . den Rücken kehren . seine Koffer packen . seiner Wege gehen . stiften gehen . Valet sagen . von der Bildfläche verschwinden . von der Bühne verschwinden . das Weite suchen • verabschieden • hinauswerfen . an die Luft ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Rechtliche und wirtschaftliche Aspekte der Nachfolge in ...
... Stand: 17.08.2012. Wenn Mittelständler stiften gehen, http://www.handelsblatt. com/unternehmen/ mittelstand/nachfolgeloesung-wennmittelstaendler-stiften- gehen/6203086.html, Stand: 02.07.2012. Nachfolger für Ostfirmen dringend gesucht ...
Stephanie Gierlichs, 2013
9
Brett für die Welt
l<a'pltel I9 Stiften gehen Deutschland/Afghanistan, ab 2010 Kein Monopol Dann also ohne Olli und ohne Skateistan. Rausschmeißen konnte er mich — aber nicht verhindern, dass ich mein eigenes Ding startete, beziehungsweise reaktivierte: ...
Titus Dittmann, Michael Matthiass, 2012
10
Leiden verwehrt Vergessen: Zwangsarbeiter in Göttingen und ...
Winkler 2000: Ulrike Winkler (Hg.), Stiften gehen. NS-Zwangsarbeit und Entschädigungsdebatte, Köln 2000. Winkler 2000, 148-168: Ulrike Winkler, » Hauswirtschaftliche Ostarbeiterinnen« - Zwangsarbeit in den deutschen Haushalten, ...
Volker Zimmermann, 2007

用語«STIFTEN GEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstiften gehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des Stifters Not - wenn Erträge stiften gehen
Total expanse Ratio: Die Kennzahl zeigt die jährliche Gesamtkostenquote des Fonds -ohne Ausgabeaufschlag- an. Die Unterschiede sind erheblich und gehen ... «Finanzen.net, 11月 16»
2
„Die Polizei übt das Gewaltmonopol aus“
... dieses Foto entstanden ist, hat sie persönlich kurzentschlossen einen Randalierer festgenommen, als der stiften gehen wollte: "Die blauen Flecken tun weh", ... «Rheinneckarblog, 11月 16»
3
Dieses Schloss lässt Fahrraddiebe kotzen
... zu sich kommt, kann er trotzdem stiften gehen oder gar das Fahrrad klauen. .... kündigte ihren Bürojob, um mit ihrer jungen Tochter auf Weltreise zu gehen. «Web.de, 10月 16»
4
Regierung erlaubt sich wieder Öffentliche Stiftungen
Stiften gehen: Die ungarische Regierung erlaubt sich wieder Öffentliche Stiftungen 42orbanforint (Andere) Passend zur jüngst im Eilgesetz beschlossenen ... «Pester Lloyd, 10月 16»
5
Zweijährigen vor Unglück bewahrt
„Ich habe selber ein Kind in der Kita, da kann man nicht einfach stiften gehen, schon gar nicht während des Mittagsschlafes“, hielt er das von Anfang an für ... «Volksstimme, 10月 16»
6
30 Jahre Kulturstiftung
Schongau – Im kulturellen Sinne stiften gehen: Das ist bei der Kreissparkasse Schongau schon seit drei Jahrzehnten der Fall. Passend dazu gab es für die ... «Kreisbote, 9月 16»
7
Tierische Botanika! | Arzt-Visite im Waschbär-Käfig
Pfleger Philipp Kleppe assistierte – Frieda wollte stiften gehen! Doch statt Freiheit gab's die Impfspritze in den Nacken. Und alle drei kloppten sich um den ... «BILD, 7月 16»
8
Friedrich-Ebert-Stiftung in Russland - Stiften gehen
Friedrich-Ebert-Stiftung in Russland Stiften gehen. Süddeutsche Zeitung Politik Friedrich-Ebert-Stiftung in Russland. Im Schatten des Kreml: Russlands ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Hilfe in Not: Gersthofen könnte stiften gehen
Wird der städtische Hilfsfonds zu einer von einer Bank verwalteten Stiftung? Von diesem Konzept sind nicht alle überzeugt. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
10
Krise bei Sat.1: Ein Sender schaltet sich ab
Die Seifenoper „Mila“ ist ein Flop, die Serie „Frauenherzen“ ist es auch. Also bloß weg damit. Es gibt übrigens Gründe, warum die Zuschauer stiften gehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. stiften gehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stiften-gehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA