アプリをダウンロードする
educalingo
ausmieten

"ausmieten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSMIETENの発音

a̲u̲smieten


AUSMIETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSMIETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausmietenの定義

例を借りて、部屋を借りる。 賃貸料の例のジャガイモを取り出し、刈り取りをします。


ドイツ語の動詞AUSMIETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miete aus
du mietest aus
er/sie/es mietet aus
wir mieten aus
ihr mietet aus
sie/Sie mieten aus
Präteritum
ich mietete aus
du mietetest aus
er/sie/es mietete aus
wir mieteten aus
ihr mietetet aus
sie/Sie mieteten aus
Futur I
ich werde ausmieten
du wirst ausmieten
er/sie/es wird ausmieten
wir werden ausmieten
ihr werdet ausmieten
sie/Sie werden ausmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemietet
du hast ausgemietet
er/sie/es hat ausgemietet
wir haben ausgemietet
ihr habt ausgemietet
sie/Sie haben ausgemietet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemietet
du hattest ausgemietet
er/sie/es hatte ausgemietet
wir hatten ausgemietet
ihr hattet ausgemietet
sie/Sie hatten ausgemietet
Futur II
ich werde ausgemietet haben
du wirst ausgemietet haben
er/sie/es wird ausgemietet haben
wir werden ausgemietet haben
ihr werdet ausgemietet haben
sie/Sie werden ausgemietet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich miete aus
du mietest aus
er/sie/es miete aus
wir mieten aus
ihr mietet aus
sie/Sie mieten aus
Futur I
ich werde ausmieten
du werdest ausmieten
er/sie/es werde ausmieten
wir werden ausmieten
ihr werdet ausmieten
sie/Sie werden ausmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemietet
du habest ausgemietet
er/sie/es habe ausgemietet
wir haben ausgemietet
ihr habet ausgemietet
sie/Sie haben ausgemietet
Futur II
ich werde ausgemietet haben
du werdest ausgemietet haben
er/sie/es werde ausgemietet haben
wir werden ausgemietet haben
ihr werdet ausgemietet haben
sie/Sie werden ausgemietet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mietete aus
du mietetest aus
er/sie/es mietete aus
wir mieteten aus
ihr mietetet aus
sie/Sie mieteten aus
Futur I
ich würde ausmieten
du würdest ausmieten
er/sie/es würde ausmieten
wir würden ausmieten
ihr würdet ausmieten
sie/Sie würden ausmieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemietet
du hättest ausgemietet
er/sie/es hätte ausgemietet
wir hätten ausgemietet
ihr hättet ausgemietet
sie/Sie hätten ausgemietet
Futur II
ich würde ausgemietet haben
du würdest ausgemietet haben
er/sie/es würde ausgemietet haben
wir würden ausgemietet haben
ihr würdet ausgemietet haben
sie/Sie würden ausgemietet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmieten
Infinitiv Perfekt
ausgemietet haben
Partizip Präsens
ausmietend
Partizip Perfekt
ausgemietet

AUSMIETENと韻を踏むドイツ語の単語

Zieten · anbieten · anerbieten · anmieten · aufbieten · bieten · darbieten · entbieten · feilbieten · gebieten · mieten · mitbieten · nieten · unterbieten · untervermieten · verbieten · vermieten · vernieten · wieten · überbieten

AUSMIETENのように始まるドイツ語の単語

ausmelken · ausmergeln · Ausmergelung · Ausmerglung · ausmerzen · Ausmerzung · ausmessen · Ausmessung · Ausmietung · ausmisten · ausmitteln · ausmittig · ausmontieren · ausmugeln · ausmünden · ausmünzen · Ausmünzung · ausmustern

AUSMIETENのように終わるドイツ語の単語

Betreten · abvermieten · annieten · antreten · auftreten · ausbieten · beitreten · betreten · durchkneten · einmieten · eintreten · entmieten · erbieten · gebeten · hinbieten · treten · umnieten · vertreten · weitervermieten · zunieten

ドイツ語の同義語辞典にあるausmietenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSMIETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausmieten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausmieten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSMIETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausmietenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausmietenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausmieten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

租用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para el alquiler
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

for renting
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किराए के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لتأجير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

для сдачи в аренду
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para alugar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়া নেওয়ার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour la location
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk menyewa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausmieten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レンタル用
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임대에 대한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nyewakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாடகைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाड्याने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiralama için
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per l´affitto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na wynajem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

для здачі в оренду
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru închirierea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για ενοικίαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir die huur van ´
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för uthyrning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for leie
5百万人のスピーカー

ausmietenの使用傾向

傾向

用語«AUSMIETEN»の使用傾向

ausmietenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausmieten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausmietenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSMIETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausmietenの使いかたを見つけましょう。ausmietenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ANMIETEN AD »mieten«: Sie können bei uns auch Spezialvelos wie Tandems oder Elektrobikes ausmieten (Veloteria Stäfa, 2001, Internet) Ausnahme A D-s üdost die; -, -n: /AUSGEDINGE A, /AUSZUG A, /AUSTRAG A D-südost, / ALTENTEIL ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Kühn-Archiv: Arbeiten aus dem Landwirtschaftlichen Institut ...
Dabei ist jedoch zu bedenken, daß die für Stecklinge noch nach der eigentlichen Ernte erforderlichen Arbeiten: Ein- und Ausmieten, Verlesen und Schneiden der Stecklinge, zu einem erheblichen Teile nicht in den Felderkosten einbegriffen ...
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
ausmieten Ausschluß ausmieten 3.4 18.17 ausmisten 9.66 ausmitteln 12.2o 12.3 ° ausmöblieren 9.26 9.81 ausmünden 8.24 ausmünzen 9.84 ausmustem 4.30 4.49 Ausnahme 4.41 5.19f. 6,29 9.32 13.48 16.25 16,33 19.29 Ausnahmefall 16.25 ...
Franz Dornseiff, 1959
4
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
... ausquartieren; jemanden auslogieren, ausmieten; die Passagiere ausschiffen, ausbooten"9. Parallele Simplexverben kommen nicht vor, wohl aber Funktionsableitungen in anderen Kombinationen, z.B. einquartieren, umquartieren. 2. 1.8.
Franz Hundsnurscher, 1997
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... anzünden Ausmarsch/Einmarsch ausmieten/einmieten ausmontieren/ einmontieren Ausnahme/Regel auspacken/einpacken; a. einwickeln auspacken/ packen ausparken/einparken auspellen/anpellen; s. a. anziehen auspendeln/ einpendeln ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Joseph König, Münster i. W.; sein Leben und seine Arbeit: ...
1493 — Im einzelnen zeigen die Zahlen auch Ausnahmen von diesem Verhalten , was aber auf die Ungleichmäßigkeit der Rüben vor und nach dem Ausmieten zurückgeführt werden muß. In der bei weitem größeren Mehrzahl der Fälle und im ...
Johannes Grossfeld, 1928
7
Die Landwirtschaftlichen versuchs-stationen: Organ für ...
1493 — Im einzelnen zeigen die Zahlen auch Ausnahmen von diesem Verhalten , was aber auf die Ungleichmäßigkeit der Rüben vor und nach dem Ausmieten zurückgeführt werden muß. In der bei weitem größeren Mehrzahl der Fälle und im ...
8
Die Gartenbauwissenschaft
Aschenprozente. 8 3 10 11 12 Trockensubstanz am 22.11.1938 73% Abb. 7. Trocltcnprozcnte in der Frischsubetanz und Aschenprozente in der Trockensubstanz vor und nach dem Ausmieten der Möhren. Bemerkt sei, daß diese ...
9
Neue Zeitschrift für Rübenzucker-Industrie
Einige Landwirthe können die Rüben im September oder Anfang October vom Felde auf den Wagen laden und direct zur Fabrik fahren, die meisten aber müssen sie einmieten und zu gegebener Zeit sie wieder ausmieten und zur Fabrik ...
Karl Bernhard Wilhelm Scheibler, Ernst Glanz, 1887
10
Siehste, das war nun das Leben!: Von Böhmen über Galizien ...
Damit war auch die Grundlage für die Versorgung der Familie und des Staates gelegt. Unser Hofbei Regenwetter. Dahinter Misthaufen, Klo, Nebengebäude. Adolfbeim ausmieten. Wir Kinder mussten überall mithelfen. Durch Beobachtung  ...
Adolf Bill, Marius Bill, 2013

用語«AUSMIETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausmietenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carsharing: Brennstoffzelle für alle
Vorreiter war Car2Go mit elektrischen Smart, in den USA wird das Ausmieten von E-Mobilen immer populärer, und selbst der Schweizer Anbieter Mobility hat ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
2
Ehemann von Opfiker Stadträtin im Interview: «Niemand findet es ...
... eth studenn ausgemietet, damit die kosten geteilt werden können. aber er könnte auch sein zimmer noch ausmieten und auf einer matratze im wald wohnen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
3
Miete: Enteignung und „Strafsteuer“ bringen nichts
... verstehen oder akzeptieren. Denn dann beginnt ja das "ausmieten". ... Und Ausmieten, nicht ausmisten, ist Gang und Gäbe. Wer kauft kann die Mieterliste und ... «DiePresse.com, 11月 14»
4
"Future Evolution House"
„Wenn die Kinder irgendwann aus dem Haus gehen, was ja normal ist“, so Horx, „kann man dieses Appartement für Gäste verwenden oder ausmieten. «oe24.at, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. ausmieten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausmieten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA