アプリをダウンロードする
educalingo
verchartern

"verchartern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERCHARTERNの発音

verchạrtern


VERCHARTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERCHARTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvercharternの定義

いくつかのチャーター例を借りてください。


ドイツ語の動詞VERCHARTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verchartere
du vercharterst
er/sie/es verchartert
wir verchartern
ihr verchartert
sie/Sie verchartern
Präteritum
ich vercharterte
du verchartertest
er/sie/es vercharterte
wir vercharterten
ihr verchartertet
sie/Sie vercharterten
Futur I
ich werde verchartern
du wirst verchartern
er/sie/es wird verchartern
wir werden verchartern
ihr werdet verchartern
sie/Sie werden verchartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verchartert
du hast verchartert
er/sie/es hat verchartert
wir haben verchartert
ihr habt verchartert
sie/Sie haben verchartert
Plusquamperfekt
ich hatte verchartert
du hattest verchartert
er/sie/es hatte verchartert
wir hatten verchartert
ihr hattet verchartert
sie/Sie hatten verchartert
Futur II
ich werde verchartert haben
du wirst verchartert haben
er/sie/es wird verchartert haben
wir werden verchartert haben
ihr werdet verchartert haben
sie/Sie werden verchartert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verchartere
du vercharterest
er/sie/es verchartere
wir verchartern
ihr verchartert
sie/Sie verchartern
Futur I
ich werde verchartern
du werdest verchartern
er/sie/es werde verchartern
wir werden verchartern
ihr werdet verchartern
sie/Sie werden verchartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verchartert
du habest verchartert
er/sie/es habe verchartert
wir haben verchartert
ihr habet verchartert
sie/Sie haben verchartert
Futur II
ich werde verchartert haben
du werdest verchartert haben
er/sie/es werde verchartert haben
wir werden verchartert haben
ihr werdet verchartert haben
sie/Sie werden verchartert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vercharterte
du verchartertest
er/sie/es vercharterte
wir vercharterten
ihr verchartertet
sie/Sie vercharterten
Futur I
ich würde verchartern
du würdest verchartern
er/sie/es würde verchartern
wir würden verchartern
ihr würdet verchartern
sie/Sie würden verchartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verchartert
du hättest verchartert
er/sie/es hätte verchartert
wir hätten verchartert
ihr hättet verchartert
sie/Sie hätten verchartert
Futur II
ich würde verchartert haben
du würdest verchartert haben
er/sie/es würde verchartert haben
wir würden verchartert haben
ihr würdet verchartert haben
sie/Sie würden verchartert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verchartern
Infinitiv Perfekt
verchartert haben
Partizip Präsens
vercharternd
Partizip Perfekt
verchartert

VERCHARTERNと韻を踏むドイツ語の単語

Eltern · Ostern · Pattern · Stern · Western · abmartern · altern · blättern · chartern · durchörtern · erweitern · erörtern · extern · filtern · gestern · intern · martern · twittern · zermartern · örtern

VERCHARTERNのように始まるドイツ語の単語

verbürokratisieren · verbuschen · verbüßen · Verbüßung · verbuttern · verbüxen · Verbzusatz · Vercharterer · Vercharterin · Vercharterung · verchromen · Verchromung · Vercingetorix · Verdaccio · Verdacht · verdächtig · Verdächtige · verdächtigen

VERCHARTERNのように終わるドイツ語の単語

Kaiserslautern · Morgenstern · Schwiegereltern · begeistern · durchblättern · erleichtern · erläutern · fenstern · flüstern · futtern · füttern · gewittern · hintern · klettern · meistern · scheitern · schultern · untern · vorgestern · überwintern

ドイツ語の同義語辞典にあるvercharternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERCHARTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verchartern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verchartern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERCHARTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vercharternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvercharternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verchartern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宪章
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

charter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميثاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чартер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fretar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সনন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piagam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verchartern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャーター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전세
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

charter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiến chương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चार्टर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чартер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cartă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναύλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handves
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

charter
5百万人のスピーカー

vercharternの使用傾向

傾向

用語«VERCHARTERN»の使用傾向

vercharternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verchartern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vercharternに関するニュースでの使用例

例え

«VERCHARTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvercharternの使いかたを見つけましょう。vercharternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
(alle AWB); MM 9.4.1988 ein Geschäftsmann . . kam auf die Idee, ein Sportboot anzuschaffen und dieses im Rahmen eines angemeldeten Gewerbebetriebes zu verchartern. Vercharterung: Münch. N. N. 12.5.1938 Flug- zeug-Zubringerdienst,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Aus Geschichte und Gegenwart
... die Vereinigten Staaten nämlich, bereit sind, aus der aufgelegten Reservetonnage Schiffe zu verchartern oder aus den Beständen der Frachter oder Tanker zu verkaufen oder zu verchartern, das ist noch nicht weiter bekannt.
Bernhard Pfister, 1977
3
Das Geheimnis des letzten Moa: Neuseelandsaga
Sie haben sich inzwischen ganz dem Verchartern ihrer Schiffe als Kühlschiffe verschrieben. Nur mit dem Exportgeschäft von gefrorenem Fleisch machensie ihr Vermögen. Undsie verchartern nuran mich.« »Das heißt, wenn Sie Ihre Schiffe ...
Laura Walden, 2011
4
Luftverkehr: Betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
Bei Firmen die Business-Jets verchartern findet der Vertrieb direkt über persönliche Gespräche oder durch Online-Anfragen statt. Verwaltung: Gesellschaften, die Business-Jets verchartern, haben aufgrund der geringen Größen der ...
Roland Conrady, Frank Fichert, Rüdiger Sterzenbach, 2012
5
Die Milliarden-Verschwender: Wie Beamte, Bürokraten und ...
Von denvielen Entscheidungen, die ichmitzu tragen hatte, istmireine Entscheidung in bester Erinnerung: Es ging um die Frage, ob jemand, der eine Segelyacht besaß, die Verluste, die erbeidem Versuch, die Yachtzu verchartern, in seiner ...
Karl Heinz Däke, 2012
6
Das Recht des Schiffskredits: unter besonderer ...
Titel Beschränkungen des aktiven Dienstleistungsverkehrs §44 Beschränkungen nach den §§ 6 und 7 Abs. 1 AWG (1) Das Verchartern von Seeschiffen, welche die Bundesflagge führen, bedarf der Genehmigung, wenn der Chartervertrag mit  ...
Fritz Prause, 1979
7
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Gelegentlich wird ~ auch in bezug auf Personen und auf andere Dinge als Schiffe oder Flugzeuge verwendet (vgl. 4 f.). Vgl. Tchartern l l Ein 22224 Tonner wurde für 23 bis 24 Monate zu 4 Sie will sich nicht mehr verchartern lassen. ( STERN 8 ...
Broder Carstensen, 2001
8
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
In welchem Umfange und mit welcher Schnelligkeit der große Schiffslieferant der Gegenwart, die Vereinigten Staaten nämlich, bereit sind, aus der aufgelegten Reservetonnage Schiffe zu verchartern oder aus den Beständen der Frachter oder ...
9
Spirit of freedom: eine abenteuerliche Flucht um den halben ...
Dazu gehört jede Art von Wassersport außer dem Tauchen, und das wird wiederum zum Großteil von Ausländern betrieben. Es gibt in Thailand auch – zumeist internationale – Firmen, die Yachten verchartern. Mir war aber nicht bekannt, dass ...
Johann Holledauer, 2005
10
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
Das machte Friedhelm nicht kostenlos, denn er übte mit uns als Gäste, wie es denn mit dem Verchartern des Schiffes, an den Küsten Kanadas funktioniert. Also wurde erst gelöhnt und dann mit diesen Moneten Lebensmittel und Getränke ...
Bernd Lundkowski, 2012

用語«VERCHARTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvercharternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überkapazitäten ohne Ende
... selbst vergleichsweise moderne Carrier nach nur neun bis zehn Jahren abgewrackt werden, weil ihre Eigner sie nicht mehr profitabel verchartern können. «Junge Welt, 12月 16»
2
Erster A-Check von Lufthansa Technik und DC Aviation Group in ...
Nicht zuletzt gehören auch das Management von Flugzeugen und das Verchartern von Geschäftsreisejets zum gemeinsamen Angebot der Kooperationspartner ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 12月 16»
3
Flussschiffe für Kreuzfahrten: Basel ist das Zentrum
Einige lassen die ganze Flotte verwalten, andere verchartern die ganze Flotte an Reiseveranstalter. Einige Beispiele: Viking River Cruises Die Firma macht ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
4
Privatjet-Vermittler: «Wir lieben Streiks»
Den Fliegern zu verchartern, wenn der Eigentümer ihn nicht braucht, hilft, die Kosten zu senken. Kann man auch einzelne Sitze buchen? Wir haben seit einigen ... «handelszeitung.ch, 6月 16»
5
Vorsteuerabzug einer geschäftsleitenden Holding
KG beteiligt, die jeweils ein Seeschiff halten und verchartern. Sie übernimmt als Kommanditistin gemeinsam mit den Komplementären gegen ein geringes ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
6
Luxusschiffe: Der Trend geht zur kleineren Superyacht
... betrachtet, der Betrieb und der Unterhalt einer Großyacht kosten. Viele Yachteigner verchartern ihre Schiffe deshalb, wenn sie nicht selbst an Bord sind. «DIE WELT, 2月 16»
7
Schifffahrtskrise: Reeder fordern weitere Staatshilfen
„Die Reedereien, die ihre Schiffe verchartern, fahren mit Charterraten von vor 15 Jahren zu den Kosten von heute.“ Viele Unternehmen der in Deutschland vor ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Die MS "Deutschland" fährt 2016 nicht wieder für Plantours
Der neue Eigentümer hatte aber bereits sein Interesse signalisiert, die "Deutschland" im kommenden Sommer wieder nach Deutschland zu verchartern. «Derwesten.de, 10月 15»
9
Frederic Tudor: Wie der Export von Eis zum globalen Geschäft wurde
... für seine schmelzende Fracht zu garantieren, keiner wollte ihm mehr Schiffe verchartern, einige der kommenden Winter warfen kaum Eis ab. Er war am Boden ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Charteryachten: Schippern in der Grauzone
Zu groß ist die Angst vor möglichen juristischen Konsequenzen, die das illegale Verchartern von Yachten mit einem Skipper derzeit nach sich ziehen kann. «Mallorca Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. verchartern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verchartern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA