アプリをダウンロードする
educalingo
Ausschnitt

"Ausschnitt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSCHNITTの発音

A̲u̲sschnitt 


AUSSCHNITTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHNITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusschnittの定義

衣服の首を開くための開口部を切り取って、それが属する全体のある知識を伝える小さな部分から切り取ったもの。 何かから切り取られたもの。新聞のセクションの一例。


AUSSCHNITTと韻を踏むドイツ語の単語

Abschnitt · Altersdurchschnitt · Anschnitt · Aufschnitt · Bauabschnitt · Baumschnitt · Durchschnitt · Haarschnitt · Halsausschnitt · Jahresdurchschnitt · Kaiserschnitt · Lebensabschnitt · Längsschnitt · Querschnitt · Rückschnitt · Scherenschnitt · Streckenabschnitt · V-Ausschnitt · Zusammenschnitt · schnitt

AUSSCHNITTのように始まるドイツ語の単語

Ausschmückung · ausschnappen · ausschnapsen · ausschnauben · ausschnaufen · ausschnäuzen · Ausschneidebogen · ausschneiden · Ausschneidung · ausschnittweise · ausschnitzen · ausschnüffeln · ausschöpfen · Ausschöpfung · ausschoppen · ausschrauben · ausschreiben · Ausschreibung · ausschreien · Ausschreier

AUSSCHNITTのように終わるドイツ語の単語

Bildausschnitt · Bildschnitt · Buchschnitt · Bundesdurchschnitt · Einschnitt · Feinschnitt · Filmausschnitt · Goldschnitt · Grobschnitt · Holzschnitt · Linolschnitt · Mitschnitt · Notendurchschnitt · Rückenausschnitt · Schuldenschnitt · Teilabschnitt · Unterabschnitt · Verschnitt · Zeitabschnitt · Zuschnitt

ドイツ語の同義語辞典にあるAusschnittの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHNITT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausschnitt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausschnitt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSCHNITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausschnittを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusschnittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausschnitt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escote
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

neckline
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط الرقبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вырез
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decote
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জামা ইত্যাদির গলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encolure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis leher
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausschnitt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネックライン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목선
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neckline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

neckline
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

neckline,
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scollatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekolt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виріз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răscroitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκολτέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

halslyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ringning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

Ausschnittの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHNITT»の使用傾向

Ausschnittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausschnitt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausschnittに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSCHNITT»の引用

Ausschnittという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Schmidt-Salomon
„Es ist besser, Marx, Nietzsche oder Bakunin zu lesen, als Dieter Bohlen zu hören oder Verona Feldbusch in den Ausschnitt zu starren.
2
Nikolaus von Kues
Und doch ist selbst die größte Sammlung des Weltgeistes, das Zusammentragen der wichtigsten Gedankengüter, nur ein lächerlicher Ausschnitt aus der Unendlichkeit des Geistes selber. Also bedenke in Demut, mein Freund.
3
Peter Frankenfeld
Der tiefe Ausschnitt am Kleid einer Frau bedeutet oft auch einen tiefen Einschnitt im Leben des Mannes.
4
Peter Kruse
Harmonische Systeme sind dumme Systeme! In der Natur entstehen Ordnungsmuster immer aus Widerspruch nicht aus Harmonie. Ausschnitt aus einem Interview mit Prof Peter Kruse (nextpractice, Bremen) über Kreativität - wie man sie killt und wie man sie kitzelt. Quelle: youtube
5
Wolfgang Tiefensee
Die Politik darf nicht nur den kleinen Ausschnitt sehen, sondern muss Dorf und Welt gleichermaßen im Blick behalten.
6
David Coulthard
Sorry, aber ich bin es gewohnt, deinen Ausschnitt von oben zu sehen!
7
Johannes Heesters
Der tiefe Ausschnitt am Kleid einer Frau bedeutet oft einen tiefen Einschnitt im Leben eines Mannes.
8
Friedrich Lienhard
Worauf kommt es an? Auf die Strahlenkraft deiner Seele. Wo entzündest du diese Kraft? An den Meistern und den Menschen deiner Liebe. Wo übst du sie? An dem Ausschnitt der Welt, den du zu ordnen, zu beherrschen und zu verklären fähig bist.
9
Viktor Frankl
Die Welt ist kein Manuskript, das wir zu entziffern, sondern ein Protokoll, das wir zu diktieren haben. Nach Binswanger entspricht der Geworfenheit des Seins die Entworfenheit der Welt. Unserer Meinung nach ist der Weltentwurf aber in Wirklichkeit nicht der subjektive Entwurf einer subjektiven Welt, sondern zwar ein subjektiver Ausschnitt, aber der Ausschnitt einer objektiven Welt.
10
Erhard Blanck
Jede Komödie ist immer nur ein Ausschnitt einer größeren Tragödie.

«AUSSCHNITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusschnittの使いかたを見つけましょう。Ausschnittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Ausschnitt der Tristan-Überlieferung im europäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Philosophische Fakultat II), Veranstaltung: Hauptseminar: Gottfried von Strassburg: Tristan, ...
André Schneider, 2011
2
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
Während Sie mit den Geometriemethoden POLYGON, RECHTECK und GEDREHTES RECHTECK einen Bereich mit einem Rahmen versehen, das kann auch lediglich ein Ausschnitt der Zeichnung sein, übernehmen Sie mit OHNE RAHMEN ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
3
E-Commerce touristischer Destinationen: Dargestellt am ...
Abb. 5.12: Informationen Startseite (Ausschnitt) 71 Abb. 5.13: Informationen – „ Cuxhaven stellt sich vor...“ (Ausschnitt) 72 Abb. 5.14-a: Sehenswürdigkeiten – Startseite (Ausschnitt) 72 Abb. 5.14-b: Beschreibung Sehenswürdigkeit – Schloss  ...
Bettina Kuppert, 2004
4
Das Deutsche Haus in Dorf Und Stadt: Ein Ausschnitt ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Otto Lauffer, 2008
5
Sensitive Responsivität:
Ausschnitt 8.1: Szene 1 – Buch anschauen; vollständig .............................. 185 Ausschnitt 8.2: Szene 2 – Buch anschauen; vollständig .............................. 192 Ausschnitt 8.3: Szene 23 – Angeleitetes Basteln; Sequenz 60 bis 80 .......... 204 ...
Regina Remsperger, 2011
6
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Sie sehen aber, welches Benutzerkoordinatensystem dem Ausschnitt zugeordnet ist, ob der Layerstatus mit gespeichert wurde, der sogenannte Layerschnappschuss, und ob Sie für den Ausschnitt eine perspektivische Ansicht gewählt haben ...
Werner Sommer, 2009
7
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
103 (Ausschnitt); 358: Archiv der Archäologischen Gesellschaft, Athen; 359: Detail aus Abb. 289; 360: Foto J. G. Deckers; 361: Beck – Bol 1983, 465; 362: Foto J. G. Deckers; 363: Inan – Rosenbaum 1966, Taf. 42, 1; 364: Foto B. Fourlas ; ...
Benjamin Fourlas, 2012
8
Ermittlung des Kundenwerts im mittelständischen ...
103 Ausschnitt aus dem VRR-Tarif zur Vergütung des Transports im Nachlauf zwischen den Partnern der Speditionskooperation System Alliance in Euro pro Sendung [Vgl. Syst2002, Anlage 2] .
Marc Traue, 2006
9
Peter Cornelius:
Selig sind die geistig Armen, Ausschnitt aus: Ostwand des Campo Santo. Entwurfszeichnung; Weimar, Kunstsammlungen 126. Beweinung Christi, Ausschnitt aus: Ostwand des Campo Santo. Entwurfszeichnung; Weimar, Kunstsammlungen ...
Frank Büttner, 1999
10
Die königlichen Frauen im antiken Reich von Kusch: 25. ...
29f); b - Takahatamani, Ausschnitt aus der S-Wand des Raumes B 303, Q.25 ( aus: Robisek 1989: 114); c, d - Abalo, Ausschnitt aus dem Giebelfeld der Stele Kawa V, Q.27 (aus: Macadam 1949: pl. 10); e - Nasalsa, Ausschnitt aus dem ...
Angelika Lohwasser, 2001

用語«AUSSCHNITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusschnittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bewerbungsfoto: Bewerberinnen können mit tiefem Ausschnitt ...
... den Bewerbungen beigefügt – einmal mit tiefem Dekolletee und einmal mit einem eher züchtigen Ausschnitt. Insgesamt wurden 400 Bewerbungen verschickt, ... «Express.de, 7月 16»
2
Batman: The Killing Joke - Ausschnitt und Trailer in den Farben des ...
Vor der Veröffentlichung des mit Spannung erwarteten DC-Animationsfilms Batman: The Killing Joke präsentieren Warner Bros. und DC einen ersten Ausschnitt, ... «Robots & Dragons, 7月 16»
3
Bewerber-Sexismus: Tiefer Ausschnitt führt zum Vorstellungsgespräch
Mit einem tiefen Ausschnitt wurden die Bewerberinnen im Schnitt 19 Mal häufiger zum Vorstellungsgespräch eingeladen als ihre hoch geschlossene ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Bewerbungsfotos: Mit tiefem Ausschnitt gibt es eher ein ...
Je tiefer der Ausschnitt, desto höher die Chance auf ein Vorstellungsgespräch: Eine neue Studie bestätigt alle Vorurteile über Sexismus in ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
"Piper": Erster, niedlicher Ausschnitt aus dem neuen Pixar-Kurzfilm ...
„Ach guck' mal, der süße kleine Vogel!” Hier kommt ein erster Ausschnitt aus „Piper“, über einen kleinen Strandläufer mit Angst vor Wasser: ... «filmstarts, 6月 16»
6
Nicht zu groß: Der Ausschnitt beim Mann
Offenbach (dpa/tmn) - Tiefe Ausschnitte sind derzeit wieder einmal fester Bestandteil der Männermode. Aber wann wirken die Shirts mit freizügigem Ausschnitt ... «Web.de, 3月 16»
7
«Ein kurzer Rock oder ein tiefer Ausschnitt ist keine Aufforderung»
Die Idee von Frauenkursen für Asylbewerber erhält nach den Vorkommnissen in der Silvesternacht Auftrieb. SP-Nationalrätin Silvia Schenker sagt, weshalb sie ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
8
16.12.2015 | Neue Rollenverteilung beim Medienbeobachter
Ingrid Moorkens verlässt den PR-Dienstleister Ausschnitt zum Jahresende. Die 48-Jährige war innerhalb der Geschäftsleitung für die Produktion am Standort ... «PR Report, 12月 15»
9
Ausschnitt aus NDR-Doku zu Flüchtlingen - "Eine Fünfjährige wurde ...
Die Jugendlichen werden in dem kurzen Ausschnitt somit gezielt als ausländerfeindlich dargestellt – dass eines der zu Wort gekommen Mädchen auch von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 15»
10
Ireland Baldwin: Mit Mega-Ausschnitt bei der Victoria's Secret ...
Es war nicht einfach, all den Schönheiten auf der "Victoria's Secret Fashion Show" in New York die Schau zu stehlen - doch Ireland Baldwin hat es geschafft. «t-online.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausschnitt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschnitt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA