アプリをダウンロードする
educalingo
Bruchstück

"Bruchstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRUCHSTÜCKの語源

für lateinisch fragmentum, ↑Fragment.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRUCHSTÜCKの発音

Brụchstück 


BRUCHSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUCHSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBruchstückの定義

壊れた物の未完成の作品、断片。


BRUCHSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

BRUCHSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Bruchlandung · Bruchlinie · bruchlos · Bruchpforte · Bruchpilot · Bruchpilotin · bruchrechnen · Bruchrechnung · Bruchschaden · Bruchschokolade · Bruchschrift · bruchsicher · Bruchstein · Bruchstelle · Bruchstrich · bruchstückhaft · bruchstückweise · Bruchteil · Bruchversuch · Bruchzahl

BRUCHSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるBruchstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUCHSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bruchstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bruchstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUCHSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bruchstückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBruchstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bruchstück»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragmento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fragment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрагмент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragmento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fragment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bruchstück
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

断片
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pecahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fragman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frammento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fragment
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрагмент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμάχιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fragment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fragment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fragment
5百万人のスピーカー

Bruchstückの使用傾向

傾向

用語«BRUCHSTÜCK»の使用傾向

Bruchstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bruchstück»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bruchstückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRUCHSTÜCK»の引用

Bruchstückという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Fiedler
Die Kunst ist ein Unendliches, jedes Kunstwerk ein Bruchstück, trotzdem es als ein Vollständiges erscheint.
2
Otto von Leixner
Der Spiegel des Ichs ist zu klein, um das Bild des Selbst jemals ganz geben zu können. Das Selbst ist zu klein, um vom Bilde Gottes mehr als ein Bruchstück aufzufangen.
3
Gregor Brand
Jeder ist nur ein Bruchstück seiner eigenen Biographie.

«BRUCHSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBruchstückの使いかたを見つけましょう。Bruchstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Begriff "Übertragung" in Studien über Hysterie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychoanalyse), Veranstaltung: Ubertragung und Gegenubertragung, 5 ...
Michael Röder, 2008
2
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
51) 214/43- Bruchstück einer geschweiften Spitze, wohl einer KS, wohl benutzt, Bruch modern, noch 4 g. 52) 215/43- Bruchstück einer leicht geschweiften Spitze, wohl einer KS, [I], benutzt?, Bruch modern, noch 16 g. 53) 153/43- Bruchstück ...
Christoph Sommerfeld, 1994
3
Bruchstück-weise erinnern, ent-täuschen, weiterspinnen: ...
Nachdem sie ihre nichtgeahnte und vor allem nichtbedachte Herkunft, Vorlieben, Kenntnisse, Lebensgeschichten bruchstück-weise mitgeteilt hat, tritt sie, die nur noch defizitär, als Patientin, die immer mehr ihr Leben verliert, wahrgenommen ...
Katja Strobel, 2014
4
Bruchstück Erde - 001 - S.S.H.U.T. (German Edition)
Robert Skyler. BRUCHSTÜCK. ROBERT SKYLER Inhaltsverzeichnis Sich Gegen Piraterie Vorwort – Deutsch 001 – Kapitel. Front Cover.
Robert Skyler
5
Bruchstück Erde - Konzeption (German Edition)
Robert Skyler. Sich Gegen Piraterie Hilfe stoppen Piraterie durch den Kauf eines sekundären Leser Lizenz für jede Person, mit der Sie teilen diese Arbeit. Wenn Sie vermuten, dass Sie selbst nicht die erste Person, die dies lesen, bitten Sie ...
Robert Skyler
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Kleines Buch Erstes Bruchstück - Kostbar Zweites Bruchstück - Ruchbar Drittes Bruchstück - Scham Wertes Bruchstück - Weihgebet Fünftes Bruchstück - Angst Sechstes Bruchstück - Das Rechte Werk Siebentes Bruchstück - Priestergerecht  ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Bruchstück Erde - Ist Einfach Zu Tun
Robert Skyler. Sich Gegen Piraterie Hilfe stoppen Piraterie durchden Kaufeines sekundären Leser Lizenz für jede Person, mit der Sie teilen diese Arbeit. Wenn Sie vermuten, dass Sie selbst nicht die erste Person, die dies lesen, bitten Sie ...
Robert Skyler
8
Bruchstück Erde - 005 - Vorhänge (German Edition)
Robert Skyler. Sich Gegen Piraterie Hilfe stoppen Piraterie durchden Kaufeines sekundären Leser Lizenz für jede Person, mit der Sie teilen diese Arbeit. Wenn Sie vermuten, dass Sie selbst nicht die erste Person, die dies lesen, bitten Sie ...
Robert Skyler
9
Bruchstück Erde - 003 - Kälte Konzept (German Edition)
Robert Skyler. Bruchstück Erde Konzeption Folge 003 Kälte Konzept “Ist Einfach Zu Tun” Deutsch Ausgabe Zusammenfassung Ein episches AbenteuerinMissverständnis,untersucht dieser Reihe von psychologischen.
Robert Skyler
10
Merigarto. Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen ...
August Heinrich Hoffmann. MBBIGAB'I'O.' BRUCHSTÜCK EINES BISHER UNBEKANNTEN DEUT. SCHEN GEDICHTES AUS DEM XI. JAIIRHUNDERT, EIZBAUSGEGEBIN VDE' offmann von ...
August Heinrich Hoffmann, 1834

用語«BRUCHSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBruchstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erneut mögliches Bruchstück von Malaysia Airlines MH370 entdeckt ...
In Australien ist ein weiteres Bruchstück angeschwemmt worden, dass möglicherweise von dem vor mehr als zwei Jahren verschollenen Malaysia Airlines Flug ... «euronews, 6月 16»
2
Archäologen entdecken altes Speisegeschirr: Besonderer Fund am ...
Ein großes Bruchstück einer hölzernen Schale, die vermutlich aus dem 13. bis 15. Jahrhundert stammt, konnten die Frankfurter Denkmalschützer bei den ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Destiny: So farmt Ihr Exotische Bruchstücke
Ein Exotisches Bruchstück ist laut Beschreibung ein „Überbleibsel, das lebendig zu sein scheint“. Im Endgame von Destiny wird es von den Hütern zu Hauf ... «Mein-MMO.de, 6月 16»
4
Pfahlbauer in Thun: Ein Bruchstück Geschichte
Pfahlbauer in Thun: Ein Bruchstück Geschichte. Erstmals beweisen archäologische Funde Pfahlbauersiedlungen an den Alpenseen. Kleine, unscheinbare ... «Der Bund, 5月 16»
5
Australische Experten fast sicher: Trümmerteile gehören zu MH370
Es handele sich um ein Stück aus der Triebwerksverkleidung sowie ein Bruchstück aus der Innenverkleidung einer Flugzeugtür, teilte die australische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Bruchstück aus der Zeit der Entstehung der Erde kehrt nach ...
Honolulu (USA) – Mit dem Very Large Telescope (VLT) der Europäischen Südsternwarte (ESO) und dem Canada France Hawai`i Telescope haben Astronomen ... «grenzwissenschaft-aktuell, 5月 16»
7
Flugzeug-Trümmer als Souvenir: Teenie findet offenbar Teil von ...
Finder Liam Lotter posiert mit einem weiteren mutmaßlichen Bruchstück des ... Das etwa einen Meter lange Bruchstück mit der Seriennummer 676EB soll nun in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
8
Teil einer Sendeanlage brach heraus und landete neben Spazierweg
Bruchstück: Diese Abdeckung einer Richtfunkantenne (Foto unten) war am Funkmast herausgebrochen und etwa 200 Meter geflogen, bevor sie zu Boden ... «HNA.de, 3月 16»
9
William Tucker im Kunstmuseum Winterthur: Bruchstücke von Göttern
«Sie wirken wie Bruchstücke von Kometen, Felsbrocken, die von den Göttern herabgeworfen wurden», schrieb ein Kritiker zu den Arbeiten, die Tucker in den ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Ausgrabungen auf dem Paderborner Domplatz
Dieses Bruchstück einer päpstlichen Bulle ist aus Blei. Dabei handelt es sich um ein Siegel, das Urkunden und Dokumenten beigefügt wurde. Welchem Papst ... «Archäologie Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bruchstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bruchstuck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA